Traducción de Zijian No. 213 (Volumen 213)
En el año 29 de la dinastía Tang, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang acudió al gran sabio Da Mingxiao, en el año 14 de Kaiyuan (Bingyin, 726).
En el año 29 de la dinastía Tang, el año 14 de Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (Bingyin, 726 d.C.).
【1】Primavera, el primer mes, olor a canela, Li Shaogu, el rey Mo de la dinastía Khitan Song, Wang Su de Guanghua, el rey Rao Le y el rey Fengcheng. El sobrino Chen de arriba es la princesa Donghua y su esposa Shaogu; la hija de la princesa Chengan, Webster, interpreta a la princesa Dongguang y su esposa Suru.
[1] En primavera, el primer mes del mes lunar, el cuarto día del mes lunar, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang cambió a Li Shaogu, rey Mo de las dinastías Khitan y Song, a rey Guanghua y Wang Su al rey Fengcheng; la hija de su hermana, Chen, se llamó Princesa Donghua y se casó con la hija de Li Zhongzong, la hija de la Princesa Cheng'an, Wei, se llamó Princesa Dongguang y se casó con Su;
[2] Zhang dijo: "Los cinco ritos de hoy, Zhenguan y Xianqing, han sido compilados. Son muy diferentes antes y después, por lo que no pueden ser intransigentes. Espero discutir el pasado y el presente con los eruditos y borrarlos." Adelante.
[2] Zhang dijo: "Los actuales "Cinco ritos" se editaron dos veces durante los años de Zhenguan y Xianqing. Hay muchas diferencias antes y después, y algunas todavía están sesgadas. Espero que un soltero pueda Discuta conmigo la Etiqueta antigua y moderna, haga las adiciones, eliminaciones y modificaciones apropiadas a los Cinco Ritos según corresponda, y luego impleméntelos".
[3] A Liang Zhengqun se le concedió el título de emperador de Yongning, pero Ke y Hengzhou se opusieron en febrero, Ji You envió al ministro Yang Sichuan a enviar tropas para solicitarlo.
〔3〕Los ancianos del condado de Fengling, prefectura de Yongning y otros ocuparon Binzhou y Hengzhou para rebelarse. En febrero, Ji You (sospechoso de homicidio involuntario) envió al sirviente interno de la dinastía Tang, Yang Sixu, a atacar.
[4] Cui, Henan Yin, fue utilizado para las citaciones. El gobernador dijo que Bo Wu no tenía palabras, lo que significaba que el general Cui Rizhisu, el supervisor del vestíbulo, estuvo de acuerdo y lo recomendó como un antiguo erudito. ; no desde arriba. Chen Bing consideraba a Rizhi como el general de Zuo Yulin, y Ding Si consideraba a Yin Fu como el censor imperial. Existe una brecha entre la verdad implícita y la verdad declarada.
[4] Cui convocó a Yin y se preparó para reutilizarlo. Zhang Zhongshu dijo que menospreciaba a Cui y que no tenía talento literario, por lo que le propuso a Xiang convertirse en general. Cui Rizhi, el abad de Qianfu, siempre había tenido una buena relación con Zhang Shuo, y Zhang Shuo lo recomendó como un antiguo erudito. Sin embargo, no se siguió el consejo de Zhang. En Bingchen (el séptimo día del mes lunar), el emperador Xuanzong de la dinastía Tang nombró a Cui Rizhi como general Zuo Yulin; en Dingsi (el octavo día del mes lunar), nombró a Cui como censor imperial; Cui ha tenido conflictos con Zhang desde entonces.
Aquellos que dicen que son inteligentes y están dispuestos a aceptar sobornos, aquellos que no están de acuerdo en que todo es en vano, los doblegan y los regañan. En un indicio de maldad, Cheng Yu Wenrong es un hombre que sufre por su gran peso, integra su construcción y suprime sus muchas cosas. El calígrafo chino Zhang Jiuling dijo: "Yu Wenrong es bueno haciendo uso de las cosas. Debes estar preparado para debatir la importancia". Dijo: "¿Qué puede hacer un ratón en verano y abril, Ren Zi, Yin Fu,?" Rong, Zhong, * * * El monumento decía: "Presentar a los hechiceros que usen las estrellas para realizar extravagancias egoístas y aceptar sobornos". Yiyuan y Shang Kang del Ministerio de Castigo, y Shao Qingming y Dali de Dali son todos equivalentes a. los de Yushitai. Bisnieto del tío Liang; resistencia, obediencia de Anshi a su padre, hermano e hijo.
Zhang dijo que era muy talentoso e ingenioso, pero que ansiaba dinero. Cuando los funcionarios dicen cosas que no piensa, le gusta contradecirlos e incluso maldecirlos en la cara. Odiaba profundamente a Yu Wenrong en sus sugerencias y estaba preocupado por el ascenso de Yu Wenrong en el poder, por lo que reprimió las sugerencias de Yu Wenrong. El calígrafo chino Zhang Jiuling le dijo a Zhang: "A Yu Wenrong le encanta el poder, es elocuente y sabe jugar con el poder. Hay que estar en guardia contra él". Zhang dijo con desprecio: "¡Qué puede hacer un ratón!" , Lunzi (cuarto grado), Cui, Yu Wenrong y Yushi Li escribieron para acusar a Zhang: "Es demasiado extravagante pedirle a un mago que observe las estrellas para predecir la buena y la mala suerte, y también aceptar sobornos para beneficio personal". Xuanzong Mingyuan, Wei Kang, Dali Shao Qingming y Cui interrogaron a Zhang en Yushitai. Li es bisnieto de Li y Wei Kang es hijo de su primo Wei Anshi.
