¿Qué significa "ほんまでっか" en japonés?

El dialecto de la región de Kansai significa "realmente grande".

ほんま=ほんとぅ/De verdad

でっか=でかぃ/Muy grande (grande)

"A juzgar por tu tono, siempre pensé que eras un chica."

しゃべりでずっとのとってぃた.