Poemas y frases antiguas sobre pájaros primaverales
Autor Du Fu, dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas llenan el cielo"
El marco de mi ventana vivió la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
Traducción
Dos oropéndolas cantaron graciosamente entre los verdes sauces y un grupo de cuidadas garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
2. Xiao Chun
Autor Meng Haoran, Dinastía Tang
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. .
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
Traducción
En primavera, amaneció antes de que me diera cuenta, y fue el canto de los pájaros lo que perturbó mi sueño profundo. Anoche estuvo tormentoso y lluvioso. ¿Cuántas hermosas flores de primavera han caído?
3. Birdsong Creek
Autor Wang Wei, dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
Traducción
No hay sonido, la fragancia del osmanthus cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
4. Zorzal
Autor Ouyang Xiu, Dinastía Song
Los cantos de miles de pájaros hacen eco de sus propias almas, miles de pájaros en la montaña Miles de púrpuras las flores están en las alturas de los árboles.
Fue entonces cuando me di cuenta: escuchar el grito del zorzal encerrado en la jaula dorada es mucho peor que cantar tranquilamente en el bosque.
Traducción
Los cantos de cientos de pájaros resuenan aleatoriamente con sus propios pensamientos, y (allí) flores de montaña florecen en los árboles altos y bajos. Me di cuenta de que escuchar los gritos del zorzal en una jaula dorada (antes) no era tan bueno como cantar libremente cuando nadaba en el bosque.
5. Dos cuartetas
Autor Du Fu, Dinastía Tang
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es y la fragancia de las flores. trae la fragancia de las flores. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.
El contraste entre las olas del agua del río, las plumas blancas de las aves acuáticas, el verde de las montañas y las flores rojas dan ganas de quemarse. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa?
Traducción
Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, tan hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa. El agua azul del río refleja las plumas blancas como la nieve de las aves acuáticas, y las montañas lúgubres contrastan con las flores rojas, a punto de arder. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuál es la fecha de mi regreso a China?
2. Poema del pájaro primaveral: Varias reinitas tempranas compiten por el calor en los árboles y nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Los gansos que se arrancan las plumas están tristes. Son viejos conocidos.
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan.
En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay un solo sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei.
No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, el pájaro macho gira constantemente, siguiendo a la hembra.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente. ——"Un paso junto al río en busca de fragancia" de Tang Du Fu
¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno de la orilla se sumergirán en el agua. ——Xu Song·Fu "Excursión al lago Spring"
En la orilla crece hierba solitaria y los oropéndolas cantan en los árboles. ——Wu Ying de la dinastía Tang y la dinastía Wei en Chuzhou junto al río del Oeste
En los árboles llenos de flores rojas, los oropéndolas cantaban entre la multitud jubilosa, la orilla del Lago del Oeste ya estaba cubierta de verde. hierba y las garcetas cantaban volando sobre el tranquilo lago. ——Xu Song·Yuanjie "On the Lake"
Las flores restantes florecen más en marzo y los pequeños aleros son tragados por el sol. ——"Send Spring" de Wang Song Ling
Volando, ¿cómo me veo? ¡Pero un playero en el ancho mundo! . ——"Una noche en el extranjero" de Du Fu de la dinastía Tang
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y parece que las golondrinas han regresado.
——"Huanxi Sand" de Yan Song·Shu
Varias oropéndolas madrugadoras compiten por volar hasta los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevan barro en sus nidos. ——La "Excursión de primavera en Qiantang" de Tang Bai Juyi
La luna en el horizonte se elevó hasta la copa del árbol, asustando a las urracas posadas en las ramas. ——"Moon over the West River" de Song Xin Qi Ji
A mitad de camino en el océano bañado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño"
"Dos oropéndolas cantan en lo alto de los sauces verdes y las garcetas alcanzan el cielo" - Du Fu de la dinastía Tang, "Cuatro poemas de personajes"
La hierba amarilla en otoño Los ojos del águila son más agudos; el hielo y la nieve se han derretido, y los cascos del caballo son especialmente rápidos. ——"Caza" de Wang Tang Wei
En febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los sauces se emborrachan con el humo primaveral. ——Tang·Bai Juyi
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes. ——"Canción del pescador" de Zhang Song He Zhi
Lleva el pollo al árbol, solo entonces podrás escuchar el sonido de cortar leña. ——"Tres canciones de la aldea Qiang" de Tang Du Fu (Parte 1)
