Japonés típico

Una oración atributiva típica japonesa,

の tiene una gran reputación. La oración sujeto-predicado se modifica en una oración atributiva: el autor, en la que の es el sujeto が. Este es un recurso retórico.

El autor ばかり (use ばかり en lugar de をり) es apropiado (modifique los siguientes verbos).

一 Volumen の䢱をつくるは (La compilación es el tema principal)

Es decir, este editor reunió a un grupo de escritores famosos para editar una revista.