Los poemas antiguos de Wang Changling.
1, dos poemas, un poema
Dinastía Tang: Wang Changling
Aún era la luna y frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Traducción de poesía: Todavía era el paso fronterizo de Mingyue durante las dinastías Qin y Han. Hasta ahora, muchos soldados se han alejado miles de kilómetros y nunca han regresado. Mientras el general volador de Dragon City, Wei Qing, todavía esté allí, no permitirá que las manos del enemigo pongan un pie sobre Yinshan.
2, dos canciones, segunda
Dinastía Tang: Wang Changling
El general acaba de subirse al BMW con silla de jade blanco para luchar, y la batalla comienza. Finalmente, solo había una pálida luz de luna en el campo de batalla.
Los tambores de hierro en lo alto de la ciudad todavía tiemblan y la espada dorada en la caja todavía está mojada de sangre.
Traducción de poesía: El general acaba de montar un caballo con una silla de jade blanco y se apresuró al campo de batalla. Después de la batalla, solo quedó la fría luz de la luna en el campo de batalla. El sonido de los tambores de guerra sobre la ciudad todavía resuena en el desierto y la sangre de la espada en la caja del sable aún no se ha secado.
Breve introducción de Wang Changling:
Wang Changling (698-756) era originario de Jinyang, Hedong (ahora Taiyuan, Shanxi). Fue un famoso poeta de la fortaleza fronteriza de la próspera dinastía Tang. Las generaciones posteriores lo elogiaron como "Siete Maravillas". Wang Changling tiene 181 poemas, cuyos géneros son principalmente cinco poemas antiguos y siete cuartetas, y los temas principales son la despedida, la fortaleza fronteriza y el resentimiento palaciego. Los poemas de la fortaleza fronteriza de Wang Changling son buenos para capturar escenas típicas, con un alto poder de generalización y un rico poder expresivo.
No solo refleja el tema principal de la próspera dinastía Tang, sino que también describe en detalle el paisaje fronterizo y las escenas del campo de batalla fronterizo, al tiempo que captura el delicado mundo interior de los soldados. Sus poemas son famosos por su Qi Jue, especialmente los poemas que escribió en la frontera noroeste antes de ascender al trono, y son conocidos como el "Santo poético Wang Jiangning" (también conocido como el "Santo poético Wang Jiangning").