Diez "sirvientes de la madre" en las veinticuatro piedad filial

La madre pasiva escapa del peligro y el pobre ladrón comete errores frecuentes.

La mendicidad es gratuita y hay sirvientes a disposición de los familiares.

Texto original

Jiang Song de la última dinastía Han. Padre menos perdido. Vive solo con madre. ser perturbado. Se escapó de su madre. Me encontré con ladrones varias veces. Todavía quiero agarrarlo. Gertrude gritó que su madre estaba allí. El ladrón no puede soportar matar. Transferir clientes. Xiapi. Pobres y desnudos. La sirvienta es la madre. Los excrementos de la madre son materia del cuerpo. Sólo dámelo.

Traducción

Jiang Ge, nativo de Linzi, estado de Qi en la dinastía Han del Este, perdió a su padre cuando era joven y era filial con su madre.

Durante la guerra, Jiang Ge huyó con su madre a la espalda y se encontró con bandidos varias veces. El ladrón quería matarlo. Jiang Ge lloró: Mi madre es mayor y no tiene nadie que la mantenga. Cuando el ladrón vio su piedad filial, no pudo soportar matarlo. Más tarde, se mudó a Xiapi, provincia de Jiangsu, y trabajó como empleado para mantener a su madre. Era pobre, descalzo y su madre necesitaba mucho. Cuando el emperador Ming fue elegido como Lian Xiao, Zhang Di fue elegido fundador de Xian Neng y sirvió como General Zhonglang de los Cinco Sentidos.

Historia

"Village Chronicles" registra una famosa aldea histórica y cultural china: Jiangcun (al pie del monte Huangshan);

"Aproximadamente 2000-1600 Hace años, es el antepasado de la familia Jiang. En el año 12 (36 d.C.), Jiang Ge nació en la 71.a generación de la familia Jiang (desde el 36 d.C. hasta aproximadamente el 100 d.C., según los registros históricos). Ge nació en Linzi, estado de Qi, en la dinastía Han del Este. Fue llamado "Jiang" debido a su madre. Cuando el emperador Ming estaba en el poder, tomó a Xiaolian como Alang y ayudó a los sirvientes del emperador Chu Zhang. Hombre virtuoso y recto, y la capital lo valoraba. Su comportamiento fue muy humilde y su cortés negativa no fue inferior a él."

"Los tres hijos de Jiang Gesheng eran todos funcionarios de la misma dinastía y se ganaron el respeto. de la gente con su gran piedad filial y estatus prominente. Son respetados como los antepasados ​​​​de primera generación en la genealogía de la familia Jiyang Jiang, y las 70 generaciones anteriores a Jiang Ge son llamadas los ancestros lejanos de la familia Jiang. Más personas del clan se han mudado a varios lugares, formando muchas personas con los mismos antepasados. Según la estructura de la secta, cada secta tiene su propia rama y su fundador se convirtió en el antepasado reciente de cada rama de los antepasados ​​​​de Jiang. Alrededor del 2600-2000 a. C. Jiang Ge en 71 años (hace aproximadamente 2000-1600 años), Jiang Ge, un nativo de Linzi, estado de Qi, fue llamado "Jiang Xiaoju" debido a su piedad filial. Una vez promovió a Xiaolian para que sirviera como. un sirviente de Chu, y luego lo ascendió como comandante en jefe de Wuguan, era el funcionario de la misma dinastía. Fue muy respetado por su pueblo y fue considerado como el primer antepasado de la familia Jiang en Jiyang. de la dinastía Song, el clan ha formado una estructura de múltiples sectas del mismo clan, cada una de las cuales tiene su propia secta. Debido a diversas razones, sus fundadores se han convertido en los antepasados ​​recientes de cada rama de la familia Jiang. Jiang Ge (? -535), nombre de cortesía Xiuying, era nativo de Kaocheng en Jiyang (ahora condado de Minquan, provincia de Henan) durante las dinastías del sur. Su ciudad natal es la aldea de Jiangji, la ciudad de Chengzhuang, el condado de Minquan. Es sobrino de Jiang Yan, un hombre talentoso de las dinastías del sur.

