¿Qué quieres decir con chino clásico, especialmente los Tres Shang?
Qian Sihong①Aunque se está volviendo cada vez más rico, sus pasatiempos son cada vez menos. Cuando estaba en Xiluo, probé el lenguaje y el afecto familiar. Dije que solo leía clásicos e historia cuando estaba sentado, novelas cuando estaba acostado y letra pequeña cuando iba al baño. La tapa nunca se suelta en un instante.
Xie también dijo: Song Gong está en el museo de historia y se lleva un libro cada vez que va al baño. El sarcasmo era alto y claro y estaba ansioso por aprender de él. Yuyin dijo: "Estoy profundamente interesado". La mayoría de los artículos que escribí en mi vida los escribí al tercer día, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Gai Wei, en particular, puede pertenecer a Si'er.
Anotar...
(1) Qian Sigong: Qian, uno de los escritores representativos del "estilo Kunxi" en la dinastía Song del Norte, hijo de Wang Qianchu, su padre. Regresó a la dinastía Song y se quedó en Xijing y sirvió como enviado privado. Xie (Xie Jiang) y Song Gongchui (Song Shou) mencionados a continuación también son famosos por su literatura. (2) Xiluo: Luoyang, Pekín. (3) Sabor: una vez. (4) Lenguaje: contar.
(5) Familiares: funcionarios auxiliares del gobierno. En ese momento, Ouyang Xiu y Xie Jiang eran miembros de la familia de Qian.
(6) Novelas: hace referencia a cientos de obras del período anterior a Qin y varias notas misceláneas posteriores. (7) Xiaoci: poemas cortos. (8) Langran: El sonido es nítido y claro. (9) Ciencias de la Tierra: Muy fácil de aprender.
(10) Song Gongchui: Song Shou, que tiene una rica colección de libros y es famoso por su lectura aguda y sus fuertes anotaciones.
(12) Clásicos: libros clásicos y de historia. (13) Xie: el amigo de Ouyang Xiu, Xie Jiang.
(14) Razón: Entonces. (15) Liberación: dejar. (16)Aunque parece rico. Aunque: Aunque
(17) Wen: (puede) escuchar.
Traducción
Aunque Qian Sigong proviene de una familia adinerada, no tiene malos hábitos. En Luoyang, Xijing, una vez les dije a los familiares de funcionarios que en mi vida sólo me gusta leer. Leo clásicos e historia mientras estoy sentado, leo varios libros diversos mientras estoy acostado en la cama y leo poemas cortos mientras voy al baño. No dejé el libro durante aproximadamente media hora.
Xie Ye dijo: Song Gongchui también estaba en el Instituto de Historia y siempre sostenía un libro en la mano cuando iba al baño. Su voz es clara y nítida y se puede escuchar de lejos y de cerca, y tiene muchas ganas de aprender. Entonces le dije a Shen Xi: "La mayoría de los artículos que he escrito en mi vida son de 'tres lados', es decir, a caballo, sobre almohadas y sobre asientos de inodoro. Probablemente sólo estos lugares puedan pertenecer al pensamiento". p>
Reconocer
El autor presentó las historias de lectura de Qian y Song Shou, complementando su propia experiencia de escritura "trinitaria". El propósito es decirnos que el éxito proviene del trabajo duro y que sólo centrándonos podemos lograr algo.
2. El significado completo de "tú" en chino clásico ~ ① Actualización: Es silencioso y silencioso cuando se baña en la nieve, y está más limpio después de las heladas. (Después del bautismo de hielo y nieve, es más fresco y noble).
2 Resentimiento, culpa, resentimiento: no culpo al cielo del mundo, pero no me importan los demás en el la próxima vida, por eso a un caballero le gusta vivir y a un villano le gusta correr riesgos. (Un caballero no odia a Dios ni se queja de sus subordinados, por eso un caballero está tranquilo, esperando la llegada del destino, pero un villano corre riesgos desesperados para buscar los intereses de los demás.) Es más, él te reemplazará, pero al final realmente armará un escándalo (en Allí fue expulsado porque fue castigado por sus errores, y aparentemente soportó la humillación y la calumnia, y murió por el arrepentimiento y la justificación de Qingwen)
(3 ) Culpa, pecado: siendo taciturno, si te arrepientes infinitamente, obtendrás lo que mereces. (Las palabras reducirán los errores, las acciones reducirán los arrepentimientos y las recompensas serán recompensadas).
