El incidente relacionado con el escándalo de plagio de Yu Zheng
Desde el 8 de abril de 2014, la serie "Palace" de Yu Zheng, "Palace 3", se transmite en Hunan Satellite TV, lo que generó acaloradas discusiones entre los internautas. A los pocos días de su lanzamiento, muchos internautas tomaron capturas de pantalla y dejaron comentarios diciendo que la trama de "Gong 3" es muy similar al drama clásico de Qiong Yao "Plum Blossom Brand". Yu Zheng dijo en una entrevista con los medios: "Tú eres el único que me acusa de plagio si no sabes leer y escribir".
Aproximadamente a las 2:00 pm del 15 de abril de 2014, Qiong Yao fue liberado. "Qiong Yao escribió" en el Weibo oficial de @花FEIFHUFEIWU "Una carta abierta a la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión", escribiendo personalmente al Director Cai Fuchao de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones y Radio. , Cine y Televisión y Director Li Jingsheng del Departamento de Gestión de Dramas de Televisión de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión, corrigiendo "Palace 3" de Yu Zheng por plagiar una gran cantidad de tramas de "Plum Blossom Brand" y Con más evidencia, Qiong Yao dijo en Weibo: "¡Este es mi dolor más profundo! Todo lo que quiero decir está en esta carta. Espero que los medios comprendan mi agotamiento físico y mental y no me entrevisten. También espero que haya personas justas". Amigos que se niegan a leer la serie de televisión Yu Zheng. Sabía que me usaría para copiar las noticias, pero fui intimidado hasta el punto de que no pude guardar silencio. Este abril (refiriéndose a abril de 2014) es muy oscuro. Mis queridos amigos, ¡no me deseen un feliz cumpleaños! Estaré con ustedes. --Qiong Yao
Aproximadamente una hora después, Yu Zheng publicó en Weibo, todavía negando el plagio, diciendo que "Gong. 3" fue tomado del remake de "Jeongse" del actor Zhang Tingyu. La escena de "robar un dragón y convertir un fénix" en "Double Pride". Sus intercambios de WeChat con Zhang Ting y Lin Ruiyang pueden probar el guión, y él Dijo de manera amistosa: "Por favor, crea que esto definitivamente es solo una coincidencia y una lesión accidental. No tenemos malas intenciones. El trabajo genera exageración, sin mencionar ofender". El arte originalmente necesita herencia y desarrollo, y usted siempre ha sido el creador de los dramas románticos chinos. ” Director Cai Fuchao de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión:
Director Li Jingsheng del Departamento de Gestión de Dramas de Televisión de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión:
Dos líderes respetados. ¡Hola! Soy Qiong Yao. Les envío mis más sinceros saludos y bendiciones. Desde 1989, fui el primer productor taiwanés en dirigir un equipo al continente para filmar la serie de televisión. Six Dreams". ¡Han pasado 25 años desde que fui al continente! Los dramas televisivos del continente todavía son muy pobres en términos de filmación. Hoy en día, la producción de dramas está en auge cada año y los intercambios a través del Estrecho están en auge. Como el primero intercambio, estoy orgulloso de ti!
Ahora, hay algo que me pone muy triste y profundamente arrepentido. Lo lamentable sucedió, no tuve más remedio que pedir ayuda, solo pude escribirles a dos. ¡Líderes! Hay un guionista y productor en el continente, Yu Zheng, que ha producido muchos dramas a lo largo de los años y fue denunciado por los internautas por plagio. Mis obras, desde "Six Dreams" hasta "Three Parades of Plum Blossoms" y "Returning". a la princesa", están todos a salvo. Estoy demasiado ocupado con mi trabajo para ocuparme de ello y no sé mucho sobre las leyes de derechos de autor en el continente. Para proteger mis derechos de autor, no tuve más remedio que comer loto amarillo.
