Fragmentos de la prosa de Guan Ju
Las bolsas de pastor largas y cortas flotaban en el agua. Bajo la tenue luz, la vi recogiendo las tiernas y verdes a lo largo del agua. Tallos de bolso de pastor. Al mirar su brillante sonrisa, yo también sonreí. Ella no sabe que estoy pensando en ella día y noche, ya sea en sueños o despierto, de día o de noche...
Aunque la extraño mucho, todavía no puede venir. Yo veo nubes blancas flotando en el cielo. En las nubes blancas como la nieve me pareció ver su sombra y su tranquila sonrisa. Ella hace que te extrañe mucho. Bajo la luz de la luna, me tumbé en la cama y di vueltas y vueltas, incapaz de conciliar el sueño durante mucho tiempo...
La bolsa de Shepherd crece de manera desigual en el agua. En el sueño la vi recogiendo la bolsa de pastor de un lado a otro. Al verla caminar con ligereza, no pude evitar decir las palabras que han estado enterradas en mi corazón durante mucho tiempo: "Una niña virtuosa y hermosa, creo que estaremos en armonía como el piano y el sésamo, y el amor el uno al otro para siempre..."
Las bolsas de pastor largas y cortas flotaban aquí y allá con las olas del agua, y podía verla vagamente recogiéndolas de izquierda a derecha. Al escuchar el sonido festivo de los petardos fuera de la ventana, hice una promesa eterna: "Chica amable y hermosa, definitivamente me casaré contigo con campanas y tambores..."
Estanque, juncos, escarcha, otoño agua - —En la niebla y el frío de finales de otoño, deja ir tu estado de ánimo y persigue la verdad que no sabes si habrá. El viento otoñal se balanceaba suavemente, provocando olas en el mar de juncos. Abre los brazos y siéntete libre de respirar profundamente el aire de la mañana. Húmedo, con un leve olor a hojas de carrizo. Cierro los ojos y dejo que el viento sople por mi largo cabello y acaricie mi mejilla. Levántame la falda de gasa blanca. Oh, ¿es esta la "Belleza del Agua de Otoño" mencionada en ese poema? ¿Y cuál es su lugar en mi corazón? Hay hojas de caña rotas en el camino, que son muy cómodas para pisar y soportar la humedad de la mañana y el suelo blando. Al igual que la alfombra persa de casa, transmite esa suave sensación de felicidad. El camino es tortuoso y este camino sinuoso me lleva a encontrar la visión en mi corazón. La cristalina escarcha otoñal cubre todo el cuerpo de la caña, tan brillante como perlas. Como dulces amantes abrazados, inseparables. La falda levantó suavemente las puntas de las cañas y unos granos de escarcha se convirtieron en agua, encontrando el destino final de su vida. Oh, él está en casa en mi corazón. ¿Dónde está? Río arriba, el camino se vuelve difícil y empinado. Brilla el primer rayo de sol de la mañana. El cielo, la tierra y el espacio se convierten en juncos ascendentes con hojas cálidas y hojas verdes. La escarcha atraviesa la admiración del sol, deslumbra, y la fina niebla se cierne, convirtiendo instantáneamente el mundo en un océano lleno de amor. Oh, la vida es buena. Quiero saber cuándo la luz del sol de mi vida brillará en mi corazón. ¿Su lugar en mi corazón? Deteniéndome, llegué al banco de arena en el agua. La niebla circundante se desvanece gradualmente y la escarcha de los juncos se está derritiendo lentamente. Sopla la brisa y ya no parece hacer tanto frío. El flujo y reflujo de los juncos, la niebla flotante y el sol brillante hacen que este hermoso paisaje parezca completamente nuevo, haciendo que el final del otoño sea tan hermoso. La brisa fresca de la mañana seguía soplando en mi cabello y lo buscaba en mi corazón: a lo largo del sinuoso río, aunque el camino era difícil y tortuoso, la búsqueda de la felicidad estaba llena de esperanza. Levante suavemente las esquinas izquierda y derecha de la falda con ambas manos y avance lentamente. No pude evitar levantarme la falda de gasa blanca, balancear la cintura y bailar junto al estanque de juncos a finales de otoño. De repente recordé la escena de la película "El mito" en la que la princesa Goryeo baila para el general del ejército Qin, Meng Yi. y cariñoso" - este baile, lo bailo sólo para ti." Me pregunto si puedo verlo en mi mente. Oh, ¿cuándo vendrá a ti? Estanques, juncos, escarcha, agua de otoño: niebla brumosa, finales de otoño muy fríos, deja ir tu estado de ánimo y persigue la verdad que no sabes si habrá. El viento otoñal se balanceaba suavemente, provocando olas en el mar de juncos. Abre los brazos y siéntete libre de respirar profundamente el aire de la mañana. Húmedo, con un leve olor a hojas de carrizo. Cierro los ojos y dejo que el viento sople por mi largo cabello y acaricie mi mejilla. Levántame la falda de gasa blanca. Oh, ¿es esta la "Belleza del Agua de Otoño" mencionada en ese poema? ¿Y cuál es su lugar en mi corazón? Hay hojas de caña rotas en el camino, que son muy cómodas para pisar y soportar la humedad de la mañana y el suelo blando. Al igual que la alfombra persa de casa, transmite esa suave sensación de felicidad. El camino es tortuoso y este camino sinuoso me lleva a encontrar la visión en mi corazón. La cristalina escarcha otoñal cubre todo el cuerpo de la caña, tan brillante como perlas. Como dulces amantes abrazados, inseparables. La falda levantó suavemente las puntas de las cañas y unos granos de escarcha se convirtieron en agua, encontrando el destino final de su vida. Oh, él está en casa en mi corazón. ¿Dónde está? Río arriba, el camino se vuelve difícil y empinado.
Brilla el primer rayo de sol de la mañana. El cielo, la tierra y el espacio se convierten en juncos ascendentes con hojas cálidas y hojas verdes. La escarcha atraviesa la admiración del sol, deslumbra, y la fina niebla se cierne, convirtiendo instantáneamente el mundo en un océano lleno de amor. Oh, la vida es buena. Quiero saber cuándo la luz del sol de mi vida brillará en mi corazón. ¿Su lugar en mi corazón? Deteniéndome, llegué al banco de arena en el agua. La niebla circundante se desvanece gradualmente y la escarcha de los juncos se está derritiendo lentamente. Sopla la brisa y ya no parece hacer tanto frío. El flujo y reflujo de los juncos, la niebla flotante y el sol brillante hacen que este hermoso paisaje parezca nuevo, haciendo que el final del otoño sea tan hermoso. La brisa fresca de la mañana seguía soplando en mi cabello y lo buscaba en mi corazón: a lo largo del sinuoso río, aunque el camino era difícil y tortuoso, la búsqueda de la felicidad estaba llena de esperanza. Levante suavemente las esquinas izquierda y derecha de la falda con ambas manos y avance lentamente. No pude evitar levantarme la falda de gasa blanca, balancear la cintura y bailar junto al estanque de juncos a finales de otoño. De repente recordé la escena de la película "Myth" en la que la princesa Goryeo baila para el general del ejército Qin Meng Yi. y cariñoso" - este baile, lo bailo sólo para ti." Me pregunto si puedo verlo en mi mente. Oh, ¿cuándo vendrá a ti?