Traducción al chino de varios modismos en inglés.
No puedo levantar una piedra pequeña con un dedo.
Cuando una hormiga lo llama "el mar", en realidad significa un pequeño estanque.
La pobreza no es hacer preguntas, es deshonestidad.
Cuidado con las personas silenciosas y con los perros silenciosos. (Similar a los chinos: los perros que no ladran matan a la gente)
No se puede despertar a una persona que finge estar dormida.
Dímelo y lo olvidaré; muéstramelo y puede que no lo recuerde. Déjame probarlo y lo entenderé.
No dejes que el ayer se apodere del hoy.
Él, una persona que hace grandes cosas, no luchará solo.