Ding Si nombró a Li Yuan, Ministro de Finanzas, ministro de Zhongshu para trabajar con Pingzhang. El yuan es ahorrativo, por lo que se utiliza como fase.
Ding Si (el noveno día del mes lunar), el emperador Xuanzong de la dinastía Tang nombró a Li Yuan, ministro de Finanzas, como ministro de Zhongshu, Tong Pingzhang. Li Yuan siempre había sido conocido por su integridad y frugalidad, por lo que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo nombró primer ministro.
[5] Yuan y otros dijeron que eran bastante similares. El mensajero Gao Lishi dijo que Lishi también dijo: "Se dice que soy un desagradecido y como loza de barro por miedo a ser castigado".
Lex, porque dijo que estaba impresionado por lo que había hecho por su país. Geng Shen, pero hablemos de pedidos de libros, lo mantendré igual.
〔5〕Yuan y otros interrogaron a Zhang, y el asunto fue bastante interesante. Envía a Gao Lishi a ver a Zhang. Después de que Gao Lishi regresó, le dijo: "El cabello de Zhang está desordenado y su cara está cubierta de polvo. Está sentado sobre una estera de paja, comiendo en una olla de barro, esperando el castigo con pánico y miedo". para Zhang. Gao Lishi aprovechó la oportunidad para decir que Zhang había hecho contribuciones al país y pensaba que tenía razón. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang (duodécima generación) solo destituyó a Zhang del puesto de Zhongshu Ling, y otras posiciones oficiales se mantuvieron sin cambios.
[6] Ding Mao, el príncipe Tai Fu y el rey Qi Fan Qiu, se lo presentaron al rey Huiwen. Es agotador retirar la comida, los funcionarios se acercan a la mesa a pedirla y luego todo vuelve a la normalidad.
〔6〕Ding Mao (diecinueve), el Príncipe Taifu de Qi falleció, y recibió el título póstumo de Emperador Xuanzong de la Dinastía Tang. Debido a la muerte de Fan Li, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang canceló la comida imperial durante varios días. Los funcionarios solicitaron muchas veces antes de que se restableciera esta rutina.
[7] Ding Hai, nativo de Taiyuan, dijo: "Aquellos que tienen a Li se llaman a sí mismos príncipes. Yun nació en Luzhou y su madre es Zhao Fei. Una vida de matar con palos".
[7] En Ding Hai (el décimo día del mes lunar), Zhang Yin de Taiyuan escribió una carta: "Hay un hombre llamado Li que se hace llamar príncipe y dice que nació en Luzhou y su madre se llaman Concubina Zhao." El emperador Xuanzong de la dinastía Tang ordenó a Zhang Xiaosong matar al hombre a golpes con un palo.
[8] Xin Chou estacionó tropas en Ding, Heng, Mo, Yi y Cang para prepararse para la guerra contra los turcos.
[8] Xinchou (24), la corte imperial estableció el ejército de Beiping, el ejército de Hengyang, el ejército de Tang, el ejército de Laiwen y el ejército de Hengshui en Dingzhou, Hengzhou, Yizhou, Cangzhou y otros lugares, respectivamente, para protegerse contra Invasión turca.
[9] El cielo quiere ser la reina, o decir: "La familia Wu no odia al Cielo, ¡cómo puede ser la madre de la patria! Se dice en el mundo que si tomas El crédito del establecimiento de la reina, estará más interesado en el plan. Y el príncipe no nace de la concubina Hui. Si la concubina Hui encuentra a su hijo, el príncipe estará en peligro "Sube y detente". Sin embargo, la jerarquía ceremonial en el palacio era como la de una reina.
[9] El emperador Xuanzong de la dinastía Tang quería convertir a la concubina Wu Hui en reina. Alguien escribió: "Tú y la concubina Wu habéis jurado odio, ¿cómo podéis convertirla en la madre del país?" Hay un rumor popular entre la gente de que Zhang dijo que quería ser reina y luego planea convertirse en primer ministro. Además, el príncipe no nació en la concubina Wu Hui, ella también tuvo un hijo. Si ella asciende al trono de la Reina, el príncipe correrá un gran peligro. "Después de escuchar esto, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang abandonó la idea, pero el nivel de etiqueta de la concubina Wu Hui en el palacio era como el de una reina.
[10] En mayo de Guimao, el Ministerio de Asuntos Domésticos enumeró el número de hogares este año en 7.695.655, con una población de 4.419.712
[10] En mayo, Guimao informó al emperador Xuanzong de la dinastía Tang que había 7.069.565 hogares y 4.149.712 personas en el país este año
[11] En otoño y julio, Henan, Miles de personas cayeron al agua en Beida
[11] En otoño y julio, el río Amarillo. Se inundó de norte a sur, ahogando a miles de personas.
[12] En agosto, el río Yan se inundó en el estado.
[12] El primer día del mes lunar, el río Amarillo se inundó en Weizhou.
[13] En septiembre, I Chou se hizo cargo del viceministro Anxi, y dejó que Du Xian fuera el mismo funcionario.
