Conversación hablada en inglés sobre presentación de informes a empresas extranjeras
Diálogo hablado en inglés sobre el registro en empresas extranjeras
Buenos días, Sra. Li. Qué bueno verte de nuevo.
Encantado de conocerte. Un buen comienzo es la mitad de la batalla. Espero que tengas un buen día.
R: Gracias. ¿Puedo reunirme con mis compañeros?
Por supuesto, sígueme. Fei Yi, déjame presentarte a nuestro nuevo colega Wang Bing. Acaba de graduarse de la Universidad de Yunnan.
Encantado de conocerte.
Soy nuevo en el mundo laboral, ¿está bien? Gracias por tu orientación.
Conductor: No importa. Si necesita ayuda, haré todo lo posible para ayudarle.
R: ¡Genial!
Bueno, como los demás aún no han venido, te los presentaré más tarde.
R: Está bien.
?
Buenos días, señora Li. Es un honor volver a verte.
Encantado de conocerte. Un buen comienzo es la mitad de la batalla. Espero que tengas un buen día.
Gracias. ¿Puedo reunirme con mis compañeros?
B: Por supuesto. Sígueme. Fei Yi, déjame presentarte a un nuevo colega, Wang Bing, que acaba de graduarse de la Universidad de Yunnan.
Encantado de conocerte.
No tengo ninguna experiencia laboral. Por favor dame más consejos.
Conductor: De nada. Si necesito ayuda, haré lo mejor que pueda.
R: ¡Genial!
Bueno, los demás aún no han llegado. Te los presentaré más tarde.
R: Está bien.
?
Parte 2: Conversación hablada en inglés durante el registro en una empresa extranjera
R: Buenos días. Por favor permítame presentarme. Soy John Dickens, el gerente.
Buenos días, señor Dickens. Soy Chen Li, el nuevo secretario. Me alegro de conocerte.
a: Hoy es tu primer día trabajando aquí, así que espero que no estés demasiado nervioso.
Sí, eso espero.
¿Tienes experiencia en secretariado?
B: No mucho. Sólo trabajé como secretaria para una compañía de seguros durante seis meses, pero tomé algunos cursos de secretaría en la universidad.
R: Eso es bueno. Estoy seguro de que se familiarizará rápidamente con el trabajo de oficina.
?
R: ¡Buenos días! Por favor permítame presentarme. Soy John Dickens, el gerente.
Buenos días, señor Dickens. Soy Chen Li, el nuevo secretario. Encantado de conocerlo.
Hoy es tu primer día de trabajo, así que espero que no estés demasiado nervioso.
Sí, yo también lo creo.
¿Tienes experiencia como secretaria?
b: No puedo decir que sea una experiencia. Sólo trabajé como secretaria para una compañía de seguros durante seis meses, pero tomé cursos de secretaría en la escuela.
R: Eso es genial. Creo que se familiarizará con el trabajo de oficina en poco tiempo.
?
Diálogo hablado en inglés sobre registro en empresas extranjeras
R: Buenos días. ¿Supongo que eres nuevo aquí?
Sí, hoy empiezo a trabajar. Mi nombre es Jack White.
Encantado de conocerte. Soy Mary, su capataz. ¿Tiene alguna pregunta sobre el uso de una motosierra?
No, gracias. Creo que puedo manejarlo.
Las motosierras son rápidas y afiladas, así que ten cuidado al trabajar.
¿Tienes orejeras y guantes?
No, no lo hago. No estoy acostumbrado a trabajar con orejeras y guantes. ¿Es necesario usarlo?
Sí, hay que ponérselos. Esta es la política de la empresa.
Si no lo hace, no sólo perderá su trabajo, sino que también puede perder su audición.
b: Voy a comprar un par.
Una cosa más, ¿dónde están tus gafas de seguridad?
Oh, lo olvidé. Lo siento, María.
Necesitas aprender nuestras normas de seguridad. Ven a verme después de salir del trabajo. Tengo un manual de seguridad para ti.
?
R: Buenos días. ¿Supongo que eres nuevo aquí?
Sí, recién comencé a trabajar hoy. Mi nombre es Jack White.
Encantado de conocerte. Mi nombre es Mary y soy su capataz. ¿Hay algún problema al usar una motosierra?
Aún no, gracias. Creo que puedo usarlo.
Respuesta: La sierra eléctrica es rápida y afilada, así que tenga cuidado al utilizarla. ¿Conseguiste orejeras y guantes?
No, no estoy acostumbrado a trabajar con orejeras y guantes. ¿Tengo que usarlo?
Sí, debes ir. Esta es la política de la empresa. Si no usas orejeras y guantes en el trabajo, no sólo podrías perder tu trabajo, sino que también podrías quedarte sordo.
b: Entonces compraré un par.
Una cosa más, ¿dónde están tus gafas de seguridad?
Oh, lo olvidé. Lo siento María.
Necesitas aprender nuestras normas de seguridad. Ven a verme después de salir del trabajo y te daré un manual de seguridad.