Gimí ante mi propia sombra, como un ganso salvaje errante y solitario, resignado al destino, esparcido entre las nueve tiendas de campaña de otoño. ——"Sentimientos en la luna" de Tang Bai Juyi
Enredaderas marchitas, árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——Pensamientos otoñales de Ma Yuan Zhiyuan
¿Pueden las nubes flotantes y las cigüeñas blancas convertirse en inquilinos de nuestro mundo? ? ——"Al maestro" de Liu Changqing de la dinastía Tang
Bajo la lluvia primaveral en el independiente Hengmen, el pollo blanco vuela y canta. ——"Xixi" de Ye Song Shaoweng
②Poemas con la palabra "pájaro"
La salida de la luna asusta a los pájaros y el sonido entra en la corriente de primavera. ——"Bird Song" de Wei
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbaron mi sueño. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
Ningún pájaro voló sobre esas montañas y no había rastros de personas en esos caminos. ——"Jiang Snow" de Liu Tang Zongyuan
Los pájaros se posan libremente en los árboles junto a la piscina y los monjes llaman a la puerta. ——"El solitario Li Ning" de Tang Jiadao
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama sur. ——"Diecinueve poemas antiguos" y "Caminando, caminando y caminando de nuevo"
Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, el zorro muere primero. ——"Nueve capítulos de una muerte triste" de Qu Yuan
Cuanto más tranquilo es el bosque de cigarras, más tranquilo es Tonamiyama. ——"Into the Ruoxi" de Wang Tangji
En un estado triste, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y estoy triste por la separación. ——"Spring Outlook" de Du Fu de la dinastía Tang
La lluvia cae, la hierba cae y los pájaros cantan. ——"Taicheng" de Weizhuang de la dinastía Tang
No caen flores sobre la hierba y los pájaros cantan hasta la montaña primaveral. ——"Improvisación de primavera" de Li Hua
Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque. ——"El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Tang Changjian
¿Caiyun Lave? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos... - Du Fu de la dinastía Tang, "Mirando las montañas"
Mis canas aumentan, me lamento el marchitamiento de las flores primaverales, y miro al cielo y envidio a los pájaros que vuelan. ——Revisión de noticias de Tang Cen Shen Du Fu en su oficina en el patio izquierdo
El canto de los pájaros se interrumpe, es por la cálida brisa primaveral cuando el sol está al mediodía, las sombras del; las flores aparecerán gruesas. ——Du Xunhe, dinastía Tang, "El romance del palacio de primavera"
3. Poemas de pájaros en primavera Poemas de pájaros en primavera
Bird Song Stream
Autor: Wang Wei
La gente está inactiva, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
Buscando flores solo junto al río
Autor: Du Fu
El camino cubierto de cuatro flores amarillas que crecen vigorosamente, miles de flores inclinándose y Las ramas son bajos.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Enviar primavera
Autor: Wang Ling
Las flores restantes florecen en marzo y los pequeños aleros son tragados por el sol. Zigui todavía lloraba sangre en medio de la noche. No creía que Dongfeng no pudiera devolverle la llamada.
Cuatro líneas
Autor: Du Fu
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.
Fuera de los suburbios
Autor: Yang Shen
Los campos en la ladera son como escaleras, y las ordenadas hileras de campos en la llanura son como tableros de ajedrez. . De repente, la garceta voló hacia el campo de arroz y encontró una mancha blanca en una plántula verde.
4. Escribe poemas sobre pájaros primaverales. No hay pájaros en cientos de montañas, ni huellas en miles de caminos.
(Liu Zongyuan: Jiang Xue) Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu: Spring Dream) En la mañana de primavera, me desperté vigorosamente, rodeado por el canto de los pájaros.
(Yu Haoran: Chunxiao) ¿A Caiyun le encanta? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos... (Du Fu: "Mirando las Montañas") Las montañas están mejorando y los pájaros están regresando.
(Tao Yuanming: Beber) Aquí los pájaros viven con la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque. (Chang Jian: "Una meditación zen detrás del templo de la Montaña Rota") Los pájaros voladores están altos y las nubes solitarias están solas.
(Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y los monjes llamaban a la puerta de la luna. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion") El canto de las cigarras silencia el bosque, y Tonamiyama está aún más silencioso.
(Wang Ji: "Entrando en el arroyo Ruoye") Cuando sale la luna, los pájaros se asustan y es un arroyo de manantial. ——"Birdsong Creek" de Wang Wei Las montañas están mejorando y los pájaros cantan.
——Tao Yuanming "Bebiendo" Mire los gansos en las nubes, incluso los pájaros. —— "Tres poemas de expresión de interés" de la dinastía Tang Du Fu Regresa a Qiao Lin y extiende tus alas.
——Tres Reinos Wei. "Dándole un caballo blanco a Wang Biao" de Cao Zhi dice que cuando Wu Xin sale de la cueva, los pájaros se irán volando cuando estén cansados.