(4) Aún así: la riqueza y el encanto existen, y los literatos están ansiosos, especialmente las mujeres. (¡Los hombres pueden escapar cuando son adictos al amor, pero las mujeres no pueden escapar cuando se enamoran!)
⑤ Especial: la tolerancia también se mide y las palabras son particularmente valiosas y disciplinadas. (La apariencia debe ser estándar, pero la escritura es particularmente valiosa y disciplinada).
3. El texto original del antiguo chino clásico
Gu siempre usa ropa común en casa y allí. No hay rastros de flexión. Rastros de seda. Cuando estaba escribiendo cinco libros sobre fonología, el segundo borrador del libro "El sonido de la poesía" fue mordido una vez más por un ratón y luego copiado, lo cual fue un poco triste. Algunas personas le aconsejaron que volcara las tejas, cavara paredes y hiciera lo mejor que pudiera. Gu dijo: "Los ratones mordieron mi manuscrito, lo que realmente me animó. De lo contrario, si lo dejas a un lado, ¿cómo podrías cambiar el manuscrito?"
Traducción
Gu a menudo vestía de forma tosca. ropa en casa, y no había seda a su alrededor. Cuando estaba escribiendo cinco libros fonológicos, el segundo volumen de "Shibenyin" fue mordido muchas veces por ratones. Lo copió muchas veces sin ninguna expresión de enojo en su rostro. Le aconsejaron que reparara la casa y se deshiciera de los ratones y cosas por el estilo.
Gu dijo: "La rata que mordió mi manuscrito en realidad me estaba animando. De lo contrario, ¿por qué lo habría revisado muchas veces?"
4. ¿Qué significa "aguantar, tener y estar quieto" en chino clásico? ? 1. Mantener (yω)
①<; mover >:; "Volver a casa a escribir un poema": "¿Cuánto mide el cielo?"
②<Nombre>;Residencia. Tan Sitong: "Yu Fang te visita ~ y se sienta en el sofá".
③<;move>:; Encargado de "Drunken Pavilion": "La alegría de las montañas y los ríos es el corazón y el vino. "
Un vasallo o funcionario residente en otro país o en otro lugar.
Mira con tus ojos; echa un vistazo.
2. mantener (zhí)
①< mover >: mantener presionado; "Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang": "Intenta preguntar desde mi ciudad natal a cien millas de distancia".
②<:; ¿"Las Analectas"? Ji's: "Como ministro acompañante, espero que el destino del país no se pierda para el tercer mundo".
③< captura; Meihua Ridge: "Siendo llevado a la puerta sur".
④<Nombre>; "La biografía de Liu Jingting": "Las siguientes personas fueron asesinadas y se les ordenó sentarse en el lado sur".
⑤< ejecución; ¿Hanshu? Emperador de luto Ji: "Hay un método, pero no lo tengo".
⑥<;move>:;Ve a buscarlo. "Biografía de Zhongshan Wolf": "Todo es digno de confianza".
⑦<Nombre>;Amigo. ¿Libro de ritos? Qu Li: "Si ves al padre, no tienes intención de entrar. No te atrevas a entrar".
Una persona que ocupa una posición de liderazgo en un determinado campo.
Diácono 1. trabajar; realizar trabajos forzados. 2. Camarero. 13. Una persona que ocupe un cargo de tiempo completo en la ceremonia.
3. Es (piedra)
①<Forma>Sí; "Guixi Ci": "No está lejos de estar perdido, pero ya no es ayer." Además, piénsalo... es absolutamente correcto; "Wen Shuo": "~ No soy un ser humano y la gente común tiene la misma enfermedad".
②<Generaciones>;Esto;Esto;Ve por aquí. "Shizhongshan Ji": "Es cierto que la gente a menudo lo duda."
③<Shape>;Todo;todos. Jardín: "~Las flores están floreciendo y las peonías aún son tempranas".
