Apreciación de la prosa de Bing Xin
Capítulo 1: En el suelo blanco del Dios del Hielo, había una cometa propia y no había viento en absoluto - [Yang] se levantó y voló cada vez más fuerte, pero todavía había sin viento. Mirando hacia arriba, hay un iceberg exquisito frente a mí; en la cima de la montaña se encuentra una diosa, cuyos ojos y ropa no se pueden ver claramente, sosteniendo una cometa en una mano y apuntando al cielo con una mano. p>
El cielo está salpicado de cuentas. Las mismas estrellas -
Tan pronto como me di la vuelta, me quedé en shock. En los frescos escalones de la Montaña Occidental, la luna se pone, brillando sobre los árboles y la hierba.
¿No es este el círculo de luz sobre su cabeza que se convirtió en mil rayos de luz?
¿Es verdad? ¿Es un sueño? Sólo recuerdo profundamente:
Esto es un iceberg, una diosa, apuntando al cielo -
Posdata del 20 de agosto de 1921.
Yo Cristo=?
La mañana del 18 de mayo, la señora Foucault vino a nuestra escuela para dar un discurso. Ella estaba de pie en el escenario, sosteniendo un trozo de papel con las palabras Los diez Cristos de Simón = Los diez Cristos de Pedro =? Después de leerlo, de repente me vinieron a la mente innumerables pensamientos. Apenas podía oírla. La valentía de Simón, llena del amor de Cristo, se convirtió en Pedro y se convirtió en pilar del cristianismo. ¿Cuáles son los resultados de infiltrarse en el amor de Cristo?
La primavera está aquí, las flores están en plena floración, las hojas se abren, de color verde claro y rojo oscuro, compitiendo por la belleza, cada una mostrando sus propias características. Sin embargo, si no hay luz en el mundo que brille sobre él, se reflejará en los ojos del mundo, por muy brillante que sea, no podrá verla, y no se diferencia de las flores marchitas; y hojas caídas. Hay luz en el mundo, y las rosas y los dientes de león son iluminados por la luz y reflejados en los ojos del mundo, sin embargo, los colores que aportan son bien diferentes; El grado de comodidad emocional también es diferente. Porque las rosas tienen su propio dios único de la riqueza, y los dientes de león en la hierba están naturalmente separados entre sí.
Cristo dijo: Yo soy la luz del mundo. Él dijo: "Creed en la luz mientras hay luz, para que seáis hijos de la luz". El apóstol Juan dijo: “Es la luz verdadera que alumbra a todo aquel que viene al mundo”. El mundo también tiene sus propios regalos únicos, que se muestran en forma de flores. Sin embargo, si sus talentos no son oscurecidos por la verdadera luz de Cristo, se reflejarán. El resultado es silencio, tristeza, falta de espíritu, no hay negocios. No es diferente a The Walking Dead. La luz brilla en todo el mundo, sólo importa quién está dispuesto a seguirla y quién está dispuesto a ser hijo de luz.
Gong Ying está dispuesto a ser una rosa, pero no puede ser una rosa. -¿Cuándo se desvía la luz? Es solo que la rosa tiene su propio Dios de la Riqueza único, por lo que cuando la jaula se llena de luz, aporta algo que otras flores no pueden. ¿Quién quiere una jaula cubierta de luz real? ¿Quién quiere penetrar el amor de Cristo? ¿Quién quiere desarrollar su genio único y contribuir con grandes logros a la humanidad a través de una vívida reflexión? Tenga esta ecuación en mente y siga derivando la respuesta a esta ecuación, es decir.
¿Soy Diez Cristo=?
Capítulo 2 Buenos sueños Desde la noche del barco del Pacífico y el mundo de las flores plateadas, nunca ha habido una luna de reencuentro.
La noche del Festival del Medio Otoño, el barco se detuvo en el Cómodo Lago de Hielo. Desde el anochecer hasta altas horas de la noche, hubo nubes oscuras y el lago parecía lúgubre.
Son otros 30 días, con continuas lluvias otoñales. ¡He pasado cuarenta y cinco noches bajo la lluvia y me he olvidado de la luna brillante!
