El 2 de febrero, durante el festival de recolección de verduras, llovió mucho.

El 2 de febrero llovió mucho y fue imposible salir. Cada 2 de febrero recogía verduras y preparaba una olla de caldo. El 2 de febrero de este año llovió y las carreteras estaban resbaladizas, así que no pude salir a recoger verduras y hacer sopa. No tuve más remedio que sentarme en casa, recordar las exuberantes verduras del jardín de mi ciudad natal y me pareció escuchar de nuevo el sonido de la polea atrayendo agua de manantial.

Zhang Lei (lěI) (1054-1114) nació en el condado de Qiao, Bozhou (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). Ministro y escritor de la dinastía Song del Norte. Zhang Lei era originario del condado de Qiao, ciudad de Bozhou (ahora Bozhou, Anhui), y luego se mudó al condado de Shanyang (ahora distrito de Huai'an, ciudad de Huai'an, anteriormente ciudad de Huai'an a nivel de condado).

En el sexto año de Xining, el emperador Shenzong de la dinastía Song, aprobó el examen Jinshi y sirvió sucesivamente como registrador jefe de Linhuai. En el primer año, aprobó el examen sistemático y fue revisado por el autor, el secretario Cheng y el museo de historia. En los primeros años del nacimiento del emperador Zhezong en la dinastía Song, recibió la licenciatura de Longtuge y la licenciatura de Zhirunzhou. Al comienzo del reinado del emperador Huizong de la dinastía Song, adoraba a Taichang Shao Qing y fue incluido en el partido Yuanyou. Más tarde, vivió en Zhou Chen y se llamó a sí mismo Sr. Wanqiu. En el cuarto año de Zheng He (1114), Zhang Lei falleció a la edad de 61 años.

"Sobre la poesía" de Zhang Lei fue escrito por Bai Juyi y Zhang Ji. Se convirtió en el último en morir entre los cuatro eruditos de la familia Su (Qin Guan, Huang Tingjian y Chao) y estuvo profundamente influenciado. por Tang Yin. El estilo de la poesía es sencillo y cómodo, inacabado y descuidado; sus palabras son fragantes y elegantes, y su estilo es similar al de Liu Yong y Qin Guan. Las obras representativas incluyen "El viaje de la juventud", "El hijo romántico", etc. Es autor de "Keshan Collection", "Wanqiu Collection" y "Keshan Poetry".