¿Qué es Ryukyu?

Ryukyu (Reino de Ryukyu, Islas Ryukyu), también conocido como Okinawa, tiene una familia lingüística indeterminada. Los lugareños llaman "idioma Ryukyu" "Uchinaaguchi" (idioma Uchinaaguchi) es el idioma de las islas Ryukyu (incluidas las islas Amami y Okinawa). La corriente principal en Japón cree que el idioma Ryukyu debe clasificarse como japonés, pero el lingüístico La comunidad tiene otras opiniones. El idioma Ryukyu es más cercano al idioma austronesio.

Durante las dinastías Ming y Qing, los estudiantes de Ryukyu fueron enviados al Imperial College en Nanjing y Beijing y al Ryukyu Hall en Fuzhou para aprender el idioma. El idioma chino, por lo tanto, fue influenciado por el dialecto chino Min, especialmente el dialecto de Fuzhou. El idioma oficial de Ryukyu es el kanji, y las diferencias entre dialectos son aproximadamente equivalentes a las diferencias entre el francés y el italiano. La clase alta de las islas Ryukyu también usaba el chino.

Después de que Japón anexó Ryukyu en 1879, Ryukyu fue considerado como un "dialecto" de los japoneses. Sin embargo, la mayoría de los estudiosos creen que Ryukyu y Japón están relacionados. diferencia En ese momento, el coreano y el palauano todavía se consideraban un dialecto del japonés. Esta clasificación era un método colonial del gobierno japonés en ese momento.

Había algunas diferencias entre el ryukyuan y el japonés. ser descrito con precisión por el sistema de escritura japonés Después de que Japón anexó Ryukyu, el gobierno de Meiji promovió la popularización del japonés estándar. Para promover mejor la popularización del japonés estándar, las escuelas de la "Prefectura de Okinawa" colgaron "" del cuello de los estudiantes. Hablaba letras del dialecto Ryukyuan" para mostrar la diferencia con otros estudiantes. Para evitar que sus hijos sufrieran esta humillación, los padres les han pedido que aprendan japonés estándar. Desde entonces, en Ryukyu, el japonés ha invadido el idioma local de Ryukyu, formando una rico idioma Ryukyu Dialecto con sabor: dialecto de Okinawa, a saber, "japonés de Okinawa".

En Okinawa, el japonés se usa generalmente en ocasiones formales, y algunas personas también usan japonés con acento Ryukyu (uchināYamato-Gu Chi). /p>

p>

Hoy en día, sólo alrededor de 1 millón de personas hablan Ryukyu como lengua materna, la mayoría de ellos ancianos, y algunos niños aprenden Ryukyu pero sólo como segundo idioma además del japonés y pocos menores de 20 años lo hablan. Habla Ryukyuan con fluidez, y se considera que Ryukyu está en declive.