Japonés humano
Letra: 人じゃろぅが!
Shunsuke Kiyokuba-¡Humano! no quiero!
Letra: Shunsuke Kiyokuba
Compositor: Shunsuke Kiyobaba/Rain Kawane
Arreglos de Keiichi Takahashi
La televisión está encendida Fuera de la caja ...
Vuelo espacial, de pie...
Oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial, oficial...
p>ㄶんだくれてぃよぅが...
キャバクラで働ぃてぃよぅが...
Mano de mayordomo, mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano...
Tren tren にゆられてるサラリーマンだろぅが...
をサポってぃよぅがescuela...
ィジメられっだろぅが...
ィジメっだろぅが...
Los sirvientes son todos seres humanos.
El cuerpo está rojo y la sangre fluye.
ィェーィそれぞれァー
Los colores son diferentes.
そうだろ?
イェーイ それでも アー
Dividir y combinar.
Nacimiento de "きれたら".
El televisor está listo para usar nada más sacarlo de la caja...
El universo vuela, se mantiene...
Los sirvientes son seres humanos.
El cuerpo está rojo y la sangre fluye.
ィェーィそれぞれァー
No sé qué hacer.
そうだろ?
イェーイ それでも アー
Dividir y combinar.
Dar a luz a "きれたら".
くりされるちの?
Mi señor, no quiero hablar con usted.
Feliz, triste, enojado, amargado.
¡No me importa! ¡No me importa! ¡No me importa!
ィェーィそれぞれァー
Los colores son diferentes.
そうだろ?
イェーイ それでも アー
Dividir y combinar.
Dar a luz a "きれたら".
Ver en TV...
Sora, vuela, vuela, vuela, vuela...
3 mil millones de yuanes, con "ってぃよ"...
スーパーカーにってぃよぅが...
Hoy nací, Nací, nací, nací, nací, nací, nací, nací, nací...
Mañana habrá un terremoto terrible.. .
Mujer だろぅが...Hombre La misma persona, la misma persona.
La misma persona, la misma persona, la misma persona.
Chino: ¡Como persona!
Ya sea en la televisión...
O yendo al espacio exterior...
Ya sea simplemente holgazaneando o sin hacer nada. ...
O emborracharnos todos los días...
Ya sea trabajando en un restaurante...
O ayudando en casa...
¿O tomar el tranvía y trabajar como pasajero? ...
Ya sea que faltes a clases o no vayas a la escuela. ...
Fui intimidado por mis compañeros en la escuela...
¿O mis compañeros fueron intimidados en la escuela? ...
Todos somos humanos.
La sangre roja también fluye por el cuerpo.
Sí, todos
Cada uno tiene sus propios problemas.
¿No es así?
Sí, aun así
Si pudiéramos compartirla entre nosotros
¿Qué maravillosa sería esa vida?
Ya sea en la televisión...
O en el espacio exterior...
Todos somos humanos.
La sangre roja también fluye por el cuerpo.
Sí, todos
Cada uno tiene sus propios problemas.
¿No es así?
Sí, aun así
Si pudiéramos compartirla entre nosotros
¿Qué maravillosa sería esa vida?
En los errores repetidos
Vamos cambiando y creciendo poco a poco.
Incluyendo alegría, tristeza, ira y dolor.
Quiero plasmar todo esto en canciones.
Sí, todos
Cada uno tiene sus propios problemas.
¿No es así?
Sí, aun así
Si pudiéramos compartirla entre nosotros
¿Qué maravillosa sería esa vida?
Ya sea viendo la televisión. ...
¿O saltar desde el cielo? ...
¿Ya sea poseer 3 mil millones...
o conducir un superdeportivo? ...
No importa cuánto dinero tengas, sólo puedes vivir hoy. ...
No importa lo asustado que estés por el mañana. ...
Ya sea una mujer... o un hombre...
O ninguno, en algún punto intermedio. ...
Igual que una persona.
Igual, igual, igual que la misma persona.