La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Texto original y traducción de "Su Shu"

Texto original y traducción de "Su Shu"

Los cinco principios del Tao, virtud, benevolencia, rectitud y etiqueta se integran en un solo cuerpo. El taoísmo, lo que hace la gente, hace que todas las cosas no sepan adónde va. La virtud es lo que la gente gana, para que todas las cosas puedan obtener lo que quieren. Una persona benevolente es alguien que es amado por los demás y tiene un corazón de bondad, sabiduría y compasión, para que puedan nacer. La justicia es lo que es apropiado para las personas, recompensando las buenas acciones y castigando las malas para poder realizar acciones meritorias. La etiqueta es lo que la gente debe hacer, y debe trabajar duro y dormir bien por la noche para mantener el orden de la ética humana. El deseo del marido de ser el fundamento de los seres humanos no puede existir sin una cosa. Un hombre sabio y un caballero comprenden el camino de la prosperidad y el declive, comprenden la cantidad de éxitos y fracasos, juzgan la tendencia a controlar el caos y comprenden el principio de deshacerse de las cosas. Por lo tanto, acecha en el Tao y espera el momento adecuado. Si lo haces llegado el momento podrás alcanzar el puesto de ministro, y si aprovechas la oportunidad podrás alcanzar logros inigualables. Si no lo conoces, simplemente no tienes cuerpo. Esto se debe a que su Tao es elevado y su reputación es más importante que la de las generaciones futuras.

Traducción: Los cinco principios del Tao, virtud, benevolencia, rectitud y etiqueta son originalmente uno y no se pueden separar.

Hay ciento treinta y dos frases en el "Su Shu", y los últimos seis capítulos: el original, el camino correcto, la ambición de buscar ayuda de los demás, la virtud original y la verdadera camino, Zunyi y Anli.