Yu fue arrestado y traducido.
Fuente: www.kaoshi.ws Autor: Anónimo Fecha de publicación: 2005-10-11
Interpretación de la apreciación del texto
1. Contenido y estructura
Este artículo es un diario de viaje sobre montañas y ríos. Cuenta la historia del autor escalando el monte Tai para ver el amanecer con sus amigos en invierno. El artículo utiliza un lenguaje conciso para describir vívidamente el magnífico paisaje de Chuqing después de la nieve en el monte Tai y la majestuosa escena al amanecer. Escribe sobre la magnificencia del monte Tai y puede despertar el anhelo de la gente por el monte Tai y sentir la magnificencia de las montañas y los ríos. de la patria.
El artículo se centra de cerca en los viajes del autor, intercalados con descripciones de las características del Monte Tai y descripciones del paisaje visto. El texto completo * * * tiene cinco párrafos.
El primer párrafo siempre describe la geografía del Monte Tai, señalando la ubicación del Monte Tai y su pico más alto: el Pico Riguan. El autor utiliza un método de escritura de "cara" a "línea" y luego a "punto": primero escribe "cara" como la división de Wenshui y Jishui; luego conduce a la línea divisoria entre las dos aguas: la antigua Gran Muralla; que es una "línea"; luego, utilizando la antigua Gran Muralla como referencia, señale la ubicación del pico más alto del Monte Tai: el pico Riguan, que es un "punto". Este "punto" abrió el camino para la siguiente descripción de la ruta de escalada y del espectáculo.
En el segundo párrafo, describí el proceso de escalar la montaña, enfocándome en la dificultad de escalar la montaña y lo que vi y escuché cuando llegué a la cima de la montaña. Este es uno de los puntos clave de este artículo. Primero, escriba desde Shijing hasta Tai'an, e indique la hora y la estación del recorrido; luego escriba desde el pie de la montaña hasta la cima de la montaña, describiendo en detalle la distancia, los escalones de piedra en el camino de la montaña, el la ruta recorrida, las condiciones de escalada de los antiguos y algunos conocimientos geográficos relevantes, finalmente, escribe Lo que vi y escuché después de subir a la cima de la montaña, de lejos a cerca, de arriba a abajo, describe la majestuosidad, majestuosidad y magnificencia; del Monte Tai.
El tercer párrafo, centrado en la conmovedora escena del amanecer en el monte Tai, es otro foco del artículo. El autor escribe los diferentes paisajes antes, durante y después del amanecer en orden cronológico, mostrando a los lectores la imagen que cambia rápidamente del amanecer en el Monte Tai.
El cuarto párrafo presenta el paisaje cultural del Monte Tai. Primero, escribí sobre los edificios de montaña alrededor del pico Riguan como referencia, y luego escribí sobre las tallas de piedra en el camino que vi en el camino de regreso para mostrar el estilo antiguo del Monte Tai.
El quinto párrafo introduce el paisaje natural del Monte Tai. Esta es la impresión general que el autor tiene del monte Tai después de viajar a la montaña. Termina con "nieve hasta las rodillas", dejando espacio para la imaginación del lector.
En segundo lugar, características de escritura
Capta las características y compáralas hábilmente. El paisaje descrito en el artículo rara vez se escribe directamente, sino mediante comparación lateral. Por ejemplo, cuando escriba sobre la majestuosidad del Monte Tai, primero use "su nivel es más de 7000" para señalar en secreto, y luego use "mirar hacia la cima de la montaña y ver el pabellón del sol para distinguirlo del lado." Otro ejemplo es la descripción de la nieve, que es vívida e interesante. Además de las descripciones positivas de "hielo y nieve" y "nieve hasta las rodillas", también hay "nanmingzhu", "ruo blanco" y "rosa brillante moteado". color" como láminas.