Jiang Ge es joven, inteligente y estudia mucho. Su historia muestra que sostuvo una vela en una noche de nieve y que estaba cansado de estudiar. Xie Tiao, el Ministro de Asuntos Civiles, lo conmovió y se quitó la bata de fieltro para protegerse del frío. Weak Guan es un erudito del sur de Xuzhou. Su profundo conocimiento y su aguda escritura fueron apreciados por el emperador Wu de Liang y utilizados repetidamente. Ha estado trabajando como oficial de estado mayor bajo funcionarios de primer grado y reyes del condado durante mucho tiempo, y ha "experimentado una larga historia de actuar en ocho cargos y cuatro reyes". Se desempeñó sucesivamente como altos funcionarios en agencias centrales como Zuo Cheng, Sinong Qing, Shi Yu Zhongcheng, Shaofu Qing, Dudu Shangshu, Du Zhi Shangshu, etc., y se desempeñó como magistrado del condado en tres ocasiones. La historia de la piedad filial veinticuatro de una sirvienta como madre

En los primeros años de la dinastía Han del Este, Wang Mang usurpó el trono y la corrupción política de la nueva dinastía provocó frecuentes guerras. en el mundo. En ese momento, había un hombre llamado Jiang Ge en Linzi que perdió a su padre cuando era joven. En casa, solo madre e hijo dependían el uno del otro.

En aquella época, había constantes guerras y ladrones por todas partes. Los ladrones no sólo roban propiedades, sino que a menudo arrestan a los hombres de la familia y los obligan a unirse. Para evitar el caos, Jiang Ge simplemente abandonó a su madre y se escapó de casa para escapar. Mi madre es mayor y tiene piernas y pies incómodos. Para minimizar el dolor de deambular, Jiang Ge cargó a su madre durante todo el día.

Como dice el refrán, es bueno quedarse en casa mil días, pero es difícil salir un rato. Jiang Ge cargó a su madre a la espalda y durmió al viento en el camino para evitar a los ladrones.

Después de un viaje largo, la mayoría de la gente prefiere llevar menos equipaje para evitar las dificultades durante el viaje. Aunque la madre de Jiang Ge es mayor y más liviana, Jiang Ge a menudo está exhausto y suda profusamente después de caminar un rato. La madre sintió lástima por su hijo y quiso bajar sola, pero Jiang Ge dijo: El niño cargó a su madre en su espalda y sintió el calor de su madre tal como lo sentía cuando era niño. El niño está muy feliz y se siente bendecido de poder servir a su madre en cualquier momento, por lo que caminará con más energía.

Mientras caminaba, su madre tuvo sed y Jiang Ge inmediatamente le rogó que le diera agua. Mamá tenía hambre y él hizo todo lo posible para prepararle comida deliciosa. Se estaba haciendo tarde e hizo todo lo posible por encontrar un lugar para que su madre descansara. Entre las personas que escapaban a toda prisa, Jiang Ge estaba pensando en la seguridad de su madre y se olvidó por completo del hambre y el cansancio.

En el camino para escapar, muchas personas quedaron asombradas cuando vieron a Jiang Ge, pero algunas personas no lo entendieron, porque en una situación tan difícil, es difícil para una persona escapar, y mucho menos. solo llevando a Bai Bai, la madre canosa de Gaotang. Ya sea alabando o ridiculizando, Jiang Ge se lo toma a la ligera. En su opinión, lo primero que debe hacer una persona cuando vive en el mundo es ser filial con sus padres. Los comentarios de otras personas son irrelevantes y no deben tomarse en serio.

Durante la fuga, Jiang Ge se encontró muchas veces con ladrones que querían robar a Jiang Ge. Cada vez que se enfrentaba a esta situación, Jiang Ge lloraba amargamente delante de los ladrones y les decía: Perdí a mi padre cuando era niño y estoy solo. Fue mi madre quien me crió. Sin mi madre, no estaría donde estoy hoy. Si me voy con el rey, dejando a mi anciana madre sola, tiritando y sin parientes, ¿cómo sobrevivirá mi madre el resto de su vida? Le ruego a Su Majestad que recuerde que tengo una madre anciana y nadie que me mantenga, así que déjenos ir.

