Oraciones que describen la guerra en prosa anterior a Qin o en el Libro de los Cantares
El Libro de las Canciones. Qin Feng. Sin ropa.
¿No tengo nada que ponerme? Ponte la misma túnica que tu hijo. ¡Wang Yuxing, repara mi lanza y conviértete en tu enemigo!
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. ¡Wang Yu Kaishi, repara mi lanza y mi alabarda y trabaja con su hijo!
¿No tengo nada que ponerme? Lleva a tu hijo contigo. ¡Wang Yuxing, entrena a mis soldados y camina con mi hijo!
El duelo nacional de Qu Yuan
Sosteniendo una espada, vistiendo armadura de seda, carros tambaleados, espadas y espadas.
Oh enemigo, la bandera es como una nube oscura, y la flecha está en la cuerda.
Violaste mis deberes y pisoteaste a mi equipo. Mi pariente de la izquierda murió y mi pariente de la derecha fue apuñalado.
Enterrar dos ruedas, hacer tropezar a cuatro caballos, tocar tambores con martillos de jade.
Hace mal tiempo, el espíritu está enojado y las ramas originales están abandonadas.
Sin retorno, sin retorno, las llanuras son brumosas y los caminos remotos.
Con una espada larga y un arco Qin, el primer hombre no fue castigado.
Eres el más valiente y valiente. Permaneciste en tu puesto hasta la muerte.
El cuerpo está muerto, el espíritu es espíritu y el alma es fantasma.