El lenguaje es conciso y vívido. El texto completo de este artículo tiene sólo de ochocientas a novecientas palabras, pero expresa plenamente el interés especial de escalar montañas después de la nieve. Por ejemplo, de la capital a Tai'an, solo necesitamos "montar en la nieve desde la capital, montar en Qihe, montar en Changqing, cruzar el valle noroeste del Monte Tai y cruzar la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an", nosotros Indica de manera simple y vívida las estaciones y las distancias, y en la primera sección se aborda la antigua Gran Muralla. Otro ejemplo es escribir sobre montañismo. Describirlo como "la niebla en el camino es tan resbaladiza que es casi imposible subir" es a la vez conciso y vívido. El último párrafo presenta el paisaje natural del monte Tai, que refleja mejor esta característica. Unas pocas palabras para describir su paisaje rocoso, suelto y nevado.
3. Palabras relacionadas
1. "Yang" y "Yin"
Este es un par de conceptos opuestos. En la antigüedad, muchas cosas se dividían en yin y yang, que se usaban para explicar todas las cosas, como el cielo y la tierra, el sol y la luna, las montañas y los ríos, el día y la noche, los hombres y las mujeres, los órganos internos, el qi y la sangre. etc. En las obras literarias antiguas, es común ver paisajes en términos de yin y yang. Esta lección es "El sol del Monte Tai hace que el agua fluya hacia el oeste; su yin hace que el agua fluya hacia el este". El yang y el yin se refieren al sur y al norte del Monte Tai respectivamente, es decir, montañas. En "Gong Yuyishan" que aprendí en la escuela secundaria, hay una frase: "De ahora en adelante, el Yin del sur de Hebei y la dinastía Han nunca se romperán". Este "yin" se refiere al agua, que se refiere al sur del río Han.
2. "Pisando sobre la nieve, recorriendo el río Qi hasta la dinastía Qing, cruzando el valle noroeste del monte Tai y cruzando la Gran Muralla. En cuanto a Tai'an".
Esta oración usa cuatro verbos: montar, Li, vestir, mes. La palabra "Xue" significa montar, como si el autor condujera la nieve, de forma más proactiva que "riesgo" y "arriba". El río se refiere a "calendario", el valle se refiere a "chuan" y la ciudad se refiere a "luna", que no solo se ajusta a las características del objeto descrito, sino que también es preciso y vívido, con cambios ricos y una pluma vívida. y tinta. En apenas unas pocas frases y verbos, parecemos ver el afán del autor por escalar la montaña no muy lejana, a pesar del viento y la nieve.
3. Uso de metáforas y personificaciones
Este artículo utiliza metáforas y personificaciones en varios lugares, cada uno con sus propias características.
"Hay nieve en la montaña Cangshan y la vela brilla en el sur". Esto es lo que sentí cuando subí a la cima de la montaña por primera vez. El autor no dice que las montañas verdes estén cubiertas de hielo y nieve, sino que las montañas verdes llevan nieve, lo que le da a las estáticas montañas verdes una dinámica humanista, y la redacción es novedosa y vívida. Además, la nieve en la montaña Cangshan brilla como una vela hacia el sur, representando vívidamente el brillo de la nieve.
“Mirando el Sunshine Castle por la noche, el agua es pintoresca y la niebla es natural en medio de la montaña”. El autor mira la ciudad de Tai'an a lo lejos y la puesta de sol brilla en la ciudad de Tai'an. Wenshui y Culai son como pinturas de paisajes naturales y las nubes en la ladera de la montaña son como serpentinas. "Living in the Fog Mid-Mountain" no solo convierte cosas dinámicas en estáticas, haciendo que las personas sientan una atmósfera pacífica única, sino que también crea metáforas novedosas, brindando a las personas un hermoso disfrute.
"Mirando hacia el sol con la hermana Feng, ambos estamos impactados por el cielo abrumador o invencible". El color de la cresta de "Is it a day" es diferente, pero la expresión es la misma. . El llamado "salgan todos". Esta metáfora describe las características de los picos del suroeste, expresa la majestuosidad de Sun Guanfeng y les da a los picos un toque humano, imagen y viveza.
Guía para la resolución de problemas
Captar las características de cada párrafo y comprender la estructura y contenido principal del texto completo.