[13] El 15 de septiembre, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang nombró al vicegobernador de Anxi y a nuestro enviado de Qiaoxi, Du Xian, como el mismo funcionario >Después de la restauración de las cuatro ciudades de Wangxiaojie, la prefectura de Anxi se ubicó en. Qiuci, custodiado por 30.000 soldados Tang, y la gente se sentía miserable. Como guardianes, sólo Tian Yangming, Guo, Zhang Song y Siam tuvieron buen gobierno.
Desde que Wang Xiaojie recuperó las cuatro ciudades de Qiuci, Shule. , Khotan y Yanqi, la corte imperial estableció el Protectorado de Anxi en Qiuci y envió 30.000 soldados a esta área. La gente se vio profundamente afectada. Los soldados estacionados en Anxi desde lejos sufrieron el servicio corvee. Entre los guardias imperiales de Anxi, solo Tian. Yangming, Guo, Zhang Song y otros cuatro lograron ciertos resultados y fueron elogiados por la gente.
[14] Invierno, Diez En el mes de Gengshen, Shangxing Ruzhou Guangchengtang, Ji You regresó al palacio. /p>
[14] En invierno, Gengshen (16), en octubre, Tang Xuanzong llegó a Ruzhou Guangchengtang y regresó al palacio el sexto día del duodécimo mes. >[15] En diciembre, Ding Si fue a Shou'an a cazar en Fang Xiuchuan; Ren Xu regresó al palacio
[15] En el mismo mes, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Ding Si (capítulo decimocuarto) fue a cazar a Fang Xiuchuan, Shouan Ren Xu (capítulo decimonoveno) regresó al palacio.
[16] Yang Sixu protestó, capturó a Liang Zhengqun y a más de 3.000 personas, y decapitó a 20.000 personas.
[16] Yang Sixu hizo una cruzada contra los rebeldes de Liao, capturó a Liang Zhengqun y a más de 3.000 personas, decapitó a 20.000 personas y regresó triunfante.
[17] A la edad de 17 años, Heishui envió un enviado a verlo; en el mundo, el país es considerado Prefectura de Heishui, y la ciudad todavía tiene una larga historia.
[17] Este año, Heishui envió enviados a Chang'an para dar la bienvenida al emperador Xuanzong de la dinastía Tang. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang estableció la prefectura de Heishui en la prefectura de Heishui y estableció una larga historia para proteger esta área.
Wugong, el rey de Bohai, dijo: "El agua negra entra en la dinastía Tang y pasa por mi territorio. Por favor, quéjate en idioma turco y pídeme que me siga primero. Si no me demandas e invitas a funcionarios a la dinastía Tang, definitivamente te confabularás con la dinastía Tang. Quieres atacarme ". Envió a su madre, su hermano, Men Yi y su tío Ren Ya a atacar a Heishui. Men Yi probó la provocación de la dinastía Tang y amonestó: "Heishui invitó a funcionarios a la dinastía Tang y yo los ataqué con mis principios. Fue una rebelión contra la dinastía Tang. La dinastía Tang era un país grande. Ayer, cuando Norte Corea estaba en su apogeo, más de 300.000 personas desobedecieron. La situación es que nuestros soldados no son tan buenos como uno o dos de Goryeo. Una vez que tengamos una pelea con Tang, conducirá a la destrucción del país". Si Gong desobedece, se verá obligado a marcharse. Cuando sus habilidades están en su mejor momento, escribe sus consejos. Wu Yi estaba furioso y envió tropas de la generación de su hermano mayor Xia para convocarlo y quería matarlo. Su dominio de las habilidades abandona al público y corre en todas direcciones, haciendo que la gente piense que está protegiendo al general de izquierda. Por favor, mate al enviado de artes marciales que presentó los cargos anteriores. Sobre el arte de la puerta secreta de Yi Anxi: dejando a su mensajero sin enviar ninguna noticia, ya está en Lingnan. Todos los artistas marciales saben que lo que dice la tabla anterior es "Si un país grande quiere mostrar confianza, ¿por qué debería ser intimidado?". Por favor, maten a Men Yi Li y a estos dos jóvenes famosos, porque no pueden supervisar a los funcionarios y provocar filtraciones. entonces todos se movieron con pensamientos de izquierda. Menyi es enviada temporalmente a Lingnan para informar.
