¿Qué es la APOSTILLA?

El cliente está de acuerdo, pero no está seguro de si su certificado está disponible a su lado, por lo que necesita certificar ante notario y autenticar (apostillar) el documento.

Apostilla es también una palabra francesa que significa certificación. Se usa comúnmente en inglés para referirse a la legalización de un documento para uso internacional bajo los términos de la Convención de La Haya de 1961 que abolió el requisito de legalización para extranjeros. Documentos públicos Los documentos que han sido notariados por un notario público y algunos otros documentos, y luego certificados con una apostilla conforme, se aceptan para uso legal en todas las naciones que han firmado la Convención de La Haya.

Por ejemplo , cuando el testamento de un difunto australiano que tenía activos en Hong Kong se legaliza en Australia, si luego debe presentarse en Hong Kong para transferir activos patrimoniales en Hong Kong a Australia, se debe colocar una apostilla del gobierno australiano en el siguientes documentos después de la certificación notarial por un notario público australiano:

Certificado de defunción

Una copia del testamento

Esto también es válido para el Reino Unido, que al igual que Hong Kong Kong es signatario de la Convención de La Haya de 1961.

Obtener una apostilla puede ser un proceso muy complejo. Obtener un certificado de nacimiento con apostilla en Nueva York, por ejemplo, requiere presentar una solicitud en tres oficinas separadas seguidas. [ 1]

En países que no son signatarios de la convención de 1961 y no reconocen la apostilla, un documento público extranjero debe ser legalizado por un funcionario consular en el país que lo emite.

En lugar de una apostilla, los documentos en los EE. UU. generalmente recibirán un Certificado de autenticación.