Un hermoso poema sobre la antigua capital Xi'an (un poema que describe la antigua muralla de la ciudad de Xi'an)
/
Tibei Xiebei
Dinastía Tang: Li Bai
Una vez que una persona se retira a la segunda línea, es como Jia Yi Quien llegó a Changsha. Mirando hacia el oeste, no puedo ver Chang'an ni mi ciudad natal.
Un sonido de flauta de "flor de ciruelo" provino de la Torre de la Grulla Amarilla, lo que permitió ver otra gota de flor de ciruelo en la orilla del río Hecheng en mayo.
Traducción:
Una vez que te conviertes en una persona relegada, es como Jia Yi que llegó a Changsha y miró hacia el oeste todos los días, pero no pudo ver Chang'an ni su casa.
La Torre de la Grulla Amarilla escuchó la flauta de las flores de ciruelo, lo que hizo que Jiangcheng en mayo viera las flores de ciruelo caer nuevamente.
2. Tres Cuartetas del Palacio Huaqing.
Dinastía Tang: Du Mu
Mirando hacia Chang'an, el Monte Li es como un montón de brocados, y las puertas del Palacio Huaqing en la cima de la montaña se están abriendo. tras otro.
Tan pronto como vi el humo y el humo ondeando con sonrisas, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur.
Los árboles verdes en Xinfeng levantaron polvo amarillo, y monté varias veces bajo el sol pescador para explorar al mensajero.
Mintieron sobre la situación militar, y Tang Gaozong y la concubina Yang Yang continuaron cantando y bailando todo lo que querían, hasta que estalló la rebelión de Anshi y las Llanuras Centrales quedaron destrozadas.
Todo el país estaba inmerso en la tranquilidad de la música, y el Palacio Lishan bajo la luz de la luna parecía particularmente claro.
An Lushan arrastró su gordo cuerpo y bailó la "Danza de transformación de la tierra pura", provocando que la risa de Yang volara a través de las montañas.
Traducción:
Mirando hacia atrás a Chang'an, la montaña Lishan parece un conjunto de paisajes magníficos. En la cima de la montaña, las miles de puertas del Palacio Huaqing se abrieron una tras otra.
Tan pronto como monté, el humo y el polvo se elevaron y la princesa sonrió levemente. Nadie sabía que se habían enviado frutas frescas de lichi desde el sur.
En el área de Xinfeng rodeada de árboles verdes, de vez en cuando se puede ver polvo amarillo. Este es el regreso de los espías a Yuyang.
Mintieron sobre la situación militar, y Tang Xuanzong y Yang Guifei todavía se entregaron a cantar y bailar hasta que la Rebelión de Anshi y las Llanuras Centrales fueron destrozadas.
Todo el país estaba inmerso en cantos y bailes, y los palacios y castillos de la montaña Lishan se destacaban particularmente a la luz de la luna.
An Lushan arrastró su gordo cuerpo y bailó con Hu Xuan, provocando que la risa de Yang Guifei volara sobre la montaña con el viento.
3. El emperador Xianggong del Emperador de Arena subió al trono
Dinastía Tang: Zhang Ji
La calle Chang'an se construyó con arena como terraplén, y la brisa de la mañana estaba libre de polvo, lluvia y barro.
El jade en el palacio goteó durante tres minutos y llegó el primer ministro Zhu Yiqi.
Los rascacielos a lo largo de la carretera cantan y cantan, y miles de coches no pueden evitarlo.
Los funcionarios de la calle se llamaron entre sí, pero las diez millas actuales estaban vacías.
El decreto de tela blanca fue retirado para su impresión y el nuevo terraplén no se completó.
Traducción:
El camino de arena pavimentado por la escuela secundaria de Chang'an para que los primeros ministros y funcionarios importantes vayan desde sus casas privadas al palacio no estará polvoriento incluso si Hace viento por la mañana o llueve. Hay lodos.
La clepsidra de jade utilizada para marcar el tiempo en el palacio se mostró durante tres minutos (probablemente la tercera hora de la quinta vigilia, y los funcionarios ordinarios se alinearon en la segunda hora de la quinta vigilia), y la primera hora El ministro estaba guiado por un caballero rojo en la puerta del palacio.
