¿Cuál es la siguiente frase sobre levantar una copa a la luna brillante?

El significado de este poema es:

Fuente: "Uno de los cuatro poemas sobre beber solo bajo la luna" de Li Bai de la dinastía Tang.

Poema original:

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Levanten su copa para invitar a la luna brillante y mírense como tres personas.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue. Por ahora, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan. Hacen el amor cuando están despiertos, pero se dispersan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.

Traducción:

Pon una jarra de buen vino entre las flores, bébela tú solo y no tengas amigos ni parientes. Levanta un vaso para invitar a la luna brillante y conviértete en tres personas frente a la figura. Por supuesto, Mingyue no sabe beber y su figura simplemente me sigue. No tuve más remedio que convertirme en compañeros de bebida con ellos temporalmente. Si quiero divertirme, debo aprovechar la hermosa primavera. Canto y la luna brillante persiste, bailo y mi figura se dispersa. Nos regocijamos juntos cuando estamos despiertos, pero nos separamos cuando estamos borrachos. Me gustaría formar una amistad con ellos para siempre que olvidará el dolor y se encontrará en la brumosa Vía Láctea.

Información ampliada:

"Flower Room" es el trasfondo de todo el poema. La luz de la luna brilla entre las flores, es frío y solitario, y mucho menos frente a “una jarra de vino”, bebiendo solo, sin nadie que te acompañe, ¡qué solitario y solitario debe ser “Levanta tu copa a la luna brillante, y! Mira la sombra "Tres personas". En la superficie, la luna, la gente y las sombras son mucho más animadas que beber solo, pero en realidad resaltan cada vez más la desolación interior del poeta. Porque, después de todo, la luna es algo despiadado y la sombra es solo una existencia ilusoria.

"Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en las estrellas distantes." Esta es la voz sincera del poeta cuánto desea viajar para siempre con la luna y la sombra aparentemente despiadadas pero afectuosas, entre las estrellas. estrellas distantes. ¡Nos vemos de nuevo! La implicación es que no solo no queda nadie con quien hacer amistad en este mundo turbio, sino que también es imposible quedarse aquí. El poema termina con esto, describiendo los desolados sentimientos del poeta al "beber solo bajo la luna".