Unos cinco minutos de bella y melodiosa prosa en inglés para el concurso.
La palabra "resiliente" me viene a la mente cuando pienso en la capacidad del bambú para recuperarse o volver a su posición original. Cuando se usa para referirse a una persona, la palabra significa la capacidad de recuperarse rápidamente de un shock, depresión o cualquier otra situación que extienda los límites emocionales de una persona.
¿Alguna vez has sentido que estabas a punto de desplomarte? ¿Alguna vez has sentido que estabas al borde de una crisis nerviosa? Gracias a Dios lo lograste y todavía estás vivo para hablar de ello.
Durante esta experiencia, es posible que sientas una mezcla de emociones que atentan contra tu salud. Se siente emocionalmente agotado, mentalmente agotado y muy probablemente soportando síntomas físicos desagradables.
La vida es una mezcla de buenos y malos momentos, momentos felices y momentos infelices. La próxima vez que pases por uno de esos malos momentos o momentos desagradables que te acercan al punto de ruptura, dóblate, pero no te rompas. Haz tu mejor esfuerzo para no dejar que la situación se apodere de ti.
Un cierto nivel de esperanza te ayudará a superar pruebas desagradables. Con la esperanza de un mañana mejor o una situación mejor, es posible que las cosas no sean tan malas como parecen. Esta desagradable experiencia podría ser más fácil de afrontar si el resultado final vale la pena.
Si las cosas se ponen difíciles y estás al borde del colapso, demuestra tu resiliencia. ¡Como el bambú, dóblalo, pero no te rompas!
1. Altibajos: altibajos
Pausa: v. (clic) pausa, pausa
3. Chirrido: 〉Sonido de chirrido; Sonido de chirrido
4. Rebote: v? ¿Cheque que fue rechazado por el banco?
5. Elasticidad: n. Elasticidad, elasticidad; elasticidad mental
6. Acerca de: (contenido)
7. p>
p>
8. Ganar algo; vencer; ser mejor que
9. Medida: cierta cantidad
Estimado: prueba severa, experiencia dolorosa; , Tortura
Te mostraré la traducción y luego hay un sitio web donde puedes leerlo en voz alta, pero no está tan bien traducido como este libro: /zx/archives/82160.