El rey Bohai Da Wuyi dijo: "Desde Blackwater hasta la dinastía Tang, todos tienen que pasar por mi jurisdicción. En el pasado, pidieron a los turcos que enviaran carros Tucao, me lo dijeran con anticipación y actuaran con "Ahora no me lo dicen y le piden a la dinastía Tang que envíe funcionarios. Esta debe ser una cita con la dinastía Tang para atacarme desde ambos lados". Por lo tanto, Wu envió a su medio hermano, Damen Yi, y a su tío. Ren Ya para atacar a Heishui. La puerta solía ser el albergue de la dinastía Tang. Le aconsejó a Da Wuyi: "Blackwater pidió a la dinastía Tang que enviara funcionarios, por lo que atacamos. Esto es obviamente una rebelión contra la dinastía Tang. La dinastía Tang era un país poderoso. En el pasado, cuando Corea estaba en su apogeo, había 300.000 soldados de élite que no obedecieron las órdenes de la dinastía Tang y, finalmente, el país será destruido. Es más, nuestro ejército tendrá menos de una décima parte del tamaño de Corea del Norte. enfrentará el fin del país." Wu Gong no lo escuchó y obligó a Men Yi a atacar a Heishui. Cuando Damon Art llegó a la frontera, envió una carta e hizo todo lo posible para persuadir al ejército para que actuara. Da Wuwu estaba furioso y envió a su primo Da Yixia a liderar el ejército en lugar de Dameng Yao. Llamó a Dameng Yao para matarlo. Damon dejó el ejército y tomó un camino solitario hacia la dinastía Tang. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo nombró general Zuo. El enviado de Dawu Hall enumeró los crímenes de Damen Art y le pidió al emperador Xuanzong de la dinastía Tang que lo matara. Tang Xuanzong envió en secreto a Men Yi a Anxi y, al mismo tiempo, logró retener al enviado de Wu. Además, envió a alguien para decirle a Wulin que había exiliado este arte a Lingnan. Después de saber la verdad, Da Wuyi afirmó en la mesa: "Un país grande debería mostrar su credibilidad a los demás. ¿Cómo puede hacer algo tan engañoso?" Insistió en matar a Damen Yi por parte del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Se creía que Li He, dos jóvenes de la familia Kuai Ke, no supervisaron a sus funcionarios subordinados, lo que provocó la filtración de información sobre sus habilidades en artes marciales, por lo que fueron degradadas y enviadas temporalmente a Lingnan para reanudar las artes marciales.
El ministro Guang dijo: Su Majestad es tan obediente a los cuatro bárbaros que no es más que prestigio. Si se considera que las artes marciales de uno son leales, serán devueltas al emperador; el emperador verificará la verdad, recompensará las artes marciales y castigará las artes marciales. Este es también el cuerpo de la política. Si no lo entiendes, se te informará de la inocencia de Men Yi. Hoy y mañana, Huang Wei no puede servir en artes marciales. Favor no puede proteger a Men Yi. a las palabras de intimidación es un delito grave. ¡Esto no es sólo una vergüenza!
El ministro Sima Guang dijo: La razón por la que el emperador puede ser respetado por los países pequeños en todas las direcciones es su prestigio y credibilidad. Damen Yi fue sentenciado a la lealtad y tuvo que buscar refugio solo con el Emperador de Tang. El emperador de la dinastía Tang debe ser consciente del bien y del mal del asunto, recompensar las artes marciales y castigar las artes marciales. Este es el principio fundamental para gobernar el país. Incluso si no puedes conquistar las artes marciales, debes decirle solemnemente que Damon es inocente. Ahora el prestigio del emperador Xuanzong de la dinastía Tang no puede intimidar a las artes marciales y el favor no puede proteger las artes marciales.
Simplemente imitó al villano y dijo algunas palabras engañosas, por lo que se encontró en una situación embarazosa frente al pequeño país, pero culpó a los funcionarios del Templo Seihong por filtrar el secreto. ¿No debería ser esto vergonzoso?
[18] Du Xian era el guardián de Anxi. Cabalgando de repente, la princesa Jiaohe envió un oficial de dientes con mil caballos para ayudar al mercado cambiario de Anxi. Cuando el mensajero predicó las enseñanzas de la princesa, Siam dijo enojado: "¿Por qué Ashina Falcon me enseña?" Siguió al mensajero y se quedó sin enviar ningún mensaje. Ma Xuejing murió. De repente, Qi Khan Sulu se enfureció y envió tropas a cuatro ciudades. Cuando Siam entró en la dinastía, Zhao se hizo cargo de Anxi y Baby City se defendió; las cuatro ciudades fueron saqueadas por Sulu, dejando solo a Anxi. Cuando Sulu se enteró de que Siam se había convertido en primer ministro, retrocedió un poco y pidió a los enviados que le rindieran homenaje.
[18] Cuando Du Xian fue nombrado guardián de Anxi, la princesa Jiaohe de Turkic Stone envió un oficial de dientes para llevar más de 1.000 caballos a Anxi para su venta, y también envió un enviado para leer el libro de la princesa Jiaohe. orden a la constitución Du. Du Xian dijo enojado: "¡La hija de Ashna Huaidao no está calificada para leerme órdenes!" Ordenó al personal que golpeara al mensajero y lo detuviera después de una fuerte nevada, todos los caballos murieron congelados; El Tuqi Khan Sulu estaba furioso y envió tropas para invadir las cuatro ciudades de Anxi. En ese momento, fue a Chang'an para encontrarse con el emperador. Zhao fue designado guardián de Anxi y protegió las ciudades en varios lugares. Todas las personas, el ganado y las tiendas en las cuatro ciudades fueron robadas por Sulu. sólo la ciudad de Anxi. Pronto, Sulu se enteró de que Du Xian se había convertido en primer ministro, por lo que gradualmente retiró sus tropas y luego envió enviados para rendir homenaje a la dinastía Tang.
Decimoquinto año (Dingmao, 727 d.C.)
Decimoquinto año (Dingmao, 727 d.C.)
[1] En el primer mes de primavera, el gobernador de Liangzhou Xinchou y Wang Jun derrotaron a Tubo en el oeste de Qinghai.
[1] En la primavera del primer mes lunar, Xinchou (28), el gobernador de Liangzhou, Wang Jun, derrotó a Tubo en el oeste de Qinghai.
