Renai English para octavo grado Volumen 2 Unidad 6 Parte 2 Sección C Traducción de textos
p33-A Sección 1a ¡Hola! Quiero hablar con Michael. ¡Hola! Quiero hablar con Michael.
Mi nombre es Miguel. Soy miguel.
¡Oh, Darren! ¿Cómo estás? ¡Soy Darren! ¿Cómo estás?
Vale. Un placer recibir tu postal. muy bien. Un placer recibir tu postal.
Mientras tú disfrutas viajar, yo estoy ocupado preparándome para el examen. Yo estoy ocupado preparándome para el examen, mientras tú juegas felizmente.
Pero ahora estoy de vacaciones. Pero ahora es la temporada navideña.
¿Quieres venir a China de vacaciones? ¿Quieres venir a China de vacaciones?
¡Puedes apostar! ¿Qué debemos hacer? ¡seguro! ¿Qué debemos hacer?
¿Por qué no explorar Pekín en bicicleta? Sería divertido. ¿Por qué no explorar Beijing en bicicleta? Sería divertido.
¡Qué gran idea! adiós. ¡Qué gran idea! adiós.
(Cuarenta minutos después, en la casa de Kangkang) (Cuarenta minutos después, en la casa de Kangkang)
Hola, Kangkang. Mi amigo Darren de San Francisco vendrá a verme.
Hola, Kangkang. Mi amigo Darren de San Francisco vendrá a verme.
Quiero que lo conozcas cuando llegue. Quiero que lo conozcas cuando llegue.
¡Genial! Tengo muchas ganas de conocerlo. ¡Muy bien! Tengo muchas ganas de conocerlo.
¿Puedes ayudarme a hacer un plan para visitar Beijing antes de que él venga?
¿Puedes ayudarme a hacer un plan para visitar Beijing antes de que él venga?
Sí, por supuesto. ¿Qué tal visitar las Tumbas Ming? Sí, claro. ¿Qué tal visitar las Tumbas Ming?
Eso sería divertido. Eso debe ser divertido.
p35-B Sección 1a Hola, Kangkang. ¿Puedes contarme algo sobre las Tumbas Ming?
Hola, Kangkang. ¿Puedes contarme algo sobre las Tumbas Ming?
Por supuesto. Están al pie de la montaña Tianshou, en el noroeste de Beijing.
Por supuesto. Están al pie de la montaña Tianshou, en el noroeste de Beijing.
Deben estar geniales. Deben ser espectaculares.
Sí. Las tumbas se extienden sobre una superficie de 40 kilómetros cuadrados. Sí. Las Tumbas Ming cubren una superficie de más de 40 kilómetros cuadrados.
Este arco de piedra marca el inicio del camino sagrado hacia la tumba. Un arco de piedra marca el comienzo del camino sintoísta que conduce a la tumba.
A ambos lados del camino, hay algunos animales de piedra y funcionarios de piedra. A ambos lados del camino hay algunos animales de piedra y funcionarios de piedra.
En el pasado, sólo el emperador podía atravesarlo. En el pasado, sólo el emperador podía atravesar esta puerta.
Lo entiendo. ¿La mayoría de los emperadores empiezan a construir sus propias tumbas tan pronto como se convierten en emperadores?
Lo entiendo. ¿La mayoría de los emperadores empiezan a construir tumbas tan pronto como se convierten en emperadores?
Sí. Inspeccionaron el área para asegurarse de que sus tumbas estuvieran orientadas al sur, con montañas detrás de ellas.
Sí, inspeccionaron cuidadosamente toda el área para asegurarse de que las tumbas estuvieran orientadas al sur, con montañas a sus espaldas.
¡Qué interesante! Por cierto, ¿qué distancia hay desde aquí hasta las Tumbas Ming?
¡Qué interesante! Por cierto, ¿a qué distancia están las Tumbas Ming de aquí?
El recorrido en bicicleta dura unas dos horas y media. El paseo en bicicleta dura unas dos horas y media.
Bueno, explorémoslos. Bien, vayamos a investigar.
P37-1A. Después de dos horas y media de ciclismo, Kangkang, Michael y Darren llegaron a las Tumbas Ming. Kangkang, Michael y Darren llegaron a las Tumbas Ming después de cabalgar durante dos horas y media.
El aparcamiento estaba lleno de autobuses, coches, taxis y bicicletas, por lo que tuvieron que buscar espacio para aparcar sus bicicletas.
El aparcamiento estaba abarrotado de autobuses, coches, taxis y bicicletas, por lo que tuvieron que buscar un espacio vacío para aparcar las bicicletas.
Después de estacionar sus bicicletas, entraron a Dingling por el pasaje y quedaron sorprendidos por las maravillas que había aquí.
Después de estacionar el auto, caminaron por el pasaje hacia Dingling y quedaron sorprendidos por las maravillas que allí se encontraban.
Darren también sacó su cámara y quiso tomar algunas fotografías. Darren sacó su cámara y quiso tomar algunas fotografías.
Pero Kangkang lo detuvo y dijo: "Aquí no se permite la fotografía". Pero Kangkang lo detuvo: "Aquí no se permite la fotografía".
Mientras exploraban felizmente, la multitud se acercaba. cada vez más grande.
Mientras investigaban con entusiasmo, la multitud se llenó más.
Alguien pisó los dedos de los pies de Darren mientras la multitud lo empujaba en todas direcciones.
Mientras la multitud llegaba de todas direcciones, alguien le pisó los pies a Darren.
"¡Ay! ¡No empujes!", gritó. "¡Ay! ¡No aprietes!", gritó.
