Traducción Beijing-Tianjin
Hoy permítanme presentarles mi ciudad natal, Tianjin.
Tianjin es un municipio directamente dependiente del Gobierno Central en China con una historia de más de 600 años. La población supera los 100.000 habitantes. 2
Tianjin es un municipio directamente dependiente del Gobierno Central en China con una historia de más de 600 años y una población de más de 654,38 millones.
Se encuentra a sólo 137 kilómetros de la capital Pekín. Se han abierto trenes interurbanos entre los dos lugares, que tardan 30 minutos directamente en llegar a Beijing y Tianjin. 3
Se encuentra a 137 kilómetros de nuestra capital Beijing. Los trenes urbanos circularán entre las dos ciudades. Sólo se tarda 30 minutos entre las líneas Beijing y Tong.
Esta es una fotografía espacial tomada por la Estación Espacial Internacional publicada en el sitio web de la NASA hace un año. Eso era Beijing, y esto es Tianjin, la ciudad costera abierta más grande y antigua del norte de China, el centro industrial y de transporte del norte. 4
Estas fotografías fueron tomadas por la NASA en la Estación Espacial Internacional hace un año. Puedes ver que esto es Beijing y esto es Tianjin. Es la ciudad costera abierta más antigua y más grande del norte de China y el centro industrial del transporte marítimo del norte.
Hablando del mar, este es el puerto de Tianjin, el puerto marítimo artificial más grande de China y un puerto importante para el comercio exterior de China. La puerta marítima de la capital, Beijing y Tianjin, es también el punto de partida del extremo oriental del Puente Continental Euroasiático. 5
Hablando del mar, este es el puerto de Tianjin, el puerto marítimo artificial más grande de China, que es muy importante para el comercio exterior de China. Es la salida para la capital Beijing y Tianjin y la estación terminal en el Este. /p>
Unos pocos minutos para presentar mi ciudad natal obviamente no son suficientes, así que a continuación presentaré brevemente el paisaje, la comida y la cultura deportiva de Tianjin. Seis
Obviamente, no es suficiente presentar mi ciudad natal en tan poco tiempo, así que permítanme presentarles el paisaje, la comida y la cultura deportiva de Tianjin.
Este es uno de los centros comerciales de Tianjin, fundado en 1926. Por supuesto, todos los edificios de por aquí tienen básicamente cien años, aunque esa historia no es gloriosa. Siete
Este es uno de los centros comerciales de Tianjin, construido en 1926. Y todos los edificios que lo rodean tienen cientos de años, lo cual no es gran cosa.
Esto fue hace mucho tiempo. El templo de Dule fue construido en el año 636 d. C., 8
Esto fue realmente hace mucho, mucho tiempo. Comenzó en el año 636 d.C. y recibió el nombre de Templo Du Le.
Este es el Ojo de Tianjin, una noria construida sobre el puente. Es mejor ir al baño antes de ir porque se tarda 30 minutos en llegar a Beijing. Nueve
Este es el Ojo de Tianjing, una noria construida sobre el puente. Antes de viajar, será mejor que vayas al baño primero, porque tardas 30 minutos en llegar a Beijing.
Cuando se trata de cocina de Tianjin, por supuesto incluye bollos al vapor Goubuli, giros de la calle 18 y pasteles fritos en forma de oreja. 10 Pero estos no son mis favoritos. No soy vegetariano así que me encantan. 11
Hablando de las delicias de Tianjin, deberían incluir Tianjin Sanjue, Goubuli, 18th Street Mahua, Er’eryan Fried Cake y Shibuguo. Ninguna de estas comidas es mi favorita y no soy vegetariana, así que las disfruté.
Pues a mí me gusta la carne. Estas son las famosas brochetas Jinmen en Tianjin, famosas por sus brochetas de barbacoa y sus ollas saludables. La mejor opción para barbacoa. 12 13
Vale, me gusta la carne. Este es el famoso Jingmen Yichuan en Tianjin, famoso por sus brochetas a la parrilla y sus vasitos saludables. No hay una segunda opción.
Después de comer, quiero hablar sobre la cultura deportiva de Tianjin. En Estados Unidos la gente sigue la MLB, NFL, NBA, MLS y muchos otros eventos deportivos. Tianjin es también una ciudad deportiva. 14
Después de comer la deliciosa comida, quiero hablar sobre la cultura deportiva de Tianjin. En los Estados Unidos, a la gente le gustan varios deportes, como MLB, NFL, NBA y MLS. Tianjin es también una ciudad deportiva.
El fútbol, el voleibol, el baloncesto y el béisbol de Tianjin son las ligas más importantes del país. Y el mercado del balón está en auge. 15
El fútbol, el voleibol, el baloncesto y el béisbol de Tianjin se encuentran en el nivel más alto de las ligas chinas y son muy populares.
Este es el equipo de voleibol femenino de Tianjin, una de las cartas de la ciudad de Tianjin.
De 2002 a 2011, ganó el Campeonato de la Liga Nacional ocho veces y terminó segundo una vez. 16
Estas son las integrantes del equipo de voleibol femenino de Tianjin. Son una de las tarjetas de presentación de la ciudad Del 2002 al 2011, en estos 9 años, ganaron 8 veces el Campeonato de la Liga Nacional y 1 subcampeonato.
Tianjin TEDA, subcampeón de la liga superior de 2010, ganó la Copa de la Liga el año pasado y ganó la Liga de Campeones de la AFC durante dos años consecutivos. El año pasado llegó a 16. 17
Tianjin TEDA, la liga más importante en 2010, ganó la Copa de la Liga el año pasado y obtuvo dos boletos consecutivos para la Copa de Campeones de Asia. El año pasado anotaron 16 puntos.
Por supuesto, el ambiente futbolístico en China no es bueno, ¡pero eso no impide que amemos a nuestro equipo local! 18
Aunque el ambiente futbolístico en China no es muy bueno, esto no impide que amemos al equipo de fútbol de nuestra ciudad.
Aunque el equipo de baloncesto masculino de Tianjin se ubica en los tramos medio e inferior de la liga, sigue siendo la misma frase. Este es el equipo de mi ciudad natal. 19
El equipo de baloncesto masculino de Tianjin está por debajo del nivel promedio, pero nuevamente, es el equipo de mi ciudad natal.
La liga de béisbol acaba de entrar en China hace nueve años. Incluyendo el campeonato del año pasado, el equipo de béisbol de Tianjin ha ganado cinco campeonatos. 20 21
El béisbol solo ha comenzado en China desde hace 9 años. Incluyendo el campeonato del año pasado, el equipo de béisbol de Tianjin ganó el campeonato cinco veces.
He terminado la traducción para ti. Estoy agotado. Tu decides.