Al principio, Tubo confió en su fuerza y escribió cartas de cortesía a su enemigo. Las palabras se pronuncian lentamente y el significado suele ser enojado. Después de regresar del pico Dongfeng, Zhang dijo: "Tubo es grosero y es apropiado castigar a los extranjeros. Como soldado durante más de diez años, ha sido dulce, fresco, gordo y lleno de defectos. Aunque ha logrado muchos éxitos. "Las ganancias no valen las pérdidas. Escuché que se arrepintió y pidió la paz, y estoy dispuesto a escuchar su ropa y ayudar a la gente de la frontera". Dijo: "Me iré tan pronto como lo hable con Wang Jun. " Cuando hablaba de la retirada, le dijo a Yao: "Eres muy valiente, no tienes ningún plan y siempre piensas en la suerte". Si la relación entre los dos países es estrecha, ¿cómo puedes lograr grandes logros? Yo no No es necesario decir nada. "Y si ingresa a la RPDC, explórela en profundidad".
Al principio, Tubo era autosuficiente y poderoso, y envió una carta a la dinastía Tang como regalo de beneficio mutuo entre los dos países. Sus palabras eran contrarias a la arrogancia, y Tang Xuanzong a menudo estaba enojado por esto. Pero cuando regresó de Taishan, Zhang dijo: "Tubo es grosero y debería ser atacado. Sin embargo, después de más de diez años de guerra continua, Gansu, Lianghe, Jeje y Shanshan ya no pueden soportar el flagelo de la guerra. Aunque tienen Gané muchas veces, pero lo ganado no vale la pena perder. Escuché que Tubo quiere arrepentirse y buscar la paz, y espero que puedas aceptar su sincera rendición para aliviar el sufrimiento de la gente de la frontera". "Déjame discutirlo con Wang. Jun". Después de que Zhang se retiró, le dijo a Yuan. Es valiente e imprudente, y a menudo piensa en ganar por casualidad. Si la relación entre los dos países es estrecha, ¿qué tomará como su propio mérito? "Cuando Wang Jun entró En la corte, realmente le pidió a Tang Xuanzong que le permitiera tomar la iniciativa. El ejército entró en territorio de Tubo.
El invierno pasado, el general de Tubo Xinuo Luokou atacó Ganzhou y lo quemó hasta los cimientos. Los soldados de Du Jun estaban exhaustos. Cuando se detenían, nevaba intensamente y muchas personas morían congeladas, por lo que dejaron Shi Jun y se dirigieron hacia el oeste. Empujaste a los humanos al territorio de Lu y quemaste la hierba al borde del camino. Signorro fue a Dafeichuan y quiso llevar un caballo, pero se comió toda la maleza y la mitad del caballo murió. Cao Jun y el gobernador Zhang Jingshun lo persiguieron y tomaron el hielo al oeste de Qinghai. Signoro se había ido, había cortado su retaguardia y sus ovejas y caballos lo habían llevado de regreso. Impresionaste al general Zuo Yulin con tus hazañas militares, y su padre lo nombró funcionario de Shaofu. Es lindo hacer las cosas desde arriba.
El invierno pasado, el general de Tubo Sinuo Luo invadió el valle de Dadou y atacó Ganzhou. Quemó, mató y saqueó, pero fue derrotado constantemente. El ejército del rey especuló que el ejército de Signoro debía estar muy cansado, por lo que llevó a sus tropas a seguirlos en secreto. Nevó intensamente y muchas tropas tibetanas murieron congeladas, por lo que regresaron al Tíbet a través de Shijun Wang Jun y primero enviaron gente a las áreas ocupadas por el enemigo desde caminos remotos para quemar la maleza al borde de los caminos. Cuando Signoro llegó a Dafeichuan, planeó dejar que los soldados y los caballos descansaran, pero todas las malas hierbas se habían quemado y la mayoría de los caballos estaban muertos.
Wang Jun y el comandante en jefe Zhang Jingshun dirigieron a sus tropas para perseguirlos, persiguiéndolos hasta Sinoro en el oeste de Qinghai, y cruzaron Qinghai mientras el lago estaba congelado. Para entonces, Signolo se había marchado. Derrotaron al ejército de retaguardia de Signoro, capturaron decenas de miles de ovejas y caballos y regresaron. Debido a su gran contribución, Wang Jun fue ascendido a general Zuo Yulin. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang le dio al padre de Wang Jun, Wang Shou, un retiro con menos supervisión por parte de la corte. Desde entonces, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang ha estado promoviendo el establecimiento de fronteras.
[2] Al principio, Liu Zongqi, nativo de Luoyang, dijo: "Por favor, bloqueen la antigua desembocadura de Surabaya y, lo que es más importante, desvíen el agua al río en Yingze; Zuo Wei llevó al gobierno a ver a Cao Cao; Como resultado, el nuevo canal fue bloqueado y los barcos de sacrificio fueron degradados a la tutela de Zhou Xun y Anhuai. Se ordenó al gran artesano Fan An que trajera a 30.000 personas de Henan, Huai, Zheng, Bian, Hua, Wei y otros lugares para dragar el antiguo canal, que se completó en diez días.