1. Primero, "sube desde el pie sur"; luego "sigue (el valle medio)"; finalmente, "menos de la mitad del camino, cuanto más avanzas por la cresta media, cuanto más lejos estés en el valle oeste, estarás allí La cima de la montaña."
2. El tercer párrafo describe los cambios en el paisaje según el paso del tiempo.
Esperando el amanecer: Wu Shenhui, Wugu y Ziying estaban sentados en el pabellón, esperando el amanecer.
Mi humilde opinión: Hay montañas cuando hay decenas de nubes blancas.
Por un momento: el cielo y las nubes cambiaron de color y se convirtieron en cinco colores en un instante.
Por la mañana: Por la mañana, es rojo como pastillas y hay una luz roja que lo sacude, o: este es el Mar de China Oriental.
Reseña: Una revisión de la visión japonesa, con Xifeng como punto base, algunos salen victoriosos, otros salen victoriosos, los colores están moteados y todos están tristes.
3. Paisaje cultural: Templo Dai, Templo Yuan Jun, Ciudad Prohibida, Tallas de Piedra de Tao Zhong.
Paisaje natural: muchas rocas, poca tierra; pocos árboles diversos, muchos pinos; hielo y nieve, sin cascadas, sin sonidos de pájaros y animales, no hay árboles a decenas de kilómetros hacia el sol; pero la nieve llega hasta las rodillas.
Esta forma de escribir no solo aumenta la connotación humanista y las características paisajísticas del Monte Tai, sino que también hace que el artículo sea rico y profundo, reflejando el énfasis de la Escuela Tongcheng en la investigación textual.
En segundo lugar, captar los diferentes significados de las palabras polisémicas según el contexto.
Yin 1. Su yin ayuda a que el agua fluya hacia el oeste (al norte de la montaña).
2. Está soleado por la mañana, nublado por la noche y el clima es impredecible (nublado)
3. Como criminal, dijo Sun Bin, Qi Shi (en secreto). , en secreto).
El viaje de 1. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
2. Tang Futu comenzó a elogiar su dirección (principio)
3. Yo comencé a seguirlo (principio)
4. Si lo planifica, el desastre comenzará rápidamente.
Mirando 1. Mirando el Sunshine Castle por la noche, parece pintoresco con agua (desde la distancia).
2. Mirando el día y la noche en general, ¿cómo te atreves a ir en contra (Wang)?
3. Primero, Delong miró la estatua y sus discípulos llenaron su habitación (. reputación, reputación)
4. Recuerde que el duque Zhou fue arrestado en marzo (el día quince de cada mes en el calendario lunar) con la esperanza de Ding Mao.
Sentado 1. Sentado en el Sun Pavilion con Ziying para ver el amanecer (sentado).
2. El rey Xiang recibió un premio y lo colocó encima (a través de "asiento")
3. El rey dijo: "¿Por qué sentarse Yue: "Siéntate y?" róbalo." (Crimen)
4. Ven a quejarte, pero siéntate y observa al padre de Luo (porque)
Ver 1. Mirando hacia Xifeng, puedes ver el sol o no.
2. Qué tan grave es la muerte de cinco personas (comparación)
3. Mirar hacia atrás es seguir mirando hacia el pasado.
Lea párrafos interesantes, comprenda el contenido principal de los párrafos y realice una capacitación de expansión adecuada.
Para obtener respuestas, consulte la traducción en "Materiales relacionados".
Sugerencias didácticas
Antes de pedir a los alumnos que aprendan a leer el texto por sí solos, puede presentarles brevemente el paisaje del monte Tai o pedir a los alumnos que han estado en el monte Tai que le cuenten lo que saben, para despertar el interés de los estudiantes por la lectura autodidacta.
Puedes utilizar la discusión.
En torno a la ubicación del Monte Tai, el proceso de escalada del Monte Tai y el amanecer en el Monte Tai, se plantean y discuten algunas preguntas clave para comprender el paisaje y el estilo de escritura narrativa del autor.