Hace veintidós años, filmé mi libro "Plum Blossom Brand", que fue una sensación. Hoy, 22 años después, estoy ocupado agregando nuevos elementos a este drama y reeditándolo. Esta primavera, se lanzó mi póster de "Legend of Plum Blossom Brand". El arduo trabajo en el guión ocupa todo mi tiempo. En este momento, me sorprendió escuchar que Hunan Satellite TV lo transmitirá. ¡Liancheng" plagió todas las historias de "Plum Blossom Brand"! Revisamos el guión y luego nos sorprendió descubrir que todas las tramas y argumentos de "Plum Blossom Brand" fueron robados por este drama (¡consulte el apéndice! 1 ) Mi nuera He Xiuqiong se comunicó inmediatamente con Hunan Satellite TV para presentar pruebas y solicitar no transmitir el drama para evitar que Qipin lo lanzara primero y atacara la versión original.
La heroína del. La obra, Dai Jiaoqian, también admitió públicamente que la obra se deriva de "Plum Blossom Brand", y Yu Zheng lo refutó en forma de regaño. Desde que se emitió el programa, la audiencia ha respondido, a menos que no hayan visto "Plum Blossom Brand". ". Ver Apéndice 2, la segunda publicación en Weibo de hoy). Este incidente me afectó profundamente y el guión original que había escrito para 25 episodios fue suspendido.
China ha avanzado hacia el respeto de los derechos de autor y se ha alejado De ahí la impresión de una "versión imitadora".
Sin embargo, que alguien como Yu Zheng infrinja descaradamente la ley de derechos de autor, ignore el espíritu de los derechos de autor, plagie y se apropie indebidamente del arduo trabajo de otros y utilice diversos métodos para justificarse y atacar a las víctimas que han sido perjudicadas por él, es realmente ¡escandaloso e increíble! (Se dice que esta persona también plagió obras de otros productores, ¡y no soy la única víctima!)
Cada vez que creo, siempre pongo la mayor ilusión y esfuerzo. La creación es difícil, pero. ¡El plagio es fácil! Cuando vi las acusaciones publicadas por los internautas en varios sitios web, diciendo que "Plum Blossom Brand" no solo fue plagiada, robada, sino también destrozada por Yu Zheng, me sentí realmente desconsolado. En un ataque de ira, cayó enfermo. El trabajo en cuestión también se detuvo por completo. ¡En tristeza, dolor e impotencia, sólo me queda escribir esta carta abierta para pedir ayuda a los dos líderes!
Creo que la información que he proporcionado es muy completa sobre el plagio de este drama. ¡Me pregunto si los dos líderes pueden detener la transmisión de este trabajo plagiado e infractor de inmediato! No tengo fuerzas para luchar contra una demanda transfronteriza por derechos de autor. ¡Me temo que el drama terminará antes de que se establezca la demanda! ¡No tengo otra opción que pedir ayuda! Si los dos líderes tienen otras consideraciones y no pueden buscar equidad y justicia para mí, no tendré más remedio que sufrir el dolor de ser violada en silencio. Sin embargo, solicitamos sinceramente a los dos líderes que controlen estrictamente las productoras legítimas y sus trabajos personales. De lo contrario, ¡muchos creadores sufrirán! ¡También tiene una imagen negativa y un impacto en la industria televisiva de China! ¡También pedimos a las plataformas que transmiten el drama de Yu Zheng que revisen cuidadosamente el contenido para evitar ser explotados por Yu Zheng y acusados de infracción! (Hoy en día, existe un dicho popular en Internet: "¡Prevenga incendios, protéjase contra el robo, protéjase contra la justicia!" Esto muestra la reputación de esta persona). Originalmente, esta carta debería haber sido entregada en su oficina de forma privada, pero esta infracción Se han transmitido series de televisión plagiadas y temo que los documentos oficiales se retrasen y pierdan mi llamada de ayuda, así que me tomé la libertad de escribir una carta abierta. ¡Pido disculpas por cualquier inconveniente! ¡Qué triste es pedir sin piedad! ¡Espero recibir respuestas de ambos pronto!
Le deseo buena salud y paz
Qiongyao
2014.4.15
Apéndice 1
1. El desarrollo de la trama principal de la princesa Hengtai, Liancheng y la princesa Xingdai en el guión de Gong 3 es similar al trasfondo de los tres protagonistas Haozhen, Yinshuang y la princesa Lanxin en "Plum Blossom Brand" y la relación maestro-esclavo desarrollada entre los tres. Se puede decir que la gente es completamente consistente.
