Traducción chino-japonés

Debería ser: real... ¡luz real! (Este es el truco que usó Asahina Mikuru al filmar la película "La Melancolía de Haruhi".)

Pronunciación

Romaji: Mi... ¡Mikurubimu!

Pinyin chino: Mi...mikulubimu (¡Mi... Mirubijan (Zhan representa el sonido largo) cortina!)