④<;move>:; Pipa Xing: "Es lo mismo ~ un ser humano ha caído del fin del mundo".
4. Jude
①<Nombre>; "¿Zhu? Jiang Shui: "Aquí hay muchas montañas y rocas, como monos, con patas cortas, por lo que puedes nadar en las rocas y árboles. "
②<; mover>:; Me gusta; Parece serlo. Longzhong dijo: "Hay un agujero en el cielo y el pez tiene agua. "
③<Diputado>; Aún así; Aún así. "Longzhong Dui": "Pero, si no tienes ambiciones, ¿eso significa que el plan es seguro? "
④<Diputado> Todavía. "Batalla de Chibi": "Tian Heng, un hombre fuerte del estado de Qi, ~ defiende la justicia y no deshonra, y ocupa la posición de la familia real de Liu Yuzhou. . ”
5. ¿Qué significa el chino clásico? El chino clásico tiene solo dos significados, a saber:
1, todos; indica alcance.
"Las Analectas de Confucio": "Son demasiadas, todos pueden verlas; además son planteadas por todos. "
Se puede ver cuando una persona comete un error; si corrige sus errores, la gente lo respetará.
2. Juntos; al mismo tiempo. Representa el tiempo.
p>
《 "Historia de Shang Shu·Tang": "El sol está de luto y el rey muere. ”
¿Cuándo terminará ese sol venenoso? ¡Preferiría morir contigo!
Datos ampliados:
Evolución del glifo:
Explicar estas palabras:
La versión china clásica de "Shuowen Jiezi": quan, quanziye
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": ambos. Los glifos "BI". y "白"
Explicación de palabras relacionadas:
1, ambos [jiē xī]
Hacer todos
Toda la madera en áreas deforestadas
3. El precio es [lǜ jiē]
Todo está dicho.4. Todo está bien
Todo, completamente.
5. Ambos son
términos astronómicos. Se dice que el sol y la luna se han ido.
6. Chino clásico traducido por Ouyang Xiu-san, publicado originalmente por * * * Ya.
Primera parte de los Tres ensayos sobre la traducción al chino clásico de Ouyang Xiu: Seleccionado de los Tres ensayos sobre la traducción al chino clásico de Ouyang Xiu, el texto original es el siguiente: Aunque Qian Sigong parece rico, no tiene muchos pasatiempos . Cuando estaba en Xiluo, probé la familia de idiomas y dije: En mi vida, solo me gusta leer libros. Me siento a leer clásicos e historia, me acuesto a leer novelas y voy al baño a leer. letra pequeña. Nunca publiqué el libro al instante. Xie también dijo: Gongchui de la dinastía Song estaba en el museo de historia y tenía que traer un libro cada vez que iba al baño. La voz sarcástica era alta y clara, se escuchó de lejos y de cerca, y él la aprendió. Yuyin dijo: "Estoy profundamente interesado". La mayoría de los artículos que escribí en mi vida los escribí al tercer día, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Especialmente Gai Wei, que puede pertenecer a la plata. Nota 1 aunque: 2 pero: 3 pequeños pasatiempos: muy pocos otros pasatiempos: 4 Xiluo: se refiere a Luoyang, Xijing 5 miembros de la familia: funcionarios afiliados al gobierno central 6 Wei: solo 7 novelas: varias notas varias 8 letra pequeña: desde el En la dinastía Tang, hubo canciones populares y los personajes literarios no eran auténticos en ese momento, por lo que se los llamó personajes pequeños. También conocido como personajes pequeños 9 Gai: alrededor de 10, estudioso: estudioso 11 Yu: Ouyang Xiu dice ser 12 causa: por lo tanto, 13 momento: momento 14 Nai: sí, es decir, le dije a Xie Qiang que la mayoría de los artículos He escrito en mi vida son Tercer grado. Porque sólo así podremos tener una buena idea. Capítulo 2: Chino traducido por Ouyang Xiu III Qian Sigong creció en una familia adinerada, pero no tenía muchos pasatiempos. Cuando estaba en Xiluo, probé la familia de idiomas y dije: En mi vida, solo me gusta leer libros. Me siento a leer clásicos e historia, me acuesto a leer novelas y voy al baño a leer. letra pequeña. Nunca publiqué el libro al instante. Xie también dijo: Gongchui de la dinastía Song estaba en el museo de historia y tenía que traer un libro cada vez que iba al baño. La voz sarcástica era alta y clara, se escuchó de lejos y de cerca, y él la aprendió. Yuyin dijo: "Estoy profundamente interesado". La mayoría de los artículos que escribí en mi vida los escribí al tercer día, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Especialmente Gai Wei, que puede pertenecer a la plata. Qian (nombre póstumo Qian Sigong) creció en una familia adinerada, pero tenía pocos pasatiempos más. Cuando estaba en Luoyang, Xijing, una vez les dije a mis subordinados: (A mí) sólo me gusta leer en mi vida.
