La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos sobre estudiar en el extranjero - ¿Qué es "Omesan"?

¿Qué es "Omesan"?

"Obasan" originalmente significa "ぉばさん" en japonés.

El "Obasan" chino es la transliteración del japonés "ぉばさん".

En Japón, se refiere a la abuela (abuela o abuela) o mujeres de mediana edad y ancianas. Pero ahora la provincia china de Taiwán también utiliza "Obasan".

Es un término que se le da a las mujeres de mediana edad. "Ogasan" originalmente significa "ぉじさん" en japonés.

El "Ogasawara" chino es la transliteración del japonés "ぉじさん".

En Japón, se refiere a un abuelo o un hombre de mediana edad. Pero ahora en China y la provincia de Taiwán, también se utiliza "Ojisang".

Es un término que se le da a hombres de mediana edad y ancianos.

Referencia: Yo

Ogisan es un nombre para personas mayores.

Obasan es el nombre de una anciana.

Parientes no.

Esta es la transliteración del japonés

Esto es más común en la provincia china de Taiwán

¿"Obasan" = tía "Ojisang" = tío? Ambos son términos de China y la provincia de Taiwán.

A la gente de la provincia china de Taiwán le gusta traducir del japonés al chino.

Referencia: Auto