——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming El humo solitario en las montañas y el canto de los pájaros en las montañas primaverales. ——Yuxin de la dinastía Zhou del Norte, "Al templo de Laozi" Escuche los pájaros primaverales en la primavera y huela los insectos otoñales en la noche de otoño.
——"Shi Wenji's Northern Fu" de Tang Lu y Zhao Lin La primavera sigue siendo un pájaro, pero el verano no es un loto. ——Dongtang——El "Sacrificio al Sistema Sagrado" de Zhao decía que los solteros de Jixian organizaron un banquete y presentaron poemas de loto. Las flores silvestres eran escasas y los pájaros cantaban tranquilamente en el valle.
——"Guofengdian·Tanxing Shanrenshanyuan" de Wangtang·Wei se interpreta como cuando llega la primavera, miles de maestros, cientos de pájaros pueden cantar primero. —— "Escuchando al Kuzu" de Wang Tangwei Los aleros están cubiertos de flores y los pájaros fuera de los bambúes miran a la gente.
——"A lo largo del río durante el festival Qingming: Gong de despedida de Si Langzhong" de Tang Zuyong La viruela no tiene fin y los pájaros vuelan por todas partes. ——"Templo Liu Longxing" de Tang Yun Wuqian Los peatones están en el espejo y los pájaros en la pantalla.
——Li Bai de la dinastía Tang, "Qingxi Xing" Los buenos pájaros cantan en el patio trasero y las flores voladoras y el vino bailan en los aleros delanteros. ——Li Bai de la dinastía Tang, "La reclusión de Dongxi Gong" No se puede escuchar nada excepto los cantos de los pájaros. Rodeados de bosques antiguos, los pájaros machos dan vueltas suavemente y siguen a las hembras.
——Li Bai de la dinastía Tang, "El camino hacia Shu es difícil" Las flores de durazno caen gradualmente y los pájaros amarillos vuelan con ellas. ——"Vino para beber Qujiang" de Tang Du Fu.
5. Los poemas antiguos sobre pájaros primaverales se llaman cuartetas.
Autor: Du Fu
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas bordean el cielo"
Mi ventana enmarca el paisaje de las montañas cubiertas de nieve. Montañas occidentales. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Agradecimiento:
Esta serie de poemas comienza con el paisaje primaveral de la cabaña con techo de paja, y la concepción artística es Taoran; la línea de visión se mueve, el paisaje cambia, la apariencia del barco fluvial conmovió su nostalgia y las cuatro frases sobre el paisaje expresaron plenamente los complejos y meticulosos pensamientos internos del poeta. Este poema
Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
Dos pares de palos de madera están escritos con mucha delicadeza, nada tallados, muy naturales y suaves. Lleva a los lectores desde el escenario inmediato al espacio distante y al largo tiempo, introduciendo el interés filosófico por la historia y la vida.
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling, y el barco de Wudong se detiene en la puerta". presentan un ambiente animado, mientras que las garcetas y el cielo azul dan a la gente una sensación de calma y comodidad. La palabra "canto" significa la alegría del pájaro. La palabra "Shang" expresa el ocio y la elegancia de la garceta. Los colores entrelazados de amarillo, verde, blanco y azul expresan la belleza de la primavera y transmiten el estado de ánimo alegre y confortable del poeta. Este poema es colorido, hermoso en concepción artística y claramente contrastado. La palabra "Han" significa que el poeta está mirando por la ventana. Esta escena parece ser una imagen incrustada en el marco de la ventana. Estas dos frases expresan el relax y la alegría del poeta. "Xiling", es decir, la montaña Minshan en el suroeste de Chengdu, está cubierta de nieve durante todo el año, por eso se la llama "Nieve Qianqiu".
"Wu Dong", también conocido como "Wu Dong", durante el período de los Tres Reinos, Sun Quan estableció su capital en Nanjing, provincia de Jiangsu. El país se llama hoy Wu. Esto se refiere al área de Jiangnan en el curso bajo del río Yangtze. "Mil nieves de otoño" significa mucho tiempo y "barco Wanli" significa vasto espacio. El poeta está en la cabaña con techo de paja, pensando en miles de años, viendo a través de miles de kilómetros, ¡qué amplitud de miras tiene! Estas dos frases son también lo más destacado de todo el poema, con un ámbito amplio y una gran pasión. Amplía el alcance tanto en el espacio como en el tiempo, haciendo que la idea de todo el poema destaque a la vez. Es a la vez profundo y pesado, pero cómodo y abierto. Es un dicho famoso a través de los siglos.
