Inglés fluido
La explicación básica de la suavidad es que la superficie de un objeto es lisa pero no rugosa, como la piel lisa y la superficie de una mesa de mármol lisa. En la dinastía Tang, también hay registros en las "Viejas historias" de Shangshu de Xiao Pengfei, las novelas antiguas y modernas "Zhushan" de Jiang Xingge y "Open Garden" de Ba Jin.
"Shang Shu·Old Things" de Xiao Pengfei de la Dinastía Tang: "El trozo de piedra parece un mentón roto, con una cabeza tallada en un extremo, también como un mentón, con agujeros, y el lugar por donde pasa a través de la faja es liso". "Pabellón Jiangxing de novelas antiguas y modernas y" Reunión en Zhushan ": "¡Tienes muchos años y tu cuerpo es tan resbaladizo como una pluma" en el "Jardín abierto" de Ba Jin! I: "Incluso esas losas de piedra estrechas y lisas han desaparecido".
Describe un fragmento liso y hermoso.
Cogí un palo de madera y lo raspé ligeramente en el agua. Oye, sin ondulaciones. ¡El agua estaba tan suave como un espejo y realmente helada! Hubo un estallido de alegría en mi corazón: ¡ya puedo divertirme lo suficiente! Entonces, inserté con cuidado el palito en el hielo fino, lo incliné ligeramente y ¡obtuve un trozo de hielo fino! El fino hielo estaba resbaladizo y frío en mis manos, pero no tuve cuidado. Como un niño travieso, Bo Bing saltó al suelo y se rompió en pedazos. Estaba ansioso y quería coger otro trozo de hielo, pero no quería clavar el palo en la tierra. No esperaba que me lo sacaran, así que tuve que inclinar el palo hacia arriba, el hielo se hizo añicos y el barro me salpicó la cabeza, convirtiéndome en un "hombre de barro".
Así que resumí mi experiencia: No introduzcas el palito demasiado profundo. Sólo cortando el hielo con el palito y luego enganchándolo podrás sacar un cubito de hielo grande y completo. Entonces hice lo mismo, agarré un gran trozo de hielo. Cuando miré con atención, el patrón parecía estar tallado. Estaba lleno de emoción y quería mostrarle mis logros a mi prima. Pero antes de que pudiera esperar, el hielo que tenía en la mano se resbaló de nuevo, cayó sobre el hielo liso y se deslizó hacia el otro lado con un chasquido. Me sorprendió y me encantó: ¡es realmente un juego muy divertido! Rápidamente recogí algunos trozos de hielo roto, "Bang, bang, bang" se alinearon y se deslizaron hacia el otro lado. La risa y el sonido del agua se entrelazaron y tocaron una hermosa música en el hielo.