Gracias por cuidarme siempre.

Lo anterior es una forma más formal y educada de decirlo.

Si el tono es más informal, puedes decir

ぃつもぉぁりがとぅ

En realidad, no es necesario que digas eso.

Según tu género y personalidad

así como la relación entre la otra parte y tú

Debemos modificar las palabras y las partículas modales de forma adecuada.