7. Todos los significados de "so" y "especial" en chino antiguo (chino clásico) se derivan del nombre So (1).
Qian Cong (pū), sonido antiguo. El significado de trabajo proviene de "Yi".
Significado original: razón, razón) (2) Igual que el significado original [razón, por lo tanto, déjalo funcionar; ——"Shuowen" también es claro acerca de las preocupaciones y las razones.
——"La biografía de Yi Ning Ju" no es provocada. ——El “Libro de los Ritos” tiene su razón.
——"Guoyu·Chuyu" es una crítica y el público pregunta por qué. ——"Zuo Zhuan · Diez años del duque Zhuang" Fu Su dio su consejo en pocas palabras y se fue en misión a países extranjeros.
——"Registros históricos · Familia Chen She" Toma el arco de Hu ampliamente, dispáralo, persíguelo y elimínalo. ——"Registros históricos: biografía del general Li" ③Otra excusa.
Una excusa por alguna razón); algo sin razón (sin razón) ④; Zhao Bo tenía razón al preguntar sobre su familia. —— "El vigésimo quinto año de Zuo Gong" ¿Te atreves a preguntar sobre el camino al cielo, pero reprimes a otros? ——Las enseñanzas y la piedad filial de "Hanwen·Zhou Yuxia" han sido atacadas con anécdotas, pero no han sido probadas.
——"Registros históricos·Biografía de Guice" (5) Otro ejemplo: detalles (pequeñas cosas cuyo valor no se puede contar); anécdotas (historias históricas, evolución del sistema, etc.) (6) Accidentes o Eventos desafortunados [ Accidente] Hay razones étnicas. ——"Tian Zheng" Hay muchos jardines pastorales que hacen que tengas que preocuparte por tus invitados.
——"Una carta a Liu" de Ming Zongchen (7) Otro ejemplo: entonces (accidente; evento); cambio (desastre; cosa inesperada); accidente (pérdida o desastre inesperado) (8) Conocimiento antiguo ; viejo amigo [Viejo amigo] ¿Existe alguna relación entre Jun An y Xiang Bo? —— "Registros históricos de Xiang Yu" (9) Otro ejemplo: amor a primera vista; tan caro (viejo amigo y persona noble); viejo amigo (viejo amigo; pariente es); un viejo amigo) (10) significa Los cambios en las antiguas leyes, clásicos y convenciones están unificados, pero no son la razón principal. ——"Zhuangzi Tian Yun" es la historia del emperador Xuan emulando al emperador Wu de Liang, reclutando eruditos confucianos y colocándolos en varios lugares.
——"Hanshu·Biografía del rey Chu Yuan" (11) es otro ejemplo: hacer ataques rutinarios (alusiones); dichos antiguos (alusiones, modismos, por lo tanto, sacrificios (ceremonias realizadas de acuerdo); a las costumbres); entonces el estereotipo (12) viene antes de [antepasado].
Preceptos antiguos (leyes dejadas por generaciones anteriores).
Dichos antiguos); herencia (refiriéndose a la herencia transmitida por los antepasados) (el hogar de varias generaciones de funcionarios; familia noble); cosas [puestos callejeros] se pueden aprender y aprender. ——"Las Analectas del Gobierno de Confucio" (14) es otro ejemplo: Tugu Naxin (15), "gramo".
