Beijing está lleno de humo y nubes, ardiendo con nobleza - leyendo "Humo y nubes de Beijing" de Lin Yutang

"Beijing Smoke and Clouds" es una novela, un libro de historia y un libro de filosofía. Este libro utiliza al protagonista Yao Mulan como pista. Desde la agitación con los Bóxers hasta la guerra de resistencia a gran escala, creció paso a paso en medio de la destrucción de China, describiendo en detalle sus experiencias de vida y las de quienes la rodeaban. La presencia de su padre Yao Sian hace que el libro esté lleno de pensamientos sobre Lao y Zhuang, lo que lo hace estimulante.

El libro comienza con la Rebelión de los Bóxers y describe la invasión de China por las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias, la Revolución de la República de China, la llegada al poder de Yuan Shikai, el Movimiento del 4 de Mayo, la traición y la masacre. del gobierno de Duan Beiyang, la Expedición al Norte de la República de China, el narcotráfico japonés y su tráfico en China, y la caída de China, la Batalla de Songhu el 13 de agosto, la Fuga Nacional y otras escenas heroicas. No es sólo una crónica, sino que también muestra la devastación de la guerra sobre el pueblo, la abominación y la desvergüenza de Japón, así como el duelo por las víctimas y el anhelo por el futuro del país.

Al mismo tiempo, el libro también contiene solteros famosos de todos los ámbitos de la vida, como el pintor Qi Baishi, el educador Fu Zengxiang, el traductor Lin Qinnan y otros elegantes eruditos, así como élites políticas como Chiang Kai-shek y Zhang Xueliang. Su presencia realza la autenticidad, la literariedad y la legibilidad de la obra.

Afortunadamente, el Sr. Lin Yutang no tradujo "El sueño de las mansiones rojas", pero él mismo creó una novela maravillosa, que agregó un capítulo brillante a la historia de la literatura china moderna.

——————————————————————————————