Cuando Darren finalmente salió, notó que sus dos amigos se habían ido.
Cuando finalmente logró salir (entre la multitud), descubrió que sus dos amigos se habían ido.
Estaba demasiado asustado y no sabía qué hacer. Darren estaba asustado y no sabía qué hacer.
Su corazón latía rápido. Su corazón latía rápido.
Caminó lentamente hasta una gran piedra al costado del camino y se sentó allí con tristeza.
Caminó lentamente hasta una gran piedra al costado del camino y se sentó tristemente.
No levantó la cabeza hasta que alguien lo llamó. No levantó la vista hasta que alguien lo llamó por su nombre.
Es Kangkang. "¡Oh, Darren! ¡Así que estás aquí! ¡Qué bueno verte!"
Así que soy Kangkang. "¡Oh, Darren! ¡Así que estás aquí! ¡Qué bueno verte!"
Los tres niños saltaron felices cuando se vieron.
Los tres niños saltaron de alegría nada más encontrarse.
Soleado el domingo 28 de marzo y soleado el domingo 22 de marzo.
Hoy hace muy buen tiempo. Hace buen tiempo hoy.
Darren, Kangkang y yo nos levantamos temprano en la mañana. Darren, Kangkan y yo nos levantamos temprano.
Luego, después de revisar nuestras bicicletas y mochilas, nos dirigimos a las Tumbas Ming.
Después de revisar nuestras bicicletas y mochilas, nos dirigimos a las Tumbas Ming.
Dos horas y media después llegamos a la puerta del Gran Palacio. Dos horas y media después llegamos a la puerta del Gran Palacio.
Antes, incluso los funcionarios tenían que desmontar y caminar. En la antigüedad, incluso los funcionarios tenían que desmontar y caminar.
Pero ahora sólo pagamos 30 yuanes y recorremos en bicicleta los 7 kilómetros del camino sagrado.
Pero ahora sólo necesitamos 30 yuanes para recorrer en bicicleta los 7 kilómetros del sintoísmo.
Hay muchos animales de piedra en el camino. Hay muchos animales de piedra en el camino.
Me gustan mucho, sobre todo el unicornio. Me encantan los animales de piedra, especialmente los unicornios.
Representa la paz en China. Simboliza la paz en China.
Después del almuerzo, subimos a la Puerta del Dragón y del Fénix para tomar fotografías. /Después del almuerzo, subimos a la Puerta del Dragón y del Fénix para tomar fotos.
Ese fue un gran error. Ese es un gran error.
Un camello guardián nos hizo señas para que bajáramos. Un guardia de seguridad se acercó y nos gritó que nos bajáramos.
Todos teníamos miedo, así que nos montamos en nuestras bicicletas y nos dirigimos rápidamente al cementerio.
Todos estábamos asustados, así que nos montamos en nuestras bicicletas y rápidamente nos dirigimos al mausoleo.
Mientras nos divertíamos, me di cuenta de que Darren estaba perdido. Mientras lo visitábamos con entusiasmo, noté que Darren no estaba.
Kangkang y yo estábamos muy preocupados. Lo buscamos por todas partes. /Kangkang y yo estamos muy preocupados. Lo buscamos por todas partes.
Incluso pedimos ayuda a los guardias. ¡Gracias a Dios! Finalmente lo encontramos.
Incluso pedimos ayuda a seguridad. ¡Gracias a Dios! Finalmente lo encontramos.
Estábamos muy emocionados y felices cuando nos volvimos a encontrar. Estábamos muy emocionados y felices cuando nos volvimos a encontrar.
¡Qué viaje tan especial! ¡Qué viaje tan especial!
P40-2a. Gramática Enfoque Tiempo Cláusulas adverbiales
Mientras tú disfrutabas el viaje, yo estaba ocupado preparándome para el examen. Mientras tú te divertías, yo estaba ocupado preparándome para el examen.
Quiero que lo conozcas cuando llegue. Quiero que lo conozcas cuando llegue.
¿Puedes ayudarme a hacer un plan para visitar Beijing antes de que él venga?
¿Puedes ayudarme a hacer un plan para visitar Beijing antes de que él venga?
Mientras exploraban felizmente, la multitud se hacía cada vez más grande.
Mientras investigaban con entusiasmo, la multitud se llenó más.
No levantó la cabeza hasta que alguien lo llamó. No levantó la vista hasta que alguien lo llamó.
Cuando los tres niños se vieron, todos saltaron de alegría.
Los tres niños saltaron de alegría nada más encontrarse.
Luego, después de revisar nuestras bicicletas y mochilas, nos dirigimos a las Tumbas Ming.
Después de revisar nuestras bicicletas y mochilas, nos dirigimos a las Tumbas Ming.
2b. ¡Expresión útil, puedes apostar! ¡Por supuesto! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
Eso sería divertido. Sería divertido. Está en el sureste de China. Está en el sureste de China.
¿Qué distancia hay desde aquí hasta las Tumbas Ming? ¿A qué distancia están las Tumbas Ming de aquí?
El recorrido en bicicleta dura unas dos horas y media. El paseo en bicicleta dura unas dos horas y media.
¡No presiones! ¡Dejen de aglomerarse!
¡Encantado de conocerte! ¡Encantado de conocerlo!
No pudimos evitar jugar con ellos. No pudimos evitar jugar con ellos.
Estoy muy satisfecho con todo en China. Estoy muy satisfecho con todo en China.
Entraron a Dingling a través del pasaje y quedaron sorprendidos por las maravillas que había aquí.
Entraron a Dingling por el pasaje y quedaron sorprendidos por las maravillas que allí se encontraban.