La traducción del chino clásico realizada por Liu Ren y su esposa
El duque Zhuang de Wei se casó con Zhuang Jiang, la hermana del rey Qi. Zhuang Jiang es hermosa, pero no tiene hijos. El pueblo Wei le dio un poema llamado "Shuo Ren". Más tarde, el duque Zhuang de Wei se casó con una mujer del estado de Chen llamada Li Gui. Li Gui dio a luz a Xiao Bo, quien murió prematuramente. Shirley todavía dio a luz al duque Wei Huan con su hermana casada Dai Gui. Zhuang Jiang consideraba a Ku Gong como su propio hijo.
El duque Xuzhou es el hijo de la concubina favorita del duque Zhuang. Favorecido por el duque Zhuang, le gustan las artes marciales. El duque Zhuang no se lo prohibió. Zhuang Qiang odia Xuzhou. El Dr. Shijie aconsejó al duque Zhuang: "Escuché que si amas a tus hijos, debes enseñarles de la manera correcta, no de la manera incorrecta. La arrogancia, el lujo, el * * * y la indulgencia son las raíces del mal. El surgimiento de Estos cuatro malos hábitos son la razón de ello. Su favor y salario son excesivos. Si quieres que Xuzhou sea un príncipe, si no puedes decidir, habrá pocas personas que no estén resentidas. y puede frenar su resentimiento. Además, la inferioridad obstaculiza la nobleza, intimidando a los viejos con los jóvenes, intimidando a los viejos con los nuevos, reprimiendo a los débiles y destruyendo la moralidad con * * *. amable con el rey, respetar a los generales, amar al padre, amar al hermano y respetar al hermano menor. Estas son las seis cosas lógicas. Como monarca, desviarse de lo razonable e imitar lo irrazonable. Gobierna a la gente, debería hacer todo lo posible para deshacerse del mal, pero ahora está acelerando la llegada del mal "Probablemente sea imposible para Wei Zhuanggong escuchar el consejo. El hijo de Ding Wei, Hou Shi, salió con Xuzhou. Shi Jie fue prohibido, pero no pudo detenerlo. Cuando se convirtió en rey del duque Huan de Wei, Shi Jie se retiró.
En la primavera del cuarto año del duque Yin de Lu, el estado de Wei mató al duque Huan de Wei y se estableció como rey.
Xuzhou no pudo estabilizar al pueblo y proteger a su país, por lo que Hou Shi le preguntó a Ding Wei cómo estabilizar el trono. Shi Jie dijo: "Si puedes aparecer frente al emperador Zhou, tu trono será estable". Hou Shi preguntó: "¿Cómo puedo ver que el emperador Zhou Shi Neng respondió: "Ahora eres el favorito de Zhou y lo eres?" con Weiguo. "La relación también es muy armoniosa. Si vas a verlo y le pides que interceda ante Zhou, definitivamente podrás hacerlo". Fue a Chen Suizhou con Xu. Shi Jie envió a alguien a decirle a Chen Guo: "Guo Wei es un lugar pequeño. Soy viejo y no tengo nada que hacer". Esas dos personas que vinieron aquí son los asesinos de nuestro monarca. Aproveche la oportunidad para intentar solucionarlos. Chen Guoren llevó a He a Weiguo y le pidió a la gente que lo hiciera. ". En septiembre de este año, Guo Wei envió a su ministro de derecha, Chou, a Dipu para asesinar a Xuzhou. Shi Jie envió a su criado, el cobarde, a Chen Guo para matar a Hou Shi.
El caballero dijo: "Shijie es Realmente un hombre puro. Un ministro recto. "Odiaba a Xuzhou y también mató a Hou Shi. "¡La justicia es más importante que la familia" es probablemente lo que dijo!"
2.
Paraffin fue médico en Wei durante el período de primavera y otoño. Su hijo Hou Shi se confabuló con su hijo Xu Zhou y mató al duque Heng de Wei. Después de que Xuzhou usurpó el trono, no pudo reprimir los disturbios internos. Hou Shi le preguntó a su padre cómo estabilizar Xuzhou. Paraffin dijo: "Si puedes rendir homenaje a la familia real Zhou, definitivamente serás favorecido por el emperador".
Cree que su trono puede ser estable, y ahora el juez Chen Heng es favorecido por el emperador. . Si vas a visitar a Chen Henggong primero, deja que busque problemas.
Sucederá. "Acompañé a Zhou Chen a Zhou Chen. En ese momento, Shi La envió a alguien para decirle a Chen Henggong: Zhou.
Hou Shi mató a nuestro monarca y le pidió que se ocupara de ellos. Entonces la gente de Chen lo arrestó". Estas dos personas vivían allí. Envía gente a matar a Zhou.
Por desgracia, Paraffin envió a sus sirvientes al estado de Chen y mató resueltamente a su hijo Hou Shi.
