¿Cómo traducir cuántas palabras hay en una oración?
1...
Una de las patas de la mesa está rota.
Una de las patas de la mesa está rota.
El Sr. Brown es amigo mío.
El señor Brown es mi amigo.
2. Hecha de...; hecha de...
La casa es de piedra.
La casa está construida en piedra.
3. Contiene...; Contiene...
Entre los 4...; miembros...
Todos los estudiantes de esta clase Entre ellos , Tom es el mejor.
Tom es el mejor en esta clase.
5. (Indicando paridad)
Llegó a Nueva York cuando tenía diez años.
Llegó a Nueva York cuando tenía diez años.
6. (expresando caso acusativo)
Dio una conferencia sobre el aprovechamiento de la energía solar.
Dijo un discurso sobre el uso de la energía solar.
7. (Indicando la relación nominativa)
Estamos esperando la llegada del próximo autobús.
Esperamos a que llegue el siguiente autobús.
Tengo todas las obras de Shakespeare.
Tengo todas las obras de Shakespeare.
8. Originario de
Es graduado de la Universidad de Hawaii.
Es graduado de la Universidad de Hawaii.
9. Porque
Su hijo murió de hepatitis.
Su hijo murió de hepatitis.
10. En...
Mi tía tiene problemas de audición.
Mi tía es un poco sorda.
11. La belleza está en el frente...
12. (Indicando un determinado atributo)
Esto es algo importante.
Esto es algo importante.