2. Rama 1: Además de los cambios en los generales en la mansión del general, Fujin, Fujin y el hijo de la concubina, la relación entre los personajes también es consistente con "Plum Blossom Brand".
3. La trama principal, las líneas emocionales de Yilian Cheng, Hengtai y la princesa Xingdai, están completamente plagiadas de la trama principal de los tres protagonistas.
4. Ejemplo 1: Hengtai, Xingdai no consumó la noche de bodas, sino que fue a Liancheng para una reunión privada. Calumnió a Liancheng como una zorra. Muchos detalles, como los diversos abusos contra ella y la contratación de magos para hacerlo, fueron completamente plagiados del trabajo original de "Plum Blossom Brand".
5. Aunque Gong 3 añade muchos otros personajes y tramas para distraer a la audiencia. Pero el plagio de los personajes principales es demasiado evidente. No podemos comparar palabra por palabra, pero cualquiera que haya leído la novela y la serie de televisión originales de "Plum Blossom Brand" detectará fácilmente el plagio de "The Phoenix Returns to the Nest" de Gong 3. Querida tía Qiongyao:
Hola.
He visto el largo Weibo que publicaste hoy. Como generación más joven, estoy muy sorprendida y confundida. Realmente quiero darles una explicación detallada sobre este asunto en persona, pero a través del estrecho e Internet, compartiré brevemente mis pensamientos con ustedes aquí. En primer lugar, como fans, hemos crecido viendo sus dramas. Sólo tenemos admiración y respeto por ustedes en nuestros corazones y no pretendemos ofenderlos. Verá, desde que comencé a actuar, a menudo he cooperado con su compañía en China continental, desde Hailu en "Palace 2", hasta Sun Yaoqi en "La leyenda de los héroes del cóndor", hasta Li Sheng y Li Jiahang en "Legend of Ban Shu", siempre tratamos tu estética y a los actores que elogias como modelos a seguir para aprender.
Como tercera parte de "Palace", decidimos utilizar la trama de "robar un dragón y convertir un fénix" al comienzo de la preparación. La fuente de esta historia proviene de mi relación con el actor Zhang. Ting una vez tuvo una charla. Quería rehacer "Las dos bellezas". También había una escena en la historia en la que un dragón pasa de ser un dragón a un fénix. Sentí que la historia no era adecuada para una nueva versión, así que decidí. Para escribir una nueva historia basada en la marca "Palace", el hermano Lin Ruiyang y la hermana Zhang Ting lo saben, y también están mis intercambios de WeChat con ellos y el guión que me enviaron como prueba. Al mismo tiempo, el guión de "The Palace" se entregó a su compañía Chuangyi Culture lo antes posible. Después de recibir su confirmación del guión y la cooperación, también firmamos un contrato de actuación con el artista de su compañía, Medina, lo antes posible. , Creo que ni usted ni su empresa pensaron que había algún problema con este script en ese momento.
Por alguna razón desconocida, algunos internautas y los medios han publicitado algunos temas sensacionales, lo que inesperadamente te ha molestado. Por favor, cree que esto es definitivamente solo una coincidencia y una lesión accidental. hacia ti. El trabajo genera expectación, por no hablar de ofender. El arte necesita inherentemente herencia y desarrollo. Usted siempre ha sido el creador de los dramas románticos chinos. Su innovación y desarrollo de las técnicas de escritura de guiones y estructuras de historias chinas no tienen paralelo. Incluso los primeros dramas coreanos tenían muchas imitaciones suyas, como "Mi estructura". Girl" es similar a "Clothes of Dreams", y "Miss Mermaid" y "Love in the Rain" son similares en enfoque y enfoque. Como jóvenes, siempre estamos aprendiendo y esperamos seguir admirándote. Para evitar la confusión de todos, también podemos enviar inmediatamente el conjunto completo de discos a Taiwán para su evaluación. También esperamos que Changhong siga viendo su nueva versión de "Mei Hua Brand" y sea un gran éxito. Lamento mucho el problema que te he causado. Espero que puedas calmarte y no lastimar tu cuerpo.
Espero que te encuentres bien de salud y te deseo lo mejor.
