Todos se sentaron sorprendidos y trataron a los invitados cortésmente, pensando que eran invitados. ¿Cómo traducir esta frase?

Todos se sentaron sorprendidos y trataron cortésmente a los invitados, pensando que eran invitados. Todos los invitados presentes quedaron impactados y se pusieron de pie para recibirlo con la misma etiqueta, tratándolo como a un invitado distinguido.

Esta frase proviene de un texto antiguo: Jing Ke asesinó al rey de Qin.

"Jing Ke Assassins the King of Qin" está seleccionado de "Warring States Policy·Yan Ce III", que describe la trágica historia histórica del asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke durante el Período de los Estados Combatientes. Refleja las condiciones sociales y políticas de ese momento y muestra la rectitud y la rebelión de Jing Ke. El espíritu de violencia y el coraje de sacrificio de Qin. El artículo expresa el carácter y da forma a la imagen del protagonista Jing Ke a través de una serie de tramas, diálogos, acciones, expresiones y comportamientos.