3. Había un hombre famoso en la familia Mo que vivía en el estado de Qin. Su hijo mató a alguien. Qin le dijo: "El rey es viejo y no tiene hijos. He ordenado a los funcionarios que no lo maten. Señor, escúcheme". "¿Abdomen? Respuesta: "La ley mohista estipula: 'Aquellos que matan deben ser condenados a muerte, y aquellos que lastiman a otros deben ser castigados. "Esto se usa para prohibir matar y herir a personas. Es la justicia del mundo prohibir matar y herir a personas. Incluso si el rey les pide a los funcionarios que no lo maten, ¿tengo que hacer cumplir la ley mohista, Abdomen?" Mató a su hijo pero no aceptó la petición de Qin.
Los niños son favorecidos por los demás; tienen su corazón y su rectitud, esto es altruismo.
4. Ayúdame a traducir el chino antiguo ~~~ 1. Que se joda la cola de zorro.
Había un hombre llamado Gange en Bingzhou al que le gustaba bromear. Hay un zorro afuera. Un día consiguió una cola de zorro y la ató detrás de su ropa. Cuando llegó al lado de su esposa, se sentó de lado y expuso deliberadamente su cola de zorro. Cuando su esposa lo vio, sospechó en secreto que era un zorro, por lo que silenciosamente tomó un hacha y se la cortó. Él se inclinó horrorizado y dijo: "¡No soy un zorro!". Su esposa no lo creyó y se apresuró a contárselo al vecino, quien tomó un cuchillo y un palo y lo persiguió. Estaba tan asustado que rápidamente le contó. la verdad: "Sólo estaba bromeando". ¿Por qué quieres matarme? " "
2. Sun Tai
Sun Tai es de Yangshan. Cuando era joven, estudió con Huangfu Ying y su carácter moral era muy antiguo. La esposa de Sun Tai es la hija de su tía. Al principio, su tía era mayor y confió a sus dos hijas a Sun Tai, diciendo: "La hija mayor tiene un problema en un ojo. Puedes casarte con su hermana". Después de la muerte de su tía, Sun Tai se casó con la hija mayor de su tía. Cuando alguien le preguntó por qué, Sun Tai dijo: "Ese hombre tiene un problema con la vista. No puede casarse excepto yo". Sun Tai una vez encontró un candelabro de hierro en la ciudad, lo compró y lo lavó. Resultó ser de plata. Sun Tai se lo devolvió rápidamente al vendedor.
Li Lian
Li Xun es el primer ministro Zuo de Shangshu. Tiene buen carácter y es muy limpio. Su prima es la esposa de Liu Yan. En ese momento, Liu Yan estaba en el poder. Liu Yan fue a la habitación de Li Lian y vio que las cortinas que colgaban de la puerta estaban muy gastadas. Pidió a sus hombres que midieran silenciosamente el largo y el ancho de la puerta, luego tejió la cortina de la puerta con bambú sin pulir y sin decoración, y se la entregó a Li Lian. Liu Yan fue a la casa de Li Lian tres veces, pero regresó sin atreverse a decir nada.
Gobernante juvenil del condado
Cuando Ziqi tenía dieciséis años, el rey de Qi lo envió a gobernar el condado A. Pronto, Qi Jun se arrepintió de su decisión y envió gente a perseguirlo. Los perseguidores regresaron y dijeron: "Zi Qi definitivamente podrá administrar bien el condado A. Hay personas mayores en el automóvil. Con la sabiduría de los viejos y jóvenes que toman la decisión final, definitivamente podremos administrar A". ¡Bien en el condado!" Ziqi administró el condado A. Forje armas de la armería para convertirlas en herramientas agrícolas y abra graneros para ayudar a los pobres. Un condado está bien administrado. Cuando la gente de Wei se enteró de que Ajun estaba a cargo de Xiaoer, que no había armas en el arsenal y que no había comida en los graneros, se dispusieron a atacar Ajun (estado de Qi). La gente del condado A se animó mutuamente y derrotó al ejército de Wei con sus propias armas.
8. El loro apagó el fuego
Un grupo de loros voló hacia una montaña. Todos los animales de la montaña se respetaban y amaban. El loro pensó que aunque se sentía feliz aquí, no podría quedarse mucho tiempo, así que se fue volando. Unos meses más tarde, se produjo un incendio en las montañas. De lejos vi un loro mojando sus plumas en el agua y volando hacia la montaña a rociar agua para apagar el fuego. Al ver esta situación, Dios dijo: "Aunque estés lleno de espíritu y ambición, ¿de qué te sirve?" El loro respondió: "Aunque sé que no puedo apagar el fuego, una vez viví en esta montaña, y yo y el gente en la montaña Los animales son muy amigables y son tan cercanos como hermanos. (La montaña estaba en llamas así) ¡No podía soportar verlo! ¡Dios se conmovió mucho y sacó su recompensa para apagar el fuego de la montaña! .