En el camino, los cantantes y músicos en los altos edificios de ambos lados dejaron de cantar y tocar, y los autos, caballos y peatones en el camino tuvieron que detenerse y refugiarse.
Los funcionarios encargados de patrullar las calles y callejones gritaron fuerte al carruaje y a los caballos del primer ministro, que se convirtió en una carretera vacía a diez millas de distancia.
Sin embargo, este aparente prestigio y paz son temporales. Tan pronto como salga el edicto imperial hecho de cáñamo blanco, se entregará el sello oficial del primer ministro y se cambiará el poder en la corte. El nuevo camino pavimentado con revestimiento de arena para el nuevo primer ministro y los funcionarios de la dinastía Tang aún no se había construido, y el camino con revestimiento de arena pavimentado para los antiguos ministros fue destruido debido a la falta de mantenimiento.
4. Historia empresarial.
Dinastía Tang: Jia Dao
Mientras Fujian zarpa, Toad pierde su último contacto.
El viento otoñal trae el río Weishui y las hojas caídas cubren Chang'an.
Por la noche hubo una fiesta aquí. Hubo una tormenta y hacía mucho frío.
Lan Raoshu aún no ha regresado y la noticia está en la nube.
Traducción:
Han pasado varias lunas llenas desde que zarpaste hacia Fujian.
Cuando nos despedimos, el viento otoñal sopló a través del río Weihe y las hojas caídas flotaron por toda la ciudad capital de Chang'an.
Recuerdo la noche de la fiesta de despedida, la tormenta hizo que la gente sintiera frío por todos lados.
Tu barco aún no ha regresado y tus noticias están lejos de las nubes del mar.
5. Canción de Yangchun
Dinastía Tang: Li Bai
El sol en Chang'an en primavera es brillante, los álamos verdes se enroscan y el viento es hermoso.
Las flores son rojas frente al fragante templo, y el color del cabello está bordado en la casa.
Bordado, complejo.
La reina Yan Fei bailó con gracia y la señora Zigong cantó su última canción.
Treinta y seis mil días, el Santo Rey, año tras año.
Traducción:
En marzo, el cálido sol brilla en la ciudad de Chang'an. Bajo el cielo azul, las ramas de los álamos han brotado y, bajo la cálida brisa primaveral, la gente puede ver el ligero humo y bailar desde la distancia.
Las flores frente al Templo Xiang están en capullo, ya rojas y fragantes en la sala de bordado.
El poeta pasó por el salón de bordados.
No pude evitar pensar en la elegante postura y el baile de la reina Zhao, así como en la incomparable voz de la señora Zigong.
Sin embargo, es una lástima que estos hermosos jardines primaverales del palacio se hayan desperdiciado en las residencias de los emperadores de las dinastías pasadas y el mundo no pueda apreciarlos.
2. Este poema sobre Xi Chang'an tiene una larga historia. Chang'an es un extraño con infinitos árboles. Sólo el sauce llorón deja una nube que se eleva entre la luz del cielo y yo, ocultando su ciudad de mi melancólico corazón a través de Chang'an, y toda la ciudad trae flores doradas a Chang'an. En cuanto a las linternas de otoño, varias personas en Chang'an son mayores y las noches de otoño son largas. Mujeres hermosas y piedras de brocado compiten por la belleza. Mirando al sol, no hay mundo mortal en Chang'an. Gente en Chang'an Road: el viento otoñal sopla sobre el río Weihe y las hojas caídas están por todo Chang'an. El aire es fresco el 3 de marzo. Muchas bellezas disfrutaban del frescor junto al agua en Chang'an y escuchaban las canciones y las voces. Sabían que había cientos de casas en Chang'an Road como un tablero de ajedrez, las Doce Calles eran como campos de vegetales entre las nueve puertas de Chang'an. El cielo, revelando el palacio y sus patios, y los abrigos de muchos países eran como perlas. La corona se inclina ante el río Wei para recibir la lluvia del atardecer, y hay muchas cosas nuevas por todas partes.