Esta noche, después de cenar, vino a verme e incluso habló sobre el reconfortante paisaje del campo de hielo, e incluso empujó la ventana: el bosque y la hierba fuera de la ventana parecían estar cubiertos de escarcha. ¡Ha salido la luna! Sorprendidos, nos pusimos los abrigos y nos dirigimos al lago.
Me salí del camino y pisé la hierba húmeda y otoñal, suave y silenciosa.
Bajando la pendiente, el lago queda a tus pies. Su abrigo cubrió el mío y nos sentamos en silencio, sintiendo el ligero frescor del otoño.
La luna no está muy clara. Los alrededores son brumosos, las montañas son más verdes y el agua es más blanca. Las olas del lago son ligeras como un brocado. Del otro lado, a lo lejos, brillan una o dos estrellas. Se escuchó una leve risa en medio del lago. Un pequeño bote, que transportaba a dos personas, navegaba lentamente desde la ligera niebla hasta las profundidades de las sombras del bosque.
Al volver a mirarla, ella también me estaba mirando a mí.
Bajo la luz de la luna, sus ojos estaban pintados de color, su cabello era como una nube oscura y su rostro se llenaba con una suave sonrisa del Este. ¡Qué lástima! Sólo podíamos hablar en idiomas occidentales.
Habló de cómo hace diez años, cuando el rocío de la mañana todavía estaba a cero grados, regresó a casa de la naturaleza con muchas flores. ¿Qué tan descalzo? Un gran grupo de niños se tomaron de la mano y bailaron sobre el césped al son de la más suave música de piano. Cuando llegué a las alturas, pensé que era un hada de las plumas. -Cuánto disfruto trabajando. En la brisa de la tarde de verano, moví una aguja en el vestíbulo, pensando en las palabras del libro que acabo de leer, las palabras poéticas, y solo sonreí.
Poco a poco profundizamos en ello: hablar de la vivacidad de las chicas occidentales y la gentileza de las orientales; hablar de filosofía y amigos, desencadenó una larga discusión. La indiferencia hacia el agua fue nuestra conclusión unánime. Los resultados son satisfactorios cuanto más profundo es el interés, más cómodo resulta hablar del mundo futuro, introduciéndose gradualmente en las cuestiones internacionales actuales. La miré y de repente perdí el coraje. Siguió rascándose la falda y dudó en sus palabras. -Sin embargo, hemos contado muchas historias tristes, a media luz y a media oscuridad. ¡Lo más lamentable es la intención privada de una cuestión internacional temporal! El paraíso ideal del amor aún está lejos de nosotros. Sin embargo, la responsabilidad de construir este paraíso es nuestra. Ella bajó la cabeza y dijo, y la tomé suavemente. Aquí yacía la chica con la que podemos entendernos mejor.
No se ha sabido nada de él desde entonces. Los pensamientos en ese momento eran demasiado pesados y este paisaje luminoso parecía insoportable. Todos queríamos liberarnos, pero no sabíamos qué decir.
Décadas de historia relacionada, decenas de millones de personas. El sentimiento de esta noche fue literalmente impuesto a ambos: ¡melancolía más allá de las palabras!
A cien pasos, en un campo de luces, canciones alegres se elevaban lentamente a través del bosque y a través del agua: todos despertamos de nuestros sueños, ¡este es el espíritu alegre y vivaz de los occidentales! Ella sonrió y dijo: ¡Me sentí aliviada!
Mi corazón volvió a hincharse. Después del segundo silencio, solo escuché el sonido del agua del lago moviéndose levemente, y el sonido de las hojas de caucho cayendo al suelo por donde pasaba el viento. No pude decir nada más, y no diría nada más; de repente me acarició el brazo suavemente y dijo: ¡El momento más feliz es estar en el ambiente más hermoso, con los amigos más cercanos, pero en silencio el uno con el otro!
Cuanto más alta está la luna, más fresco es el viento. La ropa ya estaba expuesta y todos sentimos que no podíamos aguantar más. ——Me levanté muy cansado, caminé por la orilla del lago y subí las escaleras. Un balcón brillantemente iluminado estaba frente a mí. Me invitó a subir al piso de arriba y me sostuvo un libro conmemorativo para que le dejara un mensaje. Después de preguntar mi nombre, bajo el título de pensamientos felices, dudé un momento, luego cogí el bolígrafo y escribí: ¡Sentado contigo a la luz de la luna, junto al lago!
