Modismos y explicaciones sobre el jade
1. Ramas doradas y hojas de jade: la descripción original es hermosas flores y árboles. Posteriormente, se refiere principalmente a los descendientes de la familia real. Ahora también se refiere a una persona de noble cuna o a una persona delicada y débil.
2. Tallado en jade y tallado en hielo: tallado: tallar jade para convertirlo en un objeto. Tallado en jade o hielo, se describe como brillante, hermoso e impecable.
3. Maquillaje rosa y ladrillos de jade: decorados con polvo blanco y construidos con jade blanco. Describe paisajes nevados y la piel de las personas blanca y tierna.
4. Jade y Piedra Quemar juntos: Ju: todos, todos; Fen: quemar. El hermoso jade arde como piedra. Es una metáfora de que, independientemente de si las cosas buenas o malas son diferentes, perecerán juntas.
5. Es mejor tener jade roto que hacer la alfarería intacta: Es mejor hacer jade y romperse que hacer la alfarería y conservarla. Es una metáfora de que uno preferiría morir heroicamente que vivir una existencia innoble.
6. Mantén tu integridad como el jade: Mantén tu integridad y sé tan blanco e impecable como el jade. También se refiere generalmente al cuidado de tu cuerpo.
7. Qionglou Yuyu: Qiong: hermoso jade; Yu: casa. Se refiere al palacio en medio de la luna y a la torre en el mundo de las hadas. También describe magníficos edificios.
8. Delgada: alta y erguida. Describe la esbelta figura de una mujer. También describe las formas altas y rectas de flores y árboles.
9. Lanzar ladrillos para atraer jade: Lanzar ladrillos para atraer jade. Es una metáfora del uso de las propias opiniones o trabajos inmaduros para obtener mejores opiniones o buenas obras de los demás.
10. Puro y puro: una metáfora del alto carácter moral.