El jardín del palacio está adyacente a la montaña, el bosque nuboso baila con el viento del cielo y las flores de langosta caen en la zanja. A medida que el otoño llega a Nanshan, la calle Chang'an se vuelve aún más estrecha. El coche de siete aromas con bueyes verdes y caballos blancos ("Significados antiguos de Chang'an" de Lu) parece regresar a la primavera después de la nieve en Chang'an, y el sabor se condensa en flores, e incluso ("Recitando eventos matutinos después de la Nieve con el Rey del Templo Ancestral Imperial"). En Weiqiao Road en Chang'an, los visitantes pueden prestar atención a la Puerta Qingqi de Chang'an (uno de los dos poemas "Send Pei Nan to Songshan" de Li Bai), Wei Jianjun, un extranjero, la avenida Chang'an y un el anciano cuando regresa (la "Avenida Chang'an" de Bai Juyi), el hombre rico en Luoyang (el "Campo Juvenil de Lu Jack"), la nueva lluvia en el edificio del cáliz y un hombre pacífico en la ciudad de Chang'an (Zhang "Dos poemas en la decimoquinta noche" en septiembre) Chang'an es mejor que otros, y la puerta de la cerradura está bloqueada por el brazalete ("Autumn Rain Three" de Du Fu "suspiro"). Llueve por la noche en Chang'an y la lámpara permanece sola ("Zu Yu" de Li Shangyin). En Chang'an Road en el mundo rojo durante el día, el caballo nunca estuvo inactivo ni por un momento. Sólo Maoling tenía más enfermos. Cada vez que vengo a la villa, miro la montaña Nanshan en la distancia (Zhang "Looking Away"), la piscina azul recién promovida que baña a los cuervos en el puente y encierra a la familia rica en Chang'an (Du Mu's " Sentencias largas en West Street"). Una vez que la altura del edificio alcanza los 100 pies (el "Recorrido por el restaurante" de Wei), la arena de la calle Chang'an se utiliza como terraplén. La cima de la montaña se abre mil veces ("Tres poemas al pasar por el palacio Qing" de Du Mu). Fui a Changsha por Sauvignon Blanc de Chang'an (Li Bai Sauvignon Blanc), pero no vi mi casa en West Chang'an (Li Bai bebió con Shi Langzhong y escuchó la flauta en la Torre de la Grulla Amarilla).
3. ¿Cuáles son los poemas que describen Xi'an, es decir, Chang'an, y los poemas antiguos sobre Xi'an?
1. "El orgullo del pescador, una canción de Yangguan" de Shi
Sé que quieres ir a Qinchuan. Un caballo blanco no puede criar un visón. Mirando hacia el pasado, no había lluvia ni niebla en la ciudad solitaria.
En el día de Chang'an, las flores son como la lluvia, por lo que los sauces en Guanzhong vuelan por primera vez. Poco a poco vemos el camino donde se encuentran botas y cuchillos. ¿Quién es así? El rey pone su mano en su regazo.
2. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Porque la felicidad termina en el patio del sol, y la luna y el amanecer se alargan en la montaña de las hadas. palacio.
Pero cuando se giró y miró hacia la Tierra, tratando de ver la capital, solo había niebla y polvo.
3. "Liangzhou Ci" de Wang Han de la dinastía Tang
A mediados de la dinastía Qin, las flores y los pájaros se detuvieron, y el viento y la arena fuera de la Gran Muralla. todavía están fríos.
Escuchar a la familia Hu arrancando sauces por la noche me recuerda a Chang'an.
4. "Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang
Se dice que si Chang'an juega al ajedrez, el mundo estará triste durante cien años. Las casas de los príncipes tienen nuevos dueños, y la ropa de los funcionarios y generales también es diferente a la del pasado.
El tambor dorado en la montaña Beiguan está vibrando y la firma de Ma Yu en el oeste llega tarde. El pez y el dragón están solos, el río otoñal está frío, la patria es pacífica y pensativa.
5. "La voz del bodhisattva no se calienta con sus labios" de Shi
Yusheng no se calienta con sus labios. La voz es triste y la garganta llena. Miles de años de resentimiento. Sí, quédate, quédate.
Vino nacional de Pekín en otros años. Las lágrimas treparon por el sauce marchito. No cantes karma corto. Chang'an está muy lejos en el horizonte.
6. Shi de "Si no bebes hasta morir, tendrás que emborracharte antes de poder descansar"
Mirando hacia atrás a la tierra de Chang'an y Jiali. . Hace treinta años yo era guapo. Encontrar objetos viejos del burdel. A las ramas de flores les faltan más nombres.