[2] Al principio, Liu Zongqi de Luoyang escribió una carta solicitando bloquear la antigua desembocadura de Sishui y desviar el agua del río Amarillo hacia Sishui. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang ascendió a Liu Zongqi como su asistente y dirigió el gobierno a Caozhou. En ese momento, el nuevo canal fue bloqueado y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang degradó a Liu Zongqi al puesto de Guardia Anhuai en Jingzhou. También ordenó al gran artesano Fan An que movilizara a 30.000 trabajadores inmigrantes de Henan, Huaizhou, Zhengzhou, Bianzhou. , Huazhou, Weizhou y otros lugares para dragar el antiguo canal se completó en diez días.
[3] Cui He, Zhong Cheng y Yu Wenrong, los antiguos censores, temían que el primer ministro correcto, Zhang, dijera que debía ser reutilizado, por lo que rompió el contrato varias veces, siempre mostrando nepotismo. Sobre el mal, el segundo día del segundo mes lunar, Zhi dijo que era un funcionario, el ermitaño fue despedido de la madre oficial y fue nombrado gobernador de Weizhou.
[3] Cui, el antiguo médico imperial, y Yu Wenrong, el antiguo consejero imperial, temían la resurrección de Zhang Shuo, el primer ministro de la derecha de Shangshu, y lucharon contra él muchas veces. . Forman sus propios compinches y luchan en secreto. Tang Xuanzong odiaba sus acciones. En febrero, Yisi (el segundo día del mes lunar) ordenó a Zhang que se retirara. Cui fue destituido de su cargo y regresó a casa para servir a su madre. Yu Wenrong dejó Beijing y se desempeñó como gobernador de Weizhou.
[4]
[4] Mao Yi, emperador Xuanzong de la dinastía Tang, emitió una orden (en diciembre): "Cualquier persona que haya huido a otros lugares sin estar registrado en su hogar deberá ser persuadido por los agricultores para que busquen el registro de su hogar y luego huyan a un lugar determinado". Los propietarios de la tierra pagarán el alquiler del año de acuerdo con las reglas de la gente común. Si hay algún impuesto, se pagará primero. "
[5] En el quinto mes del verano, se supo que los sacerdotes, gobernadores, enviados, enviados Bao y reyes estaban corriendo. Tan no salió.
[5] En el quinto mes del verano, el primer día de Guiyou (el primer día del mes lunar), el emperador Xuanzong de la dinastía Tang nombró a su hijo Wang Qing y a Li Tan para servir. como pastores estatales, gobernadores, gobernadores y enviados militares, la mayoría de ellos eran nodrizas y enviados económicos. Pero en realidad no dejó Beijing para trabajar en otro lugar.
Al principio, Taizong amaba al rey de Jin y se negó a formar un gabinete; Wang Yu también nombró primer ministro al hijo menor de Wuhou. Dado que el heredero era el primer ministro, se convirtió en monje. En el mundo de Zhongzong, el rey perdió el amor y vivió en un país extranjero; el rey Wen tenía diecisiete años y todavía vivía en la Ciudad Prohibida. Después de que ascendió al trono, la ciudad de Fuyuan fue utilizada como residencia de los diez reyes para que los príncipes y eunucos vivieran y jugaran. Solo se quedaron en la ciudad para participar en la vida diaria y, naturalmente, ya no se casaron. familias para liderar las ciudades feudales y escribir libros mientras estudiaban, era el Hogar oficial de Yu, pero 18 es un nombre común. El área a la que pertenece es oficial y se desconoce su nombre. Y todos los nietos aprovecharon la oportunidad para comprar la casa de cien nietos. El príncipe tampoco vive en el Palacio del Este y, a menudo, se queda en otro patio donde tiene suerte.
Al principio, al emperador Taizong de la dinastía Tang le agradaba mucho Jin Wang Li Zhi y no le dejaba salir del palacio para vivir en Wang Mi. La razón por la que el rey Yu no abandonó el palacio para vivir en Wang Mi fue porque era el hijo menor del marqués Wu. No abandonó el palacio hasta que su sucesor cambió su nombre a Wang Xiang. Tang Zhongzong y Qiao Wang Li Zhongfu cayeron en desgracia y fueron exiliados a otros países por el emperador Zhongzong. El rey Wen Li Chongmao tiene diecisiete años y todavía vive en el palacio. Cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang subió al trono, construyó diez palacios junto al Jardín Prohibido para la residencia de los príncipes y envió eunucos para supervisarlos. Todos entraron al Palacio Daming desde Jiacheng, y los príncipes ya no abandonaron el palacio para hacerse pasar por Wang Mi. Incluso si establecen una oficina gubernamental, designan funcionarios subordinados y sirven como gobernadores locales, solo los asistentes entrarán a la sala para enseñar a tiempo, y el resto de los funcionarios de Wang Mi solo vendrán a informar sus nombres a una determinada hora. vez cada año. En cuanto a sus funcionarios subordinados en el gobierno local, están incluso exentos de informar sus nombres. Más tarde, el número de emperadores y nietos aumentó gradualmente y se construyó el Patio Baisun. En general, el príncipe no vive en el Palacio del Este, sino que suele vivir en el patio interior.
[6] Me ordenaron criar gusanos de seda en el palacio debajo de las concubinas, para que las concubinas conocieran los méritos de las mujeres. Ding, Xia, os doy un hilo de seda secreto, uno para cada uno de vosotros.
[6] El emperador Xuanzong de la dinastía Tang ordenó a las concubinas y a sus inferiores criar gusanos de seda en el palacio, con la esperanza de hacerles saber lo que debían hacer algunas mujeres. Dingyou (25), el solsticio de verano de la dinastía Tang y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, dieron un poco a todos los miembros del harén que eran respetados y cercanos al emperador.
