¿Por qué en los barcos de la Guardia Costera de Japón están pintados los caracteres chinos "Guardacostas" en lugar de japoneses?
Los funcionarios japoneses actualizaron recientemente los caracteres chinos de uso común.
Recuerdo que más de 1.000 caracteres chinos fueron designados como caracteres chinos de uso común.
En otras palabras, hay muchos caracteres chinos que se utilizan todo el tiempo en japonés.
Las cinco palabras "Guardacostas" son modismos japoneses que todos los japoneses pueden entender.
Además ~~
Estos barcos tienen objeciones a los pescadores chinos, e incluso cuando ahuyentan a los barcos pesqueros chinos, el amplificador puede utilizar a los chinos para ahuyentarlos.
Así que es razonable escribir caracteres chinos que los chinos puedan entender en el barco, ¿verdad?