¿Qué significa Jingguan?
Jingguan es una tumba alta construida en la antigüedad para exhibir artes marciales, recoger cadáveres de enemigos y sellar la tierra.
Texto original:
En Bingchen, Chu era tan importante como _, y luego era el segundo detrás de Heng Yong. Pan Dang dijo: Jun Yong construyó un ejército militar, pero recogió los cadáveres de Jin como palacio. Cuando escuche que he derrotado al enemigo, se lo mostraré a mis descendientes para que nunca olviden sus artes marciales. Chuzi dijo: Esto no es lo que sabes. Fu Wen, deja de pelear y usa la fuerza. ?El rey Wu derrotó a Shang. La "Oda" decía: "Zaiji luchando, Zai_arcos y flechas". Busco a Yide y vivo en el verano, y permito que el rey la proteja.
También escrito como "Wu", su capítulo de muerte Qi Ding Er Gong. La tercera es: cuando pienso, busco concentración. El sexto es: Sui todas las naciones tendrán muchos años buenos. Fuwu es la persona que prohíbe la violencia, controla el ejército, protege al pueblo, establece un servicio meritorio, calma al pueblo, armoniza al pueblo y aporta riqueza. Por tanto, sus descendientes nunca olvidarán su capítulo. Ahora haré que los dos países sean violentos y violentos. Observa a las tropas para intimidar a los príncipes, pero las tropas no serán derrotadas. Si hay violencia pero no represión, la seguridad puede proteger al país. Mientras Jin siga aquí, ¿cómo podremos lograr el éxito? Hay tantas cosas que violan los deseos del pueblo, ¿cómo puede el pueblo estar en paz?
Análisis de traducción:
El día de Bingchen, el equipaje del ejército de Chu llegó a _, por lo que el ejército estaba estacionado en Hengyong. Pan Dang dijo: ¿Por qué no recoges los cadáveres del ejército Jin, los entierras y construyes un montículo sobre ellos a modo de palacio? Escuché que después de derrotar al enemigo, debes mostrar tus hazañas militares a tus descendientes para que no olviden las artes marciales de sus antepasados. El "Zhou Song" decía: Recoge armas y esconde arcos y flechas. Busco la virtud y encarno este deseo en Xia Le, para lograr la carrera de rey y preservar el mundo.
También está escrito en el capítulo "Artes Marciales". El último capítulo del poema dice: Consolida tus logros. El tercer capítulo del poema dice: Aprovechando las virtudes del rey Wen, fui a atacar al rey Zhou sólo para estabilizar el mundo. El sexto capítulo del poema dice: Paz a todas las naciones, y siempre buenas cosechas. Las llamadas artes marciales significan prohibir la crueldad, eliminar la guerra, asegurar el desarrollo, consolidar los logros, calmar a la gente, armonizar los países y enriquecer la propiedad.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-"Jingguan"