¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre Xinjiang?
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
Fuente: Dos poemas de Liangzhou Ci, Parte 1
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Han
Interpretación vernácula: < / p>
En el banquete, se colocaron uvas suaves y buen vino en exquisitas copas luminosas, y las geishas tocaron la rápida y alegre pipa para ayudarlos a beber. Los soldados se llenaron de orgullo ante la idea de montar a caballo para matar al enemigo y servir a su país.
Debes emborracharte hoy, incluso si lo estás en el campo de batalla. Esta vez salí a servir a mi país. Me estaba muriendo, pero no estaba lista para volver con vida.
2.
El viento del norte sopla sobre la tierra y perturba el Pennisetum, y el clima en agosto estará cubierto de fuertes nevadas.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
El general usó sus manos frías como guanteletes. La armadura de acero estaba demasiado fría y difícil de usar.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de profundidad, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
Fuente: una canción "Baixue Farewells Secretary Tian Wu Home".
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Cen Shen
Interpretación vernácula:
El viento del norte barrió la tierra, llevándose los Hierba blanca. Empieza a nevar en Hudi en agosto.
De repente, fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche, como si miles de perales estuvieran en plena floración.
Los copos de nieve caían sobre las cortinas de cuentas y las mojaban, y la piel de zorro era demasiado fina para usar la cálida colcha de brocado.
El general tiene demasiado frío para tensar su arco y su armadura está demasiado fría para ponérsela.
El desierto está helado y agrietado, y el cielo a miles de kilómetros de distancia está cubierto de nubes.
El entrenador puso el vino en la carpa a modo de fiesta de despedida para los invitados, y el conjunto de arpa, pipa, arpa y flauta tocó para entretenerlos.
Por la noche, la nieve seguía cayendo frente a la puerta del campamento, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.
Te llevaré de regreso a Beijing fuera de la puerta este de Luntai. Cuando fuimos allí, Tianshan Road estaba cubierta de mucha nieve.
Ya no eres visible en la sinuosa carretera de montaña, dejando solo una línea de huellas de cascos de caballo en la nieve.
3.
La lluvia de la mañana humedece el polvo de la tierra, el mesón del mesón, las ramas y hojas del mesón, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Fuente: Anxi/Weicheng Qu por el Segundo Enviado de las Dinastías Song y Yuan
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Wang Wei
Interpretación vernácula:
La ligera lluvia temprano en la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, y las ramas y hojas de sauce en el pabellón de la posada estaban frescas y tiernas.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
4.
Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar está muy frío y es difícil tocar la flauta.
Trescientas mil personas fueron reclutadas en la aldea. Miré hacia la luna por un rato.
Fuente: Ingreso al Ejército en el Norte.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Yi
Interpretación vernácula:
Hubo una fuerte nevada en las montañas Tianshan, y El viento en el lago Qinghai aumenta el frío. Durante la marcha, los soldados tocaron "Difícil de caminar" con la flauta.
Al escuchar esta triste canción de despedida, los 300.000 soldados estacionados en la zona fronteriza miraron hacia la luna creciente.
5. Nadie escuchó el sonido de la flauta y la bandera roja se elevó directamente a la nieve en la montaña Tianshan.
Fuente: Unirse al ejército
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Chen Yu
Interpretación vernácula: Escuché el sonido de un flauta muy lejos, pero no se ve a nadie.
Planté la bandera roja en la nieve sobre la montaña Tianshan.
6. Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar está muy frío y es difícil tocar la flauta.
Fuente: "Unirse al ejército en el Norte"
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Yi
Interpretación vernácula: Allí Fue un desastre en las montañas Tianshan. Nevó intensamente y el viento que soplaba desde el lago Qinghai aumentó el frío.
7. Las nubes de nieve en las montañas Tianshan suelen estar cerradas y la nieve en Wanling Peak es enorme.
Fuente: "La canción de nieve de la montaña Tianshan envía a Xiaozhi a Beijing"
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Cen Shen
Vernácula Interpretación: Las nubes y la nieve en las montañas Tianshan permanecen cerradas durante todo el año y las majestuosas montañas y crestas están cubiertas de nieve.