7. "Liang Shanbo y Zhu Yingtai Chen Drifting Night Talk" de la dinastía Song
Chen Fei de noche. Dirigiéndose a la luz del otoño, la oscura Chang'an Road.
8. "Shui Tiao Ge Tou Sunset Corner of the Ancient City" de Song Xinqi Ji
Te aconsejo que te quedes en este rincón de la antigua ciudad bajo la puesta de sol. Chang'an Road está muy lejos, ¿qué pasó con la nieve?
9. "El agua ajusta todas las cosas y una copa de vino" de Song Xinqi Ji
Mirando el orgullo de Chang'an, no odio la brisa primaveral ni la las flores y los sauces son contraproducentes. Ríete esta noche, el brillante espejo de la luna está recién pulido.
10. "Shui Tiao Songtou Taiyue Yitian" de Song Xinqi Ji
Bajiapu Suye, levantando las manos para trepar al osmanthus, habló como prometió. Asistente de la Cortina de Invitados, Diputado Chu, que al mismo tiempo sirve en Chang'an.
4. En el recital del poema "Dragon Love Song" en la antigua capital Xi'an, el Palacio Daming sobrevuela la antigua Chang'an y una luna otoñal cuelga de los aleros del banquete imperial. Invitados de todo el mundo ofrecen tazas y tazas. ¿Quién hubiera pensado que el rey fallecería silenciosamente y se deprimiría? Las tazas vacías y las linternas vacías son solo para que el Sexto Ejército de Maweipo obligue a la concubina imperial a esparcir su alma fragante. Un ganso solitario está solo y solitario, busca y busca, busca y busca, cae una y otra vez, y de repente escucha la música de hadas flotando en el estanque, caminando sobre las olas y recogiendo lotos. En la montaña Penglai en la Mansión Inmortal, las apasionadas palabras de Tian Zi son frenéticas, pidiendo que la puerta de la montaña abra la tienda de nueve flores, y las flores de pera están solas, Yang Yuhuan cruza apresuradamente la Vía Láctea en el cielo y regresa. Al mundo de los mortales. Las mangas de su camisa roja están desordenadas, la cinta verde está perdida y el hosta tiene prisa. La túnica del dragón estaba mojada con agua y mi corazón se tambaleaba. Si dos personas se aman durante mucho tiempo, el cielo y la tierra eventualmente se encontrarán y se odiarán demasiado tarde. Brillarán dulces lágrimas, las lágrimas se condensarán, dos manos silenciosas se tomarán, Bing Dilian se conoció el séptimo día de julio, el emperador de Changsheng Hall es como un pastor de vacas de medianoche con dialecto, y la concubina imperial es como una Gillian callejera que también lo es. tímido para hablar. Las palabras vienen. Los bailarines del cielo y la tierra volvieron a tocar "Linjiang Immortal" con sus flautas, y las flores borrachas cantaron "Linjiang Immortal". Soy muy gentil y gentil, pero te daré la mitad de mi corazón y la otra mitad. Agapornis enredados por la eternidad, el cielo y la tierra estarán juntos por mucho tiempo. No te quedes inactivo. La canción de los borrachos por Irak se cantará dentro de mil años. No te quedes inactivo. Invita a Shixian y al poeta Shigui·Shifo a escribir un nuevo artículo. No te quedes inactivo. Dejemos que Bai Letian cambie el poema y canten juntos.