Usar esta afirmación para explicar palabras dialectales en lenguas antiguas o lenguas modernas es un buen ejemplo. ——"El Libro de Han·The Scholars" explicado por Zhou Guan.
——Guo (1), el autor original del "Libro de la biografía posterior de Han·Jia Kui". Antiguo; viejo; antiguo] tan viejo también.
——"Guangyun" es más atrevido. ——"Songs of Chu: Soul Calling" es más divertido.
Toda la ciudad está llena de historias sobre Cai Gong. ——La llamada "patria" estaba en el decimotercer año de Zuogong.
——"Mencius Huiliang Wang Xia" toma la antigua ley como su país. ——"Lv Chunqiu·Cha Jin" Jingting perdió ligeramente la capital y la pobreza siguió siendo la misma.
——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi sabe a cocina. —— "Jixiang Xuanzhi" de Gui Youguang de la dinastía Ming (2) Otro ejemplo: viejos pasos (antiguo lugar para caminar); mi difunto esposo (exmarido); oficial); bosque antiguo (un bosque anteriormente habitado por personas); Gujiuli ③ sigue a "antiguo" (encarnación G).
Hace mucho tiempo [hace mucho tiempo; hace mucho tiempo] fue cuando el camino de Cai Chen pudo completarse hoy. ——"Guan Zi Fei Yi" (4) Otro ejemplo: morí (hace mucho tiempo), así que morí (1) [Muerte] Zhao murió el año pasado y su esposa era viuda en casa.
——"Novelas antiguas y modernas, un pobre caballo vende su martillo en la adversidad" (2) Otro ejemplo: muerte (muerte); muerte por enfermedad (muerte mayor); muerte (refiriéndose a la muerte del padre o de la madre) ); por lo tanto, un fantasma (un fantasma viejo, el fantasma de una persona muerta hace mucho tiempo) (3) envejece [envejece, siente] hasta que su hermano va a la guerra. , y luego su tía muere, y la noche pasa, y llega la noche, su Bellamente descolorida. ——"Pipa Xing" (prefacio paralelo) de Bai Juyi de la dinastía Tang, por lo que Guo (1) deliberada, deliberadamente [delicado [deliberadamente] quería morir a causa de sus palabras.
——El autor de "Registros históricos · Familia Chen She" no lo acepta, así que por favor. ——"Libro de informes a Liu" de Ming Zongchen ② Otro ejemplo: por lo tanto (intencional; repetido; a menudo); por lo tanto, desobediencia (desobediencia deliberada, por lo tanto, empujón (empuje intencional, por lo tanto, el Sr. Jin es deliberadamente tacaño);
Jin: Es una lástima); por lo tanto, culpar (perdonar deliberadamente a los criminales, violar las leyes y disciplinas) (3) es lo mismo que "sólido", originalmente, originalmente [original] Cheng no lo hizo; Conozca el motivo y Li en todo el ámbito público. ——"Registros históricos: biografía del general Li" Esta cosa no se hizo en Occidente.
——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" (4) Shang [Shang] Cinco caballos murieron en tres días y ya era demasiado tarde para los adultos. ——"Yutai Nuevos poemas para su esposa" Cao todavía lo estaba haciendo. Tiraba de un carro de terneros para trabajar como sirviente y se hizo amigo de los literatos, por lo que estaba cansado de ser funcionario y no perdió su estado o condado. .
——Zijian ⑤ Tong Hu (hú). ¿Por qué, por qué [por qué] el público tiene líneas y entonces por qué no enviárselas al público? ——"Guanzi·She" (6) Otro ejemplo: Entonces, es (por qué), entonces, es (1), entonces [hay] - se refiere a causa y efecto sin camino, entonces Peigong está aquí.
——Por lo tanto, el Marqués Shi examinó el yin en el salón y comprendió los cambios en el yin y el yang en el curso del sol y la luna. ——"Lv Chunqiu·Zha Jin" Por miedo a impacientarse, la espada está atascada y no se puede sacar.
