Jia Jia, la autora de "Xiaoxi"
Breve introducción de Jia Pingwa, el autor de "Stream":
Jia Pingwa, nacida en 21952 en la ciudad de Dihua, condado de Danfeng , ciudad de Shangluo, provincia de Shaanxi, es un escritor contemporáneo.
Comenzó a publicar obras en 1974. Graduado del Departamento Chino de la Universidad Northwest en 1975. En febrero de 1982 se publicaron sus obras "Ghost Town" y "Apricot". Fundó "American Literature" en 1992. En 1993 creó "Capital desperdiciado". En 1997, ganó el primer Premio Nacional de Cuento Sobresaliente por "Luna Llena". En 2003, se desempeñó sucesivamente como Decano de la Facultad de Humanidades y Decano de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Arquitectura y Tecnología de Xi'an. En 2008, ganó el séptimo premio de literatura Mao Dun por la "Ópera Qin".
En 2011, ganó el Premio Literario Shi Naian por "El antiguo horno".
2. El texto original adjunto es el siguiente:
Xiaoxi
——Jia Pingwa
Me encanta el lugar donde estuve. Nacieron y crecieron cada vez más en la tierra.
Al igual que los barrancos y las bifurcaciones de las montañas, al igual que las diversas flores, plantas y árboles de las montañas, cuando escribo sobre las montañas, mi mente parece abrirse y mis palabras cobran vida.
Incluso siento que mi vida, mi vida de escritora, es ese arroyo de montaña. Aunque en el vasto mundo montañoso, es una corriente tan lamentablemente suave y triste.
Muchas veces pienso que la lluvia del cielo puede convertirse en olas cuando cae al suelo, pero proviene de las nubes, y el arroyo tiene raíces, enfriándose bajo los picos de las montañas. La gente dice que las montañas son majestuosas, casi muertas, pero en realidad esto está mal. Tiene la mayor connotación y vitalidad: debe estar el mar debajo de la montaña, siempre será tolerado y los sentimientos de inquietud siempre se expresarán. Me temo que es el arroyo. Tal vez se filtre gota a gota por las grietas de la piedra;
Tal vez comience desde la raíz, una burbuja tras otra. Sin embargo, si el sol no se seca, el viento amarillo no podrá correr. La naturaleza es tan clara y el aliento tan fresco; apenas sale, declara su propia vida y encuentra su propia forma de fluir.
Le cuesta encontrar el camino. Sin embargo, se desliza hacia abajo desde la losa de piedra para trabajar, y tiene su propio encanto de cobre; cae del acantilado, y tiene su propio color de cadena blanca, se arremolina en el estanque de la cueva y tiene su propia profundidad impredecible;
Finalmente creció lentamente y quería ir más lejos: fluía por el río de piedra, por la pradera, por el bosque de bambú, visitaba todas las montañas, preguntaba por cada piedra, y a veces; Sumérgete repentinamente bajo la arena y grava del lecho del río. Por lo tanto, la brisa le da dulzura, las flores le dan fragancia, el bosque de bambú le da un verde fresco y los peces entusiastas y los guijarros de colores también le añaden hermosos colores.
Fluye, fluye. ¿A dónde va? Pienso que como la montaña le ha dado vida, debe ser plena y rica tal vez, es el rocío que humedece los pétalos y penetra en las ramas y hojas, permitiendo que se transmita el pigmento verde de la vegetación; Puede volcar un montón de barro y arrancar un montón de barro. Luego, déjalo fluir. La montaña es grande y compleja. Mientras fluyas y explores, encontrarás tu propio camino. Yo también lo creo. Me lo recuerdo, me animo y lo anoto con palabras sencillas como prefacio de este pequeño libro.
(Seleccionado de la colección de novelas de Jia Pingwa)
Tercero, apreciación:
Esta es una prosa lírica. El autor utiliza técnicas simbólicas para describir el arroyo, revelando. La ley general de la vida, desde el crecimiento hasta la expansión y la dedicación, elogia las cualidades espirituales de Xiaoxi de no temer las dificultades, la búsqueda persistente, el coraje para explorar y la dedicación sincera, y expresa la actitud positiva del autor hacia la vida.
La vida es un tema pesado y abstracto. ¿Cuál es la ley de la vida? ¿Cuál es la esencia de la vida? No solo para los estudiantes de secundaria, sino también para los adultos comunes y corrientes, es difícil de explicar con claridad. En el artículo, el autor visualiza y personifica la vida abstracta, compara el proceso de la vida con el fluir de un arroyo y nos pinta un cuadro hermoso y vívido, para que podamos disfrutar de la belleza de la concepción artística y al mismo tiempo sentir las diversas aspectos de la vida.
El autor destacó al principio el entorno de vida del arroyo, marcando el tono emocional de todo el artículo: "Amo cada vez más la tierra donde nací y crecí". , mi vida es un "arroyo de montaña", y el arroyo es la encarnación de la montaña "más dinámica".
Al principio, el arroyo descrito por el autor es débil y delicado, pero a partir del quinto tramo, podemos ver que el arroyo al inicio de su nacimiento tiene una vitalidad tenaz, es "claro como el cristal", "extraordinariamente fresco", “a Cuando sale declara su vida” y comienza a fluir hacia adelante.
Luego, el autor describe el difícil ritmo del arroyo, haciendo sentir a la gente el poder imparable de la vida. En el progreso continuo, en el proceso de la corriente que fluye, puede ser pura, apresurada o turbulenta, y finalmente "crece lentamente". Al mismo tiempo, hemos ganado mucho en el camino: fluyendo a través del río Ishikawa, hemos cosechado ternura; hemos cosechado fragancias que fluyen a través del bosque de bambú, hemos cosechado el verde fresco; En el camino del crecimiento, "se añaden hermosos colores".
El versículo 8 describe el destino del arroyo, que “hidrata los pétalos” que “arranca”; Es desinteresado pero también está en constante “exploración”. Aquí la devoción es otra característica de la vida.
Al final del artículo, se señala que para profundizar en el tema, el autor saca fuerza de la corriente, implicando la esencia y leyes básicas de la vida y el sentido de la vida.
En resumen, los sentimientos y el carácter de Shanxi son un reflejo de la vida. El curso del arroyo nos dice que la vida comienza humilde y pequeña, y luego crece y crece. El camino hacia el crecimiento es tortuoso y tenemos que pasar por innumerables altibajos, pero el viaje de la vida siempre es colorido. ¡La esencia de la vida es esforzarse, luchar, luchar y dedicación!
La característica más llamativa del artículo es que las cosas y yo estamos integrados. Montañas, ríos y arroyos están escritos en todas partes, y "yo" está escrito en todas partes, conectando "yo" con montañas, ríos y arroyos. El crecimiento de Shanxi es también el crecimiento de "yo" y el crecimiento de "yo" en el camino de la literatura. La montaña, "yo" y "mi" camino creativo han alcanzado una perfecta unidad en la actitud ante la vida.
Este artículo también tiene una belleza tanto emocional como racional. Además de la vívida imagen del arroyo, también contiene una belleza externa implícita, que revela el encanto filosófico de la absorción y la dedicación en el curso de la vida.
Además, el lenguaje del artículo es fresco, significativo, claro e inteligente. En muchos lugares se utilizan metáforas, paralelismos y otras técnicas retóricas, con imágenes vívidas, connotaciones ricas, imágenes y emociones vívidas. La belleza del lenguaje es otra característica de este artículo.