5. Poemas sobre Xi’an Xi’an es Chang’an.
1. Solo leo libros antiguos y pienso en cuándo uniremos nuestras manos en Chang'an.
2. En las zonas cerradas de Xi'an, Qingshui Rock Spring es bueno.
3. El bambú es azul, Meishan es verde y el pequeño lugar está en Xi'an.
4. Recordando a Chang'an, septiembre ("Recording Chang'an?; Septiembre" de Fan Deng)
5. No veo que su casa está en el oeste de Chang'an (Li Bai y Shi Langzhong bebieron vino y escucharon la flauta tocando en la Torre de la Grulla Amarilla)
6, en Chang'an (Li Bai's). Sauvignon Blanc)
7. Mirando hacia atrás a Chang'an, el bordado se completó Dui, la cima de la montaña tiene miles de puertas que se abren por primera vez (uno de los tres poemas "Pasando el Palacio Huaqing"). " por Du Mu)
8. La calle Chang'an usa arena como terraplén y no hay polvo, lluvia ni barro por la mañana (Li He es "Shalu Song")
9. Chang'an Jiucheng Road, Qili Wuhoujia (Chang'an Road de Huang Furan)
10. Haojiagu vendía vino en Chang'an, y el edificio alguna vez tuvo treinta metros de altura (el "licor" de Wei). ). Tienda")
11. Los cuervos en el puente de baño se promocionan recientemente en la piscina azul y los cuervos se separan de la familia Chang'an ("Largas frases en la calle oeste" de Du Mu). )
12. En la carretera de Chang'an, en el polvo rojo durante el día, los caballos. Hay muchas personas enfermas en Maoling, y cada vez que vengo a la villa, miro a Nanshan (Zhang " Wang")
13. Ve al condado de Su, An, y reza por el país de Yanling durante mil años. Como tú, como la olla de jade con rocío frío.
14. La sala de pintura es tan profunda como el mar.
Cuando recuerdo, sólo leo libros antiguos. ¿Cuándo uniremos nuestras manos en Chang'an?
6. ¿Cuáles son algunos poemas de recitación sobre la antigua capital Xi'an? ¿"Significado antiguo de Chang'an"? La calle Chang'an en Shandong es aún más estrecha e inclinada, con bueyes verdes, caballos blancos y carruajes de siete olores.
El carro de jade está en posición horizontal y el látigo dorado fluye a través de la familia Hou. El dragón lleva el sol de la mañana y el fénix escupe el resplandor de la mañana.
Una espiral de treinta metros gira alrededor del árbol y un grupo de hermosos pájaros cantan flores juntos. Hay miles de colores en el costado de la mariposa y hay miles de colores en la plataforma plateada del árbol verde.
Es una señal de mal de amores al pasar por la ventana, con alas de fénix colgando de los puentes dobles. El pabellón de pintura de la familia Liang ascendió al cielo y el tallo dorado del Emperador Han estaba directamente fuera de las nubes.
No nos conocemos delante del edificio, pero nos encontramos en la calle. Lo siento, le toco la flauta a Yanzi y aprendí a bailar durante mucho tiempo.
Si lo consigues, ¿por qué no morir? Preferiría ser un pato mandarín que un hada. Los ojos que son como un par de patos mandarines son realmente envidiables, pero si vas allí dos veces, no podré verte.
Odio tener un oso solitario bordado en mi frente para poder sacar una pestaña doble de las cortinas. Las golondrinas vuelan alrededor de las vigas pintadas y Luo es un tulipán.
Hay nubes en las sienes de la cigarra y la luna temprana es amarilla. Salen coches de color amarillo cuervo, rosa y blanco, con diferentes posturas elegantes.
El chico demonio tiene un BMW con eslabones de hierro y dinero, y la prostituta tiene un dragón con rodillas doradas. En la casa del Maestro Yu, él llora por la noche y el pájaro frente a Tingwei quiere vivir.
Hay tenues caminos de jade en Zhucheng, pero no hay terraplenes dorados en la distancia. Águila volando con balas en el norte de Lingdu y pidiendo prestados invitados a Weiqiao en el oeste para explorar pastillas.
Todos invitaron al caballero Furongjian a vivir en la casa de la prostituta. Las prostitutas visten de púrpura al anochecer y sus cantos llenan el aire.
La gente en el Salón Norte es como la luna cada noche, y la gente en el Salón Sur es como las nubes. Nanmo Beitang está conectado con Beili, y los cinco dramas y los tres textos controlan las tres ciudades.
Los sauces débiles cuelgan del suelo, pero los buenos espíritus se elevan en el cielo oscuro. Durante la dinastía Han, Wu Jin Qian Cheng hizo una talla de jade de la Copa Tusu Nautilus.
El cinturón del tesoro de Luo Yan es para aliviarte y Zhao Wu es para abrirte la puerta. No pidas cosas extravagantes y no cedas al día siguiente.
