¿Por qué las canciones japonesas rara vez riman?
No es que las letras japonesas rara vez rimen, pero los "puntos" de la rima son diferentes de los hábitos chinos.
Por ejemplo, la canción "Spring in the Northland" en realidad rima.
-
Abedules blancos (しらかばば) y cielo azul (しらかば?ば? rima con そら)
Las montañas soplan en la niebla (やまぶき rima con el り de la niebla).
-
Además, las letras japonesas, como el haiku japonés, se diferencian de la poesía china antigua en términos de ritmo y número de palabras.
Por ejemplo:? ぁさなぎの (5) /ぅみをぉがみて (7) /つぇひ