¿Qué significa pescar tres días y echar la red dos días?

Originalmente se refiere a uno a cinco días, tres días para pescar y dos días para secar las redes de pesca. Esta es la mejor manera de pescar. Porque es imposible pescar todos los días y secar la red todos los días. Es imposible reparar las redes de pesca durante la pesca. En la actualidad, significa que no hay perseverancia en el aprendizaje y el trabajo, interrupciones frecuentes y no hay perseverancia a largo plazo.

Pinyin: sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng

Uso: patrón de oración compleja; hacer una cláusula despectiva

Explicación: metáfora del aprendizaje, No hay perseverancia en el trabajo, interrupciones frecuentes y no se puede sostener por mucho tiempo.

Información ampliada

Fuente: Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Por lo tanto, también se supone que venir a la escuela son solo tres días de pesca y dos días de secado de redes, así que puedes conseguir algunos gratis, los regalos de Shu Xiu y Jia Dairu”.

Traducción: Ir a la escuela con este comentario son solo tres días de pesca y dos días. de secar redes y darle algunos regalos a Jia Dairu gratis.

Creación de frase: Se debe realizar ejercicio físico todos los días. No pescar durante tres días y secar la red durante dos días.

Enciclopedia Baidu - Tres días para pescar, dos días para secar la red