[7] En otoño, julio y mayo, el río Jizhou se desborda.
[7] En otoño, julio, Wuyin (octavo día del mes lunar), el río Amarillo en Jizhou se desbordó.
[8] Jimao, Xu Wenxian y Su Qiu, los Ministros del Ministerio de Ritos.
[8] Falleció Ji Mao (noveno día), Xu Wenxian, el Ministro de Ritos.
[9] En septiembre, los generales de Tubo Bingzi, Sinuoluo y Mangbuzhi capturaron Guazhou, llevaron al gobernador Tian y al enviado del padre del ejército del rey, Jiedu, a Hexi, y atacaron al ejército de Yumen incluso cuando los monjes; Cuando lo enviaron de regreso a Liangzhou, también dijo: "Los generales a menudo prometen lealtad y coraje a su país, así que ¿por qué no luchar?", Gritó Jun Panxi y no se atrevió a enviar tropas.
[9] En el noveno mes de Bingzi (el séptimo día del mes lunar), los generales de Tubo Xiluo Gonglu y Mangbu atacaron Guazhou y capturaron vivos al padre del gobernador de Guazhou, Shi Tian, y al enviado de Hexi Jiedu. Wang Jun. Atacó al ejército de Yumen; también envió a los monjes capturados de regreso a Liangzhou y le dijo al rey: "General, usted siempre ha servido al país con lealtad y coraje. ¿Por qué no sale de la ciudad a luchar? ¿La muerte ahora?" El ejército del rey subió a la torre, miró hacia el oeste y gritó: Ni siquiera se atrevieron a enviar tropas.
La tribu Mang atacó el condado de Changle, pero los magistrados del condado Jia Shishun y Shuai Zhong se negaron a defenderse. Pero Guazhou está atrapada y los soldados la atacarán. Después de más de diez días, Tubo estaba exhausto e invencible. La gente dijo que se rendirían, pero se negaron. Tubo dijo: "Dado que el gobierno Ming no se ha rendido, también podría recolectar la riqueza en la ciudad y distribuirla al otro lado. Debería retirarme". Por favor, quítale la ropa a tus soldados. Signoro sabe que no hay nada. riqueza, los aleja y destruye los melones Zhoucheng. El maestro abrió la puerta, recogió el equipo y reparó la guarnición. Lu envió su buen caballo de regreso para inspeccionar la ciudad. Sabiendo que estaba bien preparado, fue. Shi Shun es de Zhou Qi.
Zhulong Mangbuzhi también atacó el condado de Changle. El magistrado del condado de Changle, Jia Shishun, hizo que sus hombres resistieran. Después de la caída de Guazhou, el duque Snuolo Lu concentró todas sus fuerzas para atacar la ciudad de Changle. Después de más de diez días de feroces combates, el ejército tibetano estaba exhausto y aún no podía capturar la ciudad de Changle. Snow Lu Gong envió gente a rendirse, pero Jia Shishun se negó rotundamente. La gente enviada por el Tíbet dijo: "Como no quieres rendirte, recoge las propiedades de la ciudad y dánoslas, y luego nos retiraremos". Jia Shishun le pidió que se quitara la ropa de sus soldados; Como no había muchas propiedades en la ciudad, dirigió a su ejército en retirada y destruyó Guazhou. Jia Shishun abrió rápidamente la puerta de la ciudad, recogió equipo militar y renovó las instalaciones de defensa. Como era de esperar, el enemigo envió de regreso a su caballería de élite. Al ver la situación en la ciudad, supo que estaba listo y tenía que retirarse nuevamente. Jia Shishun proviene de Zhou Qi.
[10] Cuando los turcos eran tan poderosos que se vieron obligados a apoderarse de las tierras de Tiele, las tribus uigures, Qie, Siji y Xiongnu se movieron entre Gan y Leng para evitarlos. Wang Junwei viajó a cuatro provincias cuando era joven y para él había luz; durante nuestro tiempo en Hexi, fue llevado ante la justicia. Los cuatro estaban avergonzados y resentidos, y procesaron a todo el enviado secreto Yidong. De repente publicaste una publicación sobre "las cuatro partes difíciles y la conspiración oculta". Los ministerios fueron enviados al medio para investigar, y no podía ser claro. Por lo tanto, los gobernadores de la dinastía Han, Huihe, Chengzong Liuzhou, Hun Dade Liu Jizhou, los gobernadores de Helan, Liu Tengzhou y el gobernador de Lushan, Si Jie, regresaron a Qiongzhou. Ji Mao, quien fue degradado a la derecha, se alejó y a menudo esperaba a que Li condujera hasta Fuzhou, por lo que llevó a su hijo y se hizo amigo de Chengzong.