5. Buscando la traducción de "Un vientre amarillo disfruta de la rectitud y merece un hogar":
Mozi tenía un estudiante consumado [Huang Xiang] que vivía en el estado de Qin. Su hijo mató a alguien. Qin le dijo: "Eres demasiado mayor para tener otro hijo. He ordenado a los funcionarios que no lo maten. Porque deberías escucharme en esto". Fu [Huang Xiang] respondió: "La ley mohista decía: 'El el asesino muere, el herido "Esto se utiliza para prohibir matar y herir. La prohibición de matar y dañar es el principio de este mundo. Aunque el rey me hizo un gran regalo, ordenó a todos los funcionarios que no lo mataran, así que no tuve más remedio que seguir la ley mohista. "El vientre [Huang Xiang] no estuvo de acuerdo con el favor del rey y luego inmediatamente mató a su hijo. Hijo, es la preferencia de una persona; renuncia a lo que más te gusta para cumplir con tu rectitud. Se puede decir que las personas exitosas son para el país. < / p>
6. La traducción al chino clásico de You Hongzhong y los materiales de traducción de las respuestas a los ejercicios son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong
El primer erudito en 1175 (el segundo año de Xiaozong), el gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó para trabajar en la empresa de fabricación. Zhao Ruyu también lo valoró y dijo que era una "persona confiable y bien escuchada".
Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.
Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing no es a nivel ministerial, y él es solo un funcionario a nivel departamental a nivel local. "El discurso sobre "gran adoración" y "participación en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (?-1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.
En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.
La carrera de Ruyou superó a la de su padre. Desde ser soltero en el Templo Ming hasta adorar el poder y sellar el país hasta su muerte, siempre ha estado en una posición "controladora". Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.
Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.
Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Qianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.
Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados, Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.
Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los impuestos del pueblo y se aprovecharon las tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.
You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.
Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre “Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar lo suyo. dirígete a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.
Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".
Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a Yang Mansion de que castigue a los ladrones, y Yang Mansion no necesita mi discusión. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Song Cheng lo ignoró. You Hong Zhong parece haber enviado a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de solicitar turistas, pero no escuchó.
Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.
Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera pro-confuciano, respetara su salud, restringiera su amor y nombrara talentos, no hubo ningún logro especial en absoluto.
Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.
Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo.
Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".
Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.
Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), te invitó a estudiar Xingli.
Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.
"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue llamado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. En las palabras de viaje, dijeron: "A menudo digo más palabras".
Su explicación de Wei de que "la lealtad no es para el mundo exterior y el amor no es para el interior" es "Aplaude". y animar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.
"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.
Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.
Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong. A menudo escuchaba las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado. Fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.
7. El viaje por carretera también es un viaje. Este mundo es para el bien común. Elija personas dignas. Haz amigos y reconstruye viejas amistades. Por lo tanto, un viejo amigo no sólo es tan cercano como un miembro de la familia, sino que además no tiene un hijo único. Tuvo una vejez maravillosa. Es fuerte y útil. Los jóvenes tienen sus propias fortalezas. Se apoya a los que están solos y enfermos. Cada hombre tiene sus propios méritos. Las mujeres tienen sus propios hogares. El cargamento fue abandonado bajo tierra. No es necesario que te escondas. Los odian.
Traducción:
Cuando el camino amplio y justo llegue al mundo entero, el mundo entero pertenecerá a toda la humanidad.
La gente elige personas sabias y talentosas para servir a la gente, y todos son muy leales y armoniosos entre sí.
Las personas no solo aman a sus propios parientes, sino que también aman a los parientes de otras personas. No solo aman a sus propios hijos, sino que también aman a los hijos de otras personas.
Esto permite que los mayores vivan más tiempo; las personas maduras tienen sus propios usos y no están ociosos; los jóvenes reciben educación y crecen.
Y esas personas mayores y sin hogar, personas mayores y desamparadas, personas mayores y desamparadas, personas mayores y desamparadas, personas mayores y desamparadas, personas mayores y desamparadas, personas mayores e indefensas, personas mayores y desamparadas, personas mayores y personas indefensas, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas Personas que son personas mayores y sin hogar, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas, personas mayores e indefensas puedan recibir la atención más adecuada.
Los hombres hacen trabajos dignos y las mujeres tienen buenas familias. La vida material es abundante y todos pueden disfrutarla, pero no se permite que se desperdicie en la tierra.
Todos los recursos están bien conservados, no los tomes para ti y no disfrutes del éxito.
Todo el mundo tiene miedo de no haber contribuido a la sociedad. Ha hecho lo mejor que ha podido, pero no es egoísta consigo mismo.
Así que todo egoísmo, Xiaozhi y conspiración nunca sucederán. Todos los ladrones, rateros y matones se extinguirán para siempre.
Así cuando la gente sale o de noche, el portal no tiene que estar cerrado, es seguro.
Este es el mundo de Datong.