¿Qué significa si no afilas tu espada rápidamente en la batalla?

No poder afilar tu espada rápidamente de cara a la batalla simplemente significa que no tienes tiempo para prepararte en un momento crítico y sólo puedes apresurarte a afrontarlo.

Este modismo se originó en las antiguas guerras militares, cuando los soldados realizaban una inspección final y reparación de sus armas antes de ir a la batalla. Si esperas hasta que comience la batalla para descubrir problemas o necesitas lidiar con algunas situaciones inesperadas, los resultados esperados no se lograrán debido a la prisa del tiempo. De manera similar, en la vida diaria, "afilar el cuchillo antes de la batalla" también puede usarse para describir una situación en la que las personas no están preparadas con anticipación y se ven obligadas a apresurarse a trabajar y actuar apresuradamente en momentos importantes.