¿Qué significa aprender del pasado?
Aprendiendo del pasado
[Explicación idiomática] Jian: espejo, una lección. Lecciones del auto que estaba frente a mí volteándose. Es una metáfora de que los fracasos pasados pueden servir como lecciones para el futuro.
[Fuente de la alusión] Capítulo 25 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing: Extraiga lecciones de errores pasados, piénselo dos veces.
Traducción: Los fracasos pasados pueden servir como lecciones para el futuro, así que piénselo más.
[Sinónimos] Se pueden aprender lecciones del pasado, pero las lecciones no están muy lejos
[Antónimos] Repetir los mismos errores
[Uso común] Comúnmente usado
[Emociones] Color] Palabras complementarias
[Uso de gramática] como sujeto y objeto usado para aconsejar a las personas
[Estructura idiomática] Más formal
p>
[Era de producción] Moderna
Información ampliada:
Sinónimos: Aprender de los demás
[Explicación del modismo] Aprender: por extensión, una lección. Se refiere a utilizar los fracasos de sus predecesores como lecciones.
[Fuente de la alusión] "Prefacio a la traducción de Erxinji" de Lu Xun: "A veces la sintaxis también se ve ligeramente afectada y podemos aprender del pasado".
[ Sinónimos] Aprende del pasado, aprende del pasado No muy lejos
[Antónimos] Repetir los mismos errores
[Uso común] De uso común
[Emocional]. color] Palabras de elogio
[Uso de gramática] Predicado, cláusula usada para personas
[Estructura idiomática] forma sujeto-predicado
[Era de producción] moderno veces