¿Cuál es un buen compañero para regresar a casa? ¿Poemas antiguos?
La juventud es una buena compañera para el regreso a casa.
1. Texto original: De "Wen Guanjun Takes Henan and Hebei" Du Fu: Para cantar durante el día, debes disfrutar del alcohol. La juventud es un buen compañero para regresar a casa. Es decir, pasa por Wu Gorge desde Ba Gorge y luego baja a Xiangyang hacia Luoyang.
2. Traducción: Cuando brilla el sol, canto en voz alta y bebo vino. Aprovecho la brillante primavera para regresar a mi ciudad natal con mi esposa y mis hijos. Con esto en mente, pasé por Wu Gorge desde Ba Gorge, pasé Xiangyang y luego fui directamente a Luoyang.
3. Explicación: El pareado del mentón se basa en la transferencia, y se basa en el "éxtasis", que es el pico más alto de sorpresa. "Mirar a mi mujer" y "gestionar poemas y libros" son dos acciones consecutivas.
4.Existe una cierta relación causal. Cuando el poeta se llenaba de tristeza y alegría, y sus ropas se llenaban de lágrimas, naturalmente pensaba en su esposa e hijos que habían sufrido juntos durante muchos años.
Apreciación de todo el poema:
1. En el primer pareado del poema, cuando el poeta escuchó la buena noticia de que el ejército había recuperado el norte y el sur del río, No pudo evitar llorar de alegría, como si estuviera mezclado con seis. Las lágrimas amargas que habían estado enterradas en lo profundo de mi corazón durante los últimos siete años rodaron y cubrieron mi ropa.
2. El dístico del mentón describe lo que vio e hizo el poeta cuando estaba en éxtasis. Me volví para mirar a mi esposa, mi familia y mis hijos, y las nubes de tristeza de repente se disiparon nuevamente. Ordené los libros casualmente y estaba tan feliz que casi me vuelvo loco.
3. El dístico del cuello describe el regreso del poeta a su corazón como una flecha. Aunque ya soy un anciano de pelo blanco, "yo" todavía quiero cantar y beber, dejando que el paisaje primaveral me acompañe, justo a tiempo para regresar a casa.
4. El último pareado describe el camino de regreso del poeta a su ciudad natal. Inmediatamente me preparé para tomar un bote hacia el este, pasar por Ba Gorge y Wu Gorge, y luego ir directamente a Xiangyang a Luoyang. Xiangyang es el hogar ancestral de "mi" familia, y está el campo de "mi" familia en Luoyang, que se ha exhibido frente a "mí". ¡Qué hermosa esperanza! Estas catorce palabras en el último pareado, con una urgencia y ritmo entusiasta, escribe Los sentimientos del poeta que no se pueden describir con palabras.