¿Qué significa decir cosas buenas sobre la naturaleza humana y no decir nada impactante sino morir sin cesar?
Fuente de la obra
Du Fu de la dinastía Tang, "Una breve charla sobre el río mientras el agua es como el mar" ①[1]
2 Poema original de la obra
Debido a la naturaleza idiosincrásica de la naturaleza humana, ¡nunca dejaré de escribir buenas oraciones si mis palabras no son impactantes!
A medida que envejecemos, los poemas se llenan de alegría. Cuando llega la primavera, las flores y los pájaros no deben estar tristes.
Se añadió un nuevo umbral de agua para pescar, por lo que se utilizó una balsa flotante para entrar al barco.
¿Cómo puedo sentir que Tao retiró su mano y le pidió que describiera su trabajo y viajara conmigo? [1]
3 Explicación de la obra
① "Valor", justo a tiempo. "El agua es como el impulso del mar." El agua del río es como el impulso del mar. "Chatear", por ahora. ② "Ser un ser humano" aquí significa vida. "Sexual" significa excéntrico y excéntrico. En realidad, esto se refiere a una especie de interés y búsqueda del poeta. "Dan" significa hobby, disfrutar. ③ "Envejecer", es decir, envejecer. "Hun" significa completa y simplemente. "Hombre", informal. ④ "Mo", no. ⑤ "alféizar", barandilla. ⑥ "Zhu" significa configurar de nuevo. "Zhu" significa zhuó, configurar. "槎", pronunciado chá, significa balsa. "Bi" significa reemplazar. ⑦ "Cómo llegar", cómo encontrarlo. "Si" significa pensamiento y talento poético. "Tao Xie" se refiere a Tao Yuanming y Xie Lingyun. ⑧ "Lingqu", déjalos, "qu", pronombre. "Shu Zuo" significa escribir poemas para describir los propios sentimientos.
"Ser excéntrico" en el poema original: las palabras de autoanatomía de Du Fu. Manyu: equivalente a "tratar con indiferencia", una palabra modesta. Balsa flotante: balsa. Tao Xie: Tao Yuanming, Xie Lingyun. Ling Qu: Llámalos. El significado de este poema es: Soy de naturaleza solitaria y estoy obsesionado con escribir poemas. Los poemas que escribo deben ser asombrosos, de lo contrario no me rendiré. Cuando sea mayor, mi escritura poética sigue siendo mediocre, por lo que ya no tengo que preocuparme por las flores de primavera y los pájaros de otoño. No hace mucho se construyó un umbral de agua delante de la puerta para pescar apoyándose en la barandilla. A veces una balsa también se puede utilizar como bote pequeño. ¡Realmente espero poder encontrar personas como Tao Qian y Xie Lingyun para que sean amigos, y podamos recitar poemas y viajar por montañas y ríos con ellos! La frase "Si tus palabras no son impactantes, nunca pararás", las generaciones posteriores la citaron como un requisito estricto para la propia escritura. [1]