En el camino de regreso solo, había finas sombras en el suelo. Los últimos 120 minutos han sido como un buen sueño en mi mente.
De hecho, hace tiempo que quiero escribirlo: lamentablemente no puedo. Una vez que escribo, nunca termina. Me temo que estoy demasiado cansado. Además, no entiendes lo que está pasando. Esta es una afirmación muy confusa y profunda, pero algunas personas sabias me aconsejaron:
Como persona reflexiva como usted, si no desahoga estos pensamientos atrasados al contenido de su corazón, me temo que lo hará. Conviértete en ellos. Sus últimas palabras nunca podrán ser pronunciadas. No sé si me están felicitando o se están burlando de mí. Pero no importa; empiezo a contar algo muy secreto y muy claro.
Así como el sol ama al arbolito que está afuera de la puerta, mi madre también ama a mi madre. Estas dos palabras no parecen ser así, son solo hilos desordenados. Este lío corrigió mi corazón desde el principio; el más mínimo toque me dolía el corazón y me dolían los ojos, pero mi alma era dulce en ese momento.
Nadie en el mundo puede arreglar este desastre, ni siquiera Dios. De hecho, Dios también es un desastre, y su madre tampoco.
Mi madre Luan Si suele decir que soy inteligente, pero a veces también me dice que no sea demasiado inteligente. Si fuera demasiado inteligente, a mis ojos les crecerían alas y volarían del cielo. Sólo había cadáveres en el suelo y los cuervos vinieron a comérselos, pero pensé que estaba bien. No soy la única persona inteligente en el mundo. Él y él, y él; todos son personas inteligentes y no les pasará nada. Después de dormir profundamente toda la noche, me levanté al día siguiente y escribí muchos poemas, diciendo que no dormí en medio de la noche. Cuando vio venir a alguien, sacó muchos libros y fingió leerlos; cuando alguien se fue, vino a mí para repararle los zapatos.
Aún no les han salido alas de los ojos, y los cuervos no vendrán a comérselo. Esto es lo mismo que el Monte Fuji y el Estrecho de Gibraltar. ¡Qué ridículo!
Pero pase lo que pase, no quiero volver a mirarlos. Cuando quieres ver más de ellos, se convierten en su alma. ¿No acabo de mencionar el pequeño árbol afuera de la puerta? Es este pequeño árbol el que se inclina hacia una estatua de piedra de la casa de enfrente. Parecía como si el calor alcanzara los 200 grados durante la noche y se convirtiera en una estatua de piedra. Nadie creía esto, pero miles de años después, la gente vino a tomar su sombra, pero yo lo vi con mis propios ojos.
Aunque mi casa es corta y pequeña, puedo ver la calle tan pronto como abro la puerta.
Incluso el cielo es mucho más amplio que otros. ¡Esto es lo primero que me hizo llorar! ¿Cómo pueden ser tan fáciles de usar los zapatos del mundo? Me ató a una cuerda todo el día, tirando de ella. Pero no me pidieron que lo hiciera, le pedí a la gente que pasaba que lo hiciera. Creo que es mejor enseñarles a caminar que arreglarles los zapatos. Pero si todos saben cómo llegar, no tengo los materiales para detenerlos.
Nadie en el mundo puede escribir palabras poderosas. Si alguien lo hace, todos se pondrán blancos. Reconozco su letra dondequiera que aparece. Esta es otra cosa que me hizo llorar. Sus palabras estaban escritas en el libro, e incluso las páginas estaban desiguales. Incluso con los ojos cerrados, sabía que él lo había escrito. Es un príncipe, ¿quién no lo sabe? Tiene una mirada tímida y triste por naturaleza. Su madre era india, eso es todo lo que sabía. No es de extrañar que sea tan gentil y blanco. Sólo los indios en el mundo son blancos amables. Ésta es otra razón por la que los árboles pequeños se convierten en estatuas de piedra. Cuando su moto de nieve de diez ruedas, diez caballos blancos y diez camareros vestidos de blanco pasó por delante de mi puerta, ¡el polvo de la calle entró volando y me informó! Me atrevo a decir que no hay nadie que no lo admire y no le agrade, pero es muy irrazonable. Quizás su madre india le enseñó. De todos modos, siempre tuvo una relación profunda con Ransi, lo que lo hacía tímido y triste.