El espíritu proviene de los trabajadores del riego y la dictadura no puede ser juzgada por Xiaoxiang. El espíritu autocrático es heroico y los jóvenes se sientan con la brisa primaveral.
Llevan miles de años cantando y bailando y se enorgullecen de ser arrogantes y extravagantes. Las estaciones y el paisaje no se tratan entre sí, y los campos de moreras deben cambiar instantáneamente.
En el pasado, Bai Yutang estaba en su etapa dorada, es decir, ahora solo Song Qing está aquí. Soledad, vivir en Yangzi, leer un libro al año.
Los pelos únicos de Nanshan osmanthus vuelan y atacan a las personas. 2. "Chang'an" Fan Zuyu partió del viento del este y viajó tres mil millas hasta Beijing.
Vine a caminar sobre la nieve y miré a Qin Chuan con tanta franqueza como un burro. Los tres picos de Xiao Deng y Taihua son fríos, y el cielo y la tierra siguen la altura y el ancho.
Pero es una lástima que Beijing no pueda verlo, y los fuegos artificiales estarán sobre Chang'an en febrero. Doce carriles de la vía Chang'an conducen hacia y desde Kyushu.
Los peatones caminan de oeste a este, Mo Wen sube y baja con el presente y el pasado. En el pasado, la gente era rica y noble, pero ahora su canto y baile son mediocres.
Las áreas circundantes del Palacio Imperial de Zhongnan están vacías y la ciudad de Kerry está vacía. El río Amarillo fluye hacia el este hacia el mar, y la familia Han ha ido a formar la familia Tang.
Hay muchos pastos otoñales y colores primaverales en Maoling, pero hoy no hay nadie allí. Es mejor beber y subir escaleras que preocuparse.
¿Por qué el rey Qin luchó por el dominio? Wu Wei ha trabajado en ocho estados. En aquellos días, la riqueza era algo temporal y la soledad quedaba atrás.
Es difícil conseguir flores con la brisa primaveral, así que ¿por qué quieres casarte cuando estás borracho? 3. "Mirando a Chang'an" He Zhu arregló una linterna para la primavera.
Doce puertas. Encuentra a Yixinxiao.
El carro del becerro de oro es ligero y pequeño. Pasando por tu cabeza, las hojas de sauce rayaron tus dientes.
El gordito no es mi taza de té. Ve al campo a cantar, medio sintonizado con la melodía de Jiangnan.
Mis ojos están llenos de montañas verdes y odio el oeste. Chang'an es inmortal.
4. "Dos es el camino" Du Fu El tercer día de marzo, el viento era hermoso y el sol era hermoso, y muchas bellezas disfrutaban del clima fresco junto al río Chang'an. Tiene una actitud digna, una personalidad noble y tranquila, piel regordeta y figura delgada y moderada.
A finales de primavera se bordan unicornios de seda dorados y plateados. ¿Y el Cui Wei que cuelga en lo profundo de su sien? Las hojas cuelgan de las sienes y los labios.
Las faldas joya que las siguen son más seguras. Varios de ellos eran parientes de la concubina imperial, así como de las dos esposas de Guo y Qin.
La joroba roja fue traída del asador de jade y la placa de cristal era la balanza. Mantienen sus cuernos y palillos durante mucho tiempo y el chef sostiene un cuchillo afilado.
El eunuco se fue volando, sin atreverse a levantar polvo, y el cocinero llegó al mar, donde se llenó de delicias. Mi música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, música, etc.
Qué dueño de caballo más arrogante. Se bajó de la alfombra bordada y entró en la tienda. Lentejas de agua que parecen nieve caen fácilmente para cubrirlas y los pájaros azules vuelan al suelo con pañuelos de seda rojos.
Pero el poder puede ser tan caliente como el fuego y quemar los dedos de la gente. Ten cuidado con el primer ministro y presta atención a su ceño. 5. "Yangchun Song" Dinastía Tang: Li Bai "El sol brilla en el cielo primaveral en Bai'an, y los álamos verdes forman humo y cuelgan en el viento".
Las flores son rojas frente al fragante templo, y el color del cabello está bordado en la casa. Bordado, complejo.
La reina Yan Fei bailó con gracia y la señora Zigong cantó su última canción. Treinta y seis mil días, Santo Rey, año tras año.