——"Política de los Estados Combatientes·Yance" (2) Otro ejemplo: Llovió hoy, así que no vine; por lo tanto, por lo tanto, aquí (tan exitoso), entonces [); cuadrado]: Esto; eso [esto; esa cosa. Tales como: así que descansa (en este momento); cuenta (este tipo es así al final); quieto; quédate quieto, No más dar un paso adelante】 Viejo ritmo: la antigua forma de caminar.
Cierra la puerta según los antiguos pasos. Mo Yu se apega a las reglas y no se esfuerza por progresar, por lo que Gù c ǐ [allí] Por lo tanto, la oración afirmativa que conecta la oración compleja de causa y efecto indica que se siguieron las razones mencionadas anteriormente, lo que condujo al resultado. que equivale al más común "so" en el lenguaje escrito. Entonces güchéng [老城] no se usa. Conocí a Chu antes y visité la ciudad antigua de Chunshen. ——"Registros históricos·Biografía de Chun Chenjun·Alabanza", Laolu: gê dà o (1) [Laolu] Me temo que todavía tengo que irme.
8. Todavía hay notas sobre el significado del chino clásico.
Más que ~ menos que. (3) Aún así: ~ y.
~Desde.
Bestia atrapada ~ peleando (una metáfora de una persona que está al borde del fracaso, que resistirá tenazmente incluso si está desesperada).
(4) [~Yu] duda. (5) [~sospechoso] vacilante.
(6) Aún, todavía (h): ~natural. Memoria ~ nueva.
(7) Código Zheng: QMGR, U:72B9, :D3CC (8) Número de trazos: 7, radical: Qin, número de serie: 3531354 Vocabulario de referencia -. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Voces de perros, de jefes (sobre todo).
Significado original: un animal parecido a un simio) (2) Nombre del animal. El mono, también llamado "Judas", parece [un tipo de mono].
——"Shuowen". Las palabras también están escritas.
Al igual que el muntjac, es bueno trepando a los árboles. ——"Erya" sigue siendo un perro de cinco pies.
——"Shiwen" citó "cadáver", que también es el nombre de la bestia. ——El "Certificado documental Yan Jiaxun" aún está pendiente.
——"Registros históricos de la emperatriz Lu". Suo Yin: "Eres como un simio".
Sonarse la nariz, tener una cola larga y sospechar "También hay muchas montañas, como monos, con patas cortas que pueden nadar en el acantilado. árboles." Puedes caminar cien pasos a la vez, o trescientos pies, y puedes volar hacia atrás por el aire.
——"Shui Jing Zhu" (3) [Son of Dog] todavía existe. "Shuowen": "Longxi dijo que los perros todavía existen". - Cambios en las categorías de palabras de "Ji Yun".
Por ejemplo, [Me gusta] Jude Wenxuan es muy compatible con nosotros. ——"Mo Zi Gong Shi" Liang Roufu.
Este sigue siendo hermoso y corto de color marrón. La alegría de hoy es todavía antigua.
——"Mencius Huiliang Wang Xia" sigue siendo un pez en el agua. ——"Tres Reinos·Biografía de Zhuge Liang" (2) Otro ejemplo: Youzi (como un hijo) (como un padre); Eres un dragón (el Tao profundo y maravilloso es tan impredecible como los cambios de un dragón) ; Jude Say (por ejemplo; igual a decir); demasiado no es tan bueno como suficiente (3) Vacilación y duda [tímido] Todavía soy incómodo y desconfiado en el fondo.
——"Li Sao" Tan tímido como el invierno en Sichuan, tan tímido como el miedo a los vecinos. ——"Laozi" (4) Otro ejemplo: Judas (Judas y.
Judas. Vacilante [Vacilación] ⑤ hasta "Yi").
Dibuja una [imagen macro] para hacerla poderosa. ——"La poesía de Xiaoya recogiendo crisantemos" todavía está aquí.
——"Poema Feng Wei Zhong Yi" fue completado por Wang You. ——"Xunzi Yibing" sigue siendo lo mismo que yó u (vice) (1); todavía [todavía; todavía no].
Se usa principalmente en lenguaje escrito, sin perder la promesa de Cao. —— "Espada Púrpura Tongzhi" Aún tienes que preparar el desayuno.
——"Stone Hao" de