Aunque no le importan las personas, a veces viene a verme. ¿Es una lástima que sea viejo e indefenso? ¿Me estás pidiendo que repare zapatos? Sin embargo, siempre estaba descalzo. Siempre estaba en su coche, negándose a tocar las carreteras del mundo. Cuando él vino, yo era natural. ¿Me gusta? Sin embargo, la línea entre lo que me gusta y lo que no me gusta es extremadamente borrosa en mi mente. Déjame pensarlo de nuevo. Es como el Monte Fuji y el Estrecho de Gibraltar, es difícil de entender. En resumen, es porque a mis ojos les van a crecer alas. Tenía miedo de que los cuervos me comieran y la sangre le goteara los pies descalzos. Ten cuidado con él.
Oye, es más como un perro, tal vez un cuervo, pero a algunas personas les agrada. Iba caminando por la carretera y sus zapatos estaban muy gastados. Ya no puedo coser para él. Estoy cansado de tirar de esta cuerda.
Si el tiempo no acompaña, alguien se pondrá tan triste que morirá. Esta situación no se me puede ocultar. Luan Si me lo dijo una vez. Ésta es otra razón por la que los árboles pequeños se convierten en estatuas de piedra.
Como era de esperar, estaba oscuro y no hablaba mucho. A sus ojos nunca le crecerían alas. Realmente lo desprecio. Tenía una buena impresión de él y quería pedirle que fuera su príncipe heredero. Y para decirlo sin rodeos, él va y viene gracias a él. Parecía triste cuando lo dijo, pero le encantó. Me estremecí y la cuerda cayó al suelo. Mis labios no podían hablar, pero mi corazón pedía a Dios que lo perdonara. Su muerte está por llegar. ¡Dios mío, qué desastre! Perdónalo. ¡claro! Si vuelve a entender esto, no será tan sencillo como dije. Sonó el timbre luan de su coche. ¿Por qué huía en la oscuridad? El mundo está sumido en el caos y estoy a punto de llorar; todas las lágrimas han salido de hilos desordenados, ¡y es ridículo que el mundo corrija sus errores! Está oscuro otra vez.
Capítulo 4: Amor Cósmico Una mañana, hace cuatro años, me levanté temprano y me senté junto a esta piscina.
Aún las hojas verdes y el agua clara. Las nubes blancas en el agua siguen ahí y las sombras de los árboles bailan. Sigo siendo la misma persona que era hace cuatro años.
Estas hojas verdes, ¿pero esas hojas verdes fueron hace cuatro años y el agua fue hace cuatro años? La nube era de hace cuatro años, ¿no? ¿Sigo siendo la misma persona que era hace cuatro años?
Siguen siendo Ye'er, Shui'er y Yun'er. Siguen siendo solo Ye'er, Shui'er y Yun'er hace cuatro años. ——Sin embargo, después de varios ataques de amor cósmico, crecieron, fluyeron y permanecieron libres en una nueva vida.
Siguen siendo las mismas personas que eran hace cuatro años, pero se han empapado del amor del universo y se han convertido en nuevos seres. ¿Pero sigo siendo la misma persona que era hace cuatro años?
Hace cuatro años, sólo pensaban que era tonto y animado. ¿Por qué se ha vuelto reservado y solemne ahora? ¿Pero sigo siendo la misma persona que era hace cuatro años?
Mirando hacia la luna, ¡cómo puedes ver que la luna es como agua! El mismo cielo y las mismas nubes, pero con la adición de ondulantes ramas de árboles, una luna llena flotante y un yo solitario.
Una larga pared es como una línea blanca que se arrastra entre las verdes montañas. En este vasto espacio, ni la luz del sol ni el viento pueden entrar o salir. Sólo el amor natural es infinito. ¿Por qué deberíamos distinguir este mundo del amor?
Sentada frente a las onduladas montañas, las altas torres y las interminables llanuras de pueblos, solo podía sostener mis rodillas y pensar. El sol de la mañana brilla en mi cabello, pensando en la débil muralla de la ciudad en el este, cuántos niños no han venido, Bingzhong que se fue temprano a casa, el tío Bing que está enfermo y el hermano pequeño que ayer durmió solo debajo del árbol. ¿Por qué están aquí?
18 de junio de 1921, en Xishan.