[10] Al principio, el agua demoníaca turca era muy fuerte y se apoderó de la jurisdicción de Tiele, por lo que las cuatro tribus de Huihe, Qi, Sijie y Xiongnu cruzaron el desierto y se trasladaron entre Ganzhou y Liangzhou para escapar del acoso de los turcos. Cuando el ejército del rey estaba frustrado, él viajaba a menudo entre estas cuatro tribus y era despreciado por ellas. Cuando se convirtió en nuestro enviado al oeste de Hexi, los castigó con leyes. Las cuatro tribus principales estaban avergonzadas y enojadas, y enviaron en secreto enviados a Luoyang, la capital del este, para quejarse. Wang Jun pasó rápidamente por la estación de correos y dijo: "Estas cuatro tribus son difíciles de someter. Secretamente tienen planes de rebelarse". El emperador Xuanzong de la dinastía Tang envió eunucos a investigar, pero la injusticia sufrida por estas tribus no pudo repararse. Como resultado, el gobernador uigur de Hanhai fue degradado a Zhangzhou, Dade de Hun fue degradado a Jizhou, Cheng Ming, el gobernador de Helan, fue degradado a Tengzhou y Si Jie, el gobernador de Lushan, fue degradado a Qiongzhou. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang nombró a Huihe Fudi gobernador del vasto mar. Ji Mao (el décimo día del primer mes lunar) degradó a Li, el asistente habitual de Yousanqi, a conductor de un automóvil especial en Fuzhou. La razón fue que su hijo tenía contactos con los uigures Chengzong.
[11] Xu Bing, Pijahan de los turcos envió al ministro Milu a rendir homenaje.
Guazhou, el líder de la tribu Tubo, también dejó el libro de Piga y quiso usarlo para invadir, por lo que Piga presentó su libro. Shang Jiazhi, que se rindió al oeste de la ciudad como mercado mutuo, montaba cientos de miles de caballos cada año para ayudar al ejército y supervisar la cría, de modo que los caballos del país fueran fuertes y fuertes.
[11] Xu Bing (17.ª generación), ministro del departamento turco de Pejahan, Mailu, bebiendo homenaje. Cuando Tubo invadió Guazhou, enviaron una carta a Peja, con la esperanza de invadir la dinastía Tang junto con los turcos. Pega dedicó esta carta a Xuanzong de la dinastía Tang. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo recompensó y permitió a los turcos hacer negocios con la dinastía Tang en la ciudad de Xishoujiang. La dinastía Tang enviaba gente a West Surrender City para intercambiar caballos con ellos cada año para aumentar la efectividad de combate del ejército Tang. Como semental de la ganadería nacional, el caballo chino se volvió cada vez más poderoso.
[12] Leyue, Gengzi, Tubo Zampa y Tuqi Sulu rodearon la ciudad de Anxi, y el general adjunto de Anxi, Zhao, la defendió.
[12] En septiembre, Gengzi (el segundo día del Año Nuevo Lunar), Tubo Sapporo y Tubo Shi Sulu llevaron a sus tropas a sitiar la ciudad de Anxi. Zhao, el vicegobernador de Anxi, fue derrotado.
[13] Hanhai Sima, el hijo del clan sucesor uigur, protegió a los perdidos y reconcilió a los miembros del partido para vengar la herencia del clan. Tubo envió un enviado demoníaco a Türkiye y Wang Junshuai lo invitó a viajar a Suzhou. También existe la necesidad de ir a Ganzhou Nangong Biyiyi para proteger a las tropas de la emboscada y apoderarse del honor del monarca. Primero, mató a su juez Song Zhen y le cortó el corazón, diciendo: "Tú eres el primer planificador". Junshuai luchó con docenas de personas a su izquierda y derecha, desde la dinastía hasta los grilletes, y todos los de izquierda y derecha. fallecido. El que protege al derrotado mata al rey y lleva el cuerpo a Tubo; los soldados de Liangzhou lo persiguen y protege al derrotado de la izquierda y abandona el cuerpo.
[13] Han Haisma, el hijo del hermano de sangre de Chengzong, reunió a sus compañeros del clan para vengar a Chengzong y proteger su derrota en Uihe. Sucedió que el Tíbet envió un enviado a Türkiye a través de un pequeño camino, y el ejército real dirigió a la caballería de élite para interceptarlos en Suzhou. En el camino de regreso, cuando llegué a Biyi, Nangong, Ganzhou, las tropas de emboscada que protegían al ejército derrotado salieron repentinamente, arrebataron al enviado militar del ejército real, mataron a Song Zhen, el juez del ejército real, desenterraron su corazón y dijo: "Tú fuiste quien lo planeó primero. ". Wang Jun llevó a docenas de sus hombres a luchar duro desde la mañana hasta la tarde, y todos sus hombres fueron asesinados. Hu Bo mató a Wang Jun y transportó su cuerpo a Tubo en un carruaje. Después de escuchar la noticia, el ejército Tang en Liangzhou lo alcanzó, dejó el cuerpo de Wang Jun y huyó.
Geng Shen condujo su coche hacia el este y llegó a Xijing en invierno.
[14] Gengshen (Capítulo 22), emperador Xuanzong de la dinastía Tang, partió de Luoyang, la capital oriental en invierno, el 11 de octubre y regresó a Chang'an, Xijing.
[15] Xin Si era el gobernador de Shuofang. , pero también Sun Tzu. El embajador de Shuoda, Xiao Song, fue nombrado embajador adjunto del Festival Hexi. El ejército del rey fue derrotado y Helong quedó consternado. La dinastía Song presentó a Pei Kuan, el Ministro de Castigo, como juez, y a Niu Xianke, el juez Jun, estaba a cargo de los asuntos militares, lo que hizo que la gente se sintiera tranquila. Kuan, del hermano menor. Xianke, un funcionario menor, se mudó a la provincia de Hexi debido a su talento y fuerza militar.