¿Qué poemas antiguos especiales se incluyen en el concurso de caligrafía?
¿Tang Wangwei?
No se ve a nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan voces.
La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
No hay nadie en el valle silencioso, sólo se escuchan las voces de la gente. La sombra del sol poniente se reflejaba en lo profundo del bosque, brillando sobre el musgo en la oscuridad.
2. “Preguntas y Respuestas en las Montañas”
¿Li Bai de la Dinastía Tang?
Le pregunté a Yu qué significaba vivir en las Montañas Azules, pero él sonrió y no respondió a mi pregunta.
Las flores de durazno van floreciendo poco a poco y es otro mundo.
Alguien me preguntó confundido, ¿por qué vives en Bishan? Solo sonreí y no respondí, pero mi corazón se sintió relajado y tranquilo. Las flores de durazno caen al arroyo y fluyen más lejos. Hay un mundo aquí, como un país de hadas.
3. "Ciudad militar a principios de otoño"
¿Yan Wu de la dinastía Tang?
Anoche el sombrío viento otoñal azotó la guarnición; mirando a mi alrededor, vi la luna brillante y las nubes frías rodando en el oeste.
Ordenó repetidamente a los valientes soldados que persiguieran al enemigo y no lo dejaran escapar del campo de batalla.
Anoche, el sombrío viento otoñal sopló a través de Guansai, y pude ver nubes frías y baja presión de aire en la distancia, y la luz de la luna brillaba fríamente sobre las montañas occidentales. Instó repetidamente a sus valientes soldados a perseguir al enemigo y no dejar que escapara solo del campo de batalla.
4. "Cinco poemas de pensamiento, Parte 4"
Tang·
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida. Una vez que experimente las nubes en Wushan, sentirá que las nubes en otros lugares palidecen en comparación.
Apresúrate entre las flores y mira hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.
Después de experimentar el magnífico mar, el agua en otros lugares ya no merece la pena mirar. Estoy intoxicado por el sueño del sexo y la lluvia en Wushan. El paisaje en otros lugares no se llama sexo y lluvia. Incluso entre las flores, era demasiado vago para mirar hacia atrás; esta razón se debía en parte a la abstinencia del monje y en parte a que la tenías antes.
5. "Sueño el día 20 del primer mes de la dinastía Jiang"
Song Sushi
Diez años de vida y muerte son incierto y no lo doy por sentado, lo cual es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Han pasado diez años desde que me despedí de ti, pero todavía es difícil olvidarlo. La tumba solitaria está a miles de kilómetros de distancia y no hay ningún lugar donde expresar la tristeza de mi corazón. Incluso si tú y yo nos encontramos, me temo que no me reconocerás. Ya estoy polvoriento y mis sienes están como escarcha. Anoche volví a mi ciudad natal en mi sueño y te vi vistiéndote frente al espejo junto a la pequeña ventana. Tú y yo nos quedamos sin palabras, sólo podemos derramar mil líneas de lágrimas. Creo que tu corazón se rompe por mí todos los años, en esa fría noche de luna, en esa solitaria montaña de pinos enanos.