Cuando los ladrones vieron la sincera súplica de Jiang Ge, todos se sintieron conmovidos por su piedad filial, por lo que no pudieron soportar matarlo, y mucho menos llevárselo. De esta manera, Jiang Ge atrapó repetidamente a ladrones y convirtió el peligro en seguridad. Se puede ver que ser un ladrón no es algo con lo que se nace, sino que se ve obligado por el caos y las circunstancias temporales. Si se puede despertar la piedad filial en su naturaleza, los ladrones cambiarán sus costumbres y se convertirán en una nueva persona.

Después de que los ladrones fueron derrotados, Jiang Ge llevó a su madre a la espalda y llegó al condado de Xiapi, provincia de Jiangsu, donde vivía. En un país extranjero sin parientes, Jiang Ge era muy pobre, estaba desnudo y no tenía dinero para comprar zapatos. Trabajaba descalzo como sirviente y dependía de unos escasos ingresos para sobrevivir. Aunque ganaba tan poco dinero, Jiang Ge todavía vivía frugalmente y le daba las mejores cosas a su madre. Una madre tiene todo lo que necesita en su vida diaria. Hizo todo lo posible para conseguir lo que necesitaba, lo que quería comer y vestir, y todo se hizo por ella. Lo que hace Jiang Ge es exactamente lo que dijo: use el camino del cielo, divida los beneficios de la tierra y use a sus padres adoptivos con precaución.

Más tarde, la madre de Jiang Ge falleció. Él estaba muy triste y lloró a gritos en la tumba de Lu, como un niño indefenso que no podía encontrar a sus padres. Su tristeza iba más allá de lo común, más allá de la gente común, y conmovió a la gente de su vecindario. Durante tres años, Jiang Gezhuowu ha estado viviendo junto a la tumba de su madre porque la extraña sinceramente y ni siquiera quiere quitarse la ropa de luto cuando se acuesta por la noche.

Durante el período de luto de tres años, no pudo soportar quitarse la ropa de luto y sus padres locales lo impulsaron a enviar a alguien para consolarlo y recomendarle que fuera filial. Sin embargo, Jiang Ge era indiferente a la fama y la fortuna y rechazó repetidamente la oportunidad de convertirse en funcionario. Posteriormente, el emperador lo contrató como médico consultor. Poco después de que el médico le hiciera la recomendación, dimitió.

El emperador extrañó mucho a Jiang Ge y finalmente designó a la corte para rendir homenaje a Jiang Ge cada año. Aunque renunció, el tribunal aún estipuló el salario que mereció durante toda su vida. Porque la piedad filial de Jiang Ge es suficiente para convertirse en un modelo a seguir para el mundo. Se puede ver que el hecho de que una persona pueda cumplir con su piedad filial tiene una influencia amplia, profunda y de largo alcance.

En tiempos difíciles, la piedad filial de Jiang Ge es de hecho más difícil que la de la gente común. En las guerras, es común que las esposas y los hijos sean separados y las familias destruidas. Jiang Ge llevaba a su madre a la espalda. Cada vez que escapaba a un lugar, su madre tenía que cuidarlo y salvarlo. Había ladrones afuera. Es bastante difícil hacer tres comidas al día, y tiene aún más miedo de que vengan ladrones y se lo lleven, por lo que está en peligro, lleno de dificultades y sin poder hacerlo.

Pero Jiang Ge hizo todo lo posible para salvar su salud y proteger a su madre. Incluso en esos días errantes, le resultaba realmente difícil seguir cumpliendo su piedad filial como hijo. Por eso, las generaciones posteriores lo elogiaron: tirar de un carro es sumamente laborioso y atrapar a los ladrones es lo más difícil. Es una pena que no sea fácil meterse con el jengibre.

Un hijo filial y un ministro leal pueden brillar en el mundo para siempre como el sol y la luna. Jiang Ge pudo escapar de un entorno tan difícil e hizo todo lo posible por ser filial con su madre. Se puede ver que la calidad del medio ambiente no es suficiente para afectar el corazón de un hijo filial. Mientras tengamos un corazón sincero, podremos honrar a nuestros padres bajo cualquier circunstancia.