¿Qué es un modismo ligero sobre una persona?

Es un modismo que la gente habla a la ligera.

人微言气 es una palabra china cuyo pinyin es rén wēi yán qīng. Significa que uno es de bajo estatus y sus palabras no son tomadas en serio por los demás.

De Su Shi de la dinastía Song, "El Shangzhi pide órdenes de socorro y el Libro de socorro y reparación": "Cierta persona ha informado de su incidente tres veces, pero aún no lo ha informado. Es una pena hablar a la ligera, así que debes cuidarte."

Traducción: He informado de este asunto tres veces, pero todavía no he recibido respuesta. Como la gente habla a la ligera, No debería responderte.

Uso: usado como predicado, objeto, atributivo; se refiere a estatus y estatus bajo.

Sinónimos: las personas son insignificantes y tienen poco poder. Son insignificantes.

Antónimos: importante, enorme.

Información ampliada

1. Sinónimos

Insignificante es un modismo chino, lo que significa que el significado y el valor son tan pequeños que no vale la pena mencionarlos.

Del poema de Guo Moruo "Cien flores que florecen · Hierba de un solo color": "Aunque somos insignificantes entre la hierba y las flores, el color de nuestras flores se considera representativo del púrpura". p>2. Antónimos

Es de gran importancia (jǔ zú qīng zhòng), porque mientras el pie se mueva ligeramente, afectará el peso de ambos lados. Se refiere a estar en una posición importante y cada movimiento puede afectar la situación general.

De Fan Ye de las dinastías del sur y la dinastía Song, "El libro de la dinastía Han posterior: La biografía de Dou Rong": "Cuando Shu y Han se atacan entre sí, el poder recae en los generales , y la importancia estará determinada por sus acciones."

Traducción: Cuando los desiertos de Shu se atacan entre sí, el poder recae en el general. Sólo un ligero movimiento de sus pies afectará la severidad de ambos lados.

Enciclopedia Baidu - Una persona habla a la ligera