Junior Yu Zheng
El 15 de abril de 2014, el 28 de abril de 2014, el Weibo oficial de Hua Fei Hua Wu Fei Wu publicó un aviso en Weibo: “Qiong Yao presentó oficialmente una demanda contra Yu "Pura infracción". Al mismo tiempo, para las unidades de transmisión que actualmente están transmitiendo o planean transmitir la serie de "Gongsuoliancheng", el abogado encargado tendrá derecho a iniciar los procedimientos de litigio y responsabilidad correspondientes con base en mi autorización. En este sentido, Hunan Satellite TV también puede ser considerado responsable. Weibo escribió: "Finalmente, decidí confiar a un abogado profesional para demandar a la parte infractora de" Gongsuoliancheng "y recurrir a la ley para proteger los derechos de autor de" Meihua Brand ". A partir de hoy, los abogados Wang Jun y Wang Liyan de Yingke Law Firm representado tengo que decir que dado que no tengo más remedio que emprender acciones legales, es inconveniente para mí aceptar entrevistas en los medios sobre este caso. Gracias por su apoyo y atención. Creo que la ley dará una explicación justa". - Qiong Yao
El siguiente es el texto del blog:
Soy Qiong Yao, el creador y titular de los derechos de autor de la novela "Plum Blossom Brand". de la Ley de Derechos de Autor, disfruto de todos los derechos de autor de la novela. Sin mi permiso y autorización por escrito, cualquier adaptación individual y del equipo de la novela, o el uso del contenido original de la novela para otras creaciones literarias y artísticas, constituye una infracción. de mis derechos de autor.
La serie de televisión "La Ciudad Prohibida" se transmite actualmente en China continental. El guionista está firmado por Yu Zheng. Casi todas las tramas e historias principales de "Mei Hua Luo" se han aplicado. En la trama de "La Ciudad Prohibida", la situación de plagio e infracción es tan mala que nunca la había visto antes y me resulta intolerable. El 15 de abril envié urgentemente una carta a los dirigentes de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión pidiendo ayuda, agradeciendo a todos los sectores de la sociedad por su apoyo y atención mediática. La justicia está en el corazón del pueblo, que también. Me dio algo de consuelo en mi estado de ánimo profundamente afectado.
La semana pasada, no solo la primera transmisión de la serie infractora continuó transmitiéndose por televisión satelital, sino que Internet y otras plataformas de transmisión comenzaron o planearon transmitir la serie The Physical and Mental. El daño causado por la infracción se ha intensificado aún más. No sé cómo respetarlo. ¿Dónde está la justicia de la originalidad y la protección de los derechos de propiedad intelectual (derechos de propiedad intelectual)? Después de una cuidadosa consideración, hago la siguiente declaración pública a través de esta carta a los medios:
1 Después de diez días de espera y sufrimiento, solo puedo optar por confiar en la ley y confiar formalmente a Wang Jun de Beijing Yingke Law. Firma El equipo legal me representa en asuntos de protección de derechos de autor en China continental e inicia oficialmente procedimientos legales para perseguir la responsabilidad legal de la parte infractora;
2. Antes de que el caso de infracción llegue a una conclusión judicial, no lo haré. Ya no hago anuncios públicos sobre este asunto. Hago comentarios o acepto entrevistas de los medios, y autorizo específicamente a los abogados Wang Jun y Wang Liyan a ser mi medio público para divulgar información.
3. "The Palace" se está transmitiendo actualmente o se planea transmitir. Las unidades deben respetar los derechos de propiedad intelectual y detener la transmisión de dramas infractores. De lo contrario, los abogados tendrán el derecho de iniciar los procedimientos de litigio y rendición de cuentas correspondientes con base en su autorización recién aprobada el 26 de abril. Día Mundial de la Propiedad Intelectual". Recientemente, en 2019, me alegró ver que el continente estaba desarrollando vigorosamente las industrias culturales, colocando la protección de los derechos de propiedad intelectual en un alto nivel en su estrategia nacional y promoviendo activamente el progreso de la cultura nacional. Espero que mi caso desempeñe un papel en el desarrollo saludable de la ecología de la industria cinematográfica y televisiva de China.
¡Gracias por vuestro apoyo!
Qiong Yao
28 de abril de 2014