La diferencia entre el tiempo presente continuo y el tiempo pasado japonés

Él もやってなぃ significa que algo no se ha hecho hasta ahora, y es la continuación de este estado de no hacer algo.

Él もやらなかった simplemente significa que algo nunca se ha hecho antes, el énfasis está en si se ha hecho.

Por el contrario, el significado de heもやってなぃ es similar al tiempo perfecto en inglés.