Su Shi dijo una vez: "La caligrafía de Shaoling es una pintura invisible". Este poema es como un estandarte de paisaje colorido y vívido: oropéndola, sauce verde, garceta, cielo azul, río, montañas nevadas. Los colores son elegantes y armoniosos, y las imágenes alternan entre dinámicas y estáticas. En el centro del cuadro hay varios sauces llorones verdes, con el amarillo cantando graciosamente en las ramas; en la parte superior del cuadro se ve un cielo azul, con una hilera de garcetas reflejadas en el cielo azul se ven las montañas a lo lejos; y los picos todavía están cubiertos de nieve que no ha cambiado durante muchos años. La mitad de ella está expuesta cerca, con un gran río al frente; Barcos distantes están amarrados en el agua. A juzgar por el color y las líneas, el autor tiñó dos puntos de color amarillo ganso en un espacio verde y dibujó una línea blanca en diagonal en el espacio verde. Puntos, líneas y superficies se combinan orgánicamente y los colores son brillantes y armoniosos. El poeta está en la cabaña con techo de paja, pensando durante miles de años, viendo a través de miles de kilómetros, con la mente abierta y una voz sonora. Todo el poema es exquisito, con colores brillantes, una combinación de movimiento y quietud, y tanto de sonido como de forma. Cada poema es una pintura, y ahora forma un magnífico paisaje a miles de kilómetros de distancia.
6. Los poemas sobre las flores primaverales, la brisa primaveral y los pájaros primaverales son como el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.
Engel Auf Erden
El sol primaveral es muy cálido y las flores, plantas y árboles están llenos de vitalidad. Los pájaros oropéndolas mostraban sus cantos y una hermosa campesina recogía ajenjo tranquilamente.
Latencia: Lenta. Huimu: vegetación. Exuberante: La apariencia de una hierba exuberante. Cang Geng: Oropéndola. Jaja: Los pájaros cantan al unísono. Mosquito: Artemisia oleifera. Oye: mucho.
"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Chu Ci"
A mediados de primavera, Yang Hefang se levantó.
Yanghe: El calentamiento de la primavera
"Registros históricos·Las crónicas del primer emperador de Qin"
En Budeze, Yangchun, todo es brillante.
El antiguo poema "Long Song Xing" de Han Yuefu
El viento en primavera y durante el día es fragante.
El antiguo poema de Jin Yuefu "Tres danzas Jinbaiqi"
En la primavera de febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color.
El antiguo poema de Jin Yuefu "Zhu Yu"
En la Gala del Festival de Primavera, hay campos verdes, rocas altas y nubes blancas.
Espectáculo: precioso. Tun: Quédate y reúnete.
"Entrando en la desembocadura del lago Lipeng" de Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur
La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores.
Pájaro Cantor: El pájaro cantor ha cambiado de especie. A medida que el invierno da paso a la primavera, los pájaros han cambiado.
"Subiendo el estanque y las escaleras" de Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur
Chunzhou está cubierta por el canto de los pájaros y la tierra está llena de héroes diversos.
Fuchunzhou: un banco de arena lleno de primavera. Inglés mixto; varias flores. Fangdian: zona rural.
"Ir a las tres montañas y regresar a la capital de noche" de Nanjo
La noticia es que Los Ángeles estará soleado y soleado, y el paisaje primaveral se duplicará el próximo año.
Los Ángeles: Luoyang. Día ventoso: paisaje primaveral. Tao: Di.
"Spring Huaijing" de Shen Yan de la dinastía Du de la dinastía Tang
¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado?
El acantilado ya está cubierto por cientos de metros de hielo y hay hermosas flores.
Aprecia tu corazón y no lo vomites a la ligera. Llama a los melocotones y a las ciruelas la brisa primaveral.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.
El jardín de primavera no se puede cerrar, y un almendro emerge del muro.
Las flores restantes florecen más en marzo, y los pequeños aleros son devorados por el sol.
A finales de la primavera, hay cantos y bailes por todas partes en la ciudad de Chang'an, innumerables flores que caen y el viento del este del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces en el jardín real.
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua corriente engordan al salmón.
Viejos amigos me saludan con frecuencia, se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
Tres onzas de flores de durazno fuera del bambú, un pato profeta del calor del río primaveral.
El país está bañado por la luz primaveral, tan hermosa, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Cuatro flores doncellas de color amarillo prosperan cubriendo el camino, con miles de flores inclinadas y ramas bajas.
Las flores de melocotón no tienen dueño, el precioso color rojo intenso ama al rojo claro.
Al amanecer, el agua del río es roja y llena de llamas. En primavera, el agua del río es tan verde como azul.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Las nubes son ligeras y el viento es ligero casi al mediodía, y las flores siguen a los sauces a través de miles de ríos.
Siéntate junto a la piedra y busca flores alrededor del templo.