La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuál es la mejor traducción de "Utopía"?

¿Cuál es la mejor traducción de "Utopía"?

1. La versión Yuelu es la primera traducción al chino, seguida por la versión Wang Yang y la última versión comercial.

2. En inglés se recomienda la versión de Alan Bloom.

1. República

1. Antecedentes de la creación

Platón nació durante la decadencia de la ciudad-estado de Atenas. Después de que estalló la Guerra del Peloponeso, la ciudad-estado de Atenas estaba en peligro. En ese momento, la lucha de clases entre esclavos y dueños de esclavos se agudizó, y los demócratas de los dueños de esclavos y los optimizadores de los dueños de esclavos comenzaron a competir por el poder. Platón se opuso firmemente a la democracia y abogó firmemente por que la aristocracia esclavista controlara el poder estatal. Platón diseñó una utopía con el fin de optimizar el reparto del dominio de los esclavistas.

2.Concepto de la obra

Metáfora cavernaria, pensamiento cívico, idealismo, teoría del alma, teoría de la memoria, concepto de justicia.

3. Influencia en las generaciones posteriores

Muchos de los principios del país descritos en este libro, como el principio de división del trabajo y cooperación, el principio de que el propósito del El objetivo del país es perseguir el bien supremo y se utilizará en la construcción del país en generaciones posteriores. Fue tomado en serio en China y absorbido por muchas potencias políticas. En la Edad Media europea, muchas ideas políticas y éticas en la República fueron nuevamente discutidas, y muchas ideas penetraron en la sociedad y la iglesia y se convirtieron en parte de su pensamiento. Por ejemplo, los conceptos de cielo e infierno provienen de La República.

4. Introducción al autor

Platón (aproximadamente 427 a. C. - 347 a. C.) nació en Atenas y enseñó durante 40 años. Un filósofo griego antiguo, uno de los más grandes filósofos y pensadores de la filosofía occidental e incluso de la cultura occidental. Él, su maestro Sócrates y su alumno Aristóteles son conocidos como los tres principales filósofos de la antigua Grecia.