También puedes concentrarte en leer en voz alta. No hay palabras ni oraciones difíciles en este artículo, y a los estudiantes no les debería resultar difícil aclarar el significado del texto consultando las notas del texto. Además, el orden de esta nota de viaje es: "Escriba siempre sobre la ubicación del Monte Tai, describa el proceso de escalada, observe el amanecer en la cima de la montaña, recuerde la arquitectura y las esculturas de piedra y complemente el paisaje natural. Paso Paso a paso, como un hilo que lo atraviesa, brinda a las personas una sensación fascinante. A través de la lectura repetida, los estudiantes pueden darse cuenta gradualmente de la belleza de este método de escritura y así sentir la majestuosidad del Monte Tai y la grandeza de "las cinco montañas solas". "
Datos relacionados
p>Traducción
Al sur del monte Tai, el río Wen fluye hacia el oeste; al norte de la montaña, el El río Ji fluye hacia el este. Toda el agua del valle sur desemboca en el río Wen y toda el agua del valle norte desemboca en el río Yin y Yang. La línea divisoria entre el norte y el sur del valle es la. Gran Muralla construida por el Estado Qi en la antigüedad. El punto más alto es el pico Sunguan, quince millas al sur de la Gran Muralla.
En diciembre del año 39 de Qianlong (1774), viajé desde Kioto. En medio de la tormenta de nieve, pasamos por Qihe y Changqing, cruzamos el valle noroeste del monte Tai, cruzamos la Gran Muralla y llegamos a Tai'an. El 28 de este mes, Zhu Ziying, el prefecto de la prefectura de Tai'an, y. Comencé a subir desde el pie de la montaña del sur. El camino de la montaña tiene cuarenta y cinco millas de largo. Todos los escalones están hechos de piedra. Hay más de 7.000 escalones en el sur del monte Tai. El valle medio rodea la puerta de la ciudad de Tai'an, que es lo que Li Daoyuan llama "Wai Shui". Avanza hacia el valle, cruzamos la cresta y seguimos el valle occidental hasta la cima de la montaña. En ese momento, la gente subía al monte Tai a lo largo del valle este. Había un Tianmen en el camino, que los antiguos llamaban Tianmen Creek. Esta vez la gente de todo el mundo llama al acantilado desde Zhongling hasta la cima. Camino como una puerta. El camino de la montaña está brumoso y muy plano. Cuando llegué a la cima de la montaña, vi que estaba cubierta de nieve. Los picos verdes de la montaña, la luz de la nieve iluminan el cielo desde el sur. A lo lejos, la puesta de sol brilla sobre la ciudad de Tai'an y hay nubes a mitad de camino de la montaña, como cintas.
Es fin de mes, Zhu Ziying y yo estábamos. Sentado en el pabellón, esperando el amanecer. En ese momento, el viento sopló la nieve en mi cara desde el pie de la montaña al este del pabellón, vi nubes por todas partes. Montañas En ese momento, las nubes en el horizonte mostraban diferentes colores como líneas, y salió el sol, tan rojo como el cinabrio, y había una luz roja temblando debajo: Este es el Mar de China Oriental. Vea los picos al oeste del Pico Riguan. Algunos de ellos están iluminados por el sol, otros no, algunos son rojos o blancos, y todos se inclinan, como si se inclinaran ante el Pico Riguan. >Hay un templo Dai al oeste de Riguanting y un templo al este del templo Bixia Yuanjun. En este día, miré estas antiguas esculturas de piedra a ambos lados del camino desde el emperador Gaozong de la dinastía Tang. Las tallas de piedra están borrosas o faltan. Las que están remotas y no al borde del camino no tienen tiempo para ir.
Taishan es todo piedra, casi sin tierra. Las piedras son en su mayoría cuadradas y rara vez redondas. muy pocos árboles diversos, en su mayoría pinos, que crecen en las grietas de las rocas. Hay hielo y nieve por todas partes, no hay manantiales ni cascadas, y no hay sonidos ni huellas de pájaros ni animales. No hay árboles en decenas de kilómetros. hasta el pico Riguan. La nieve llega hasta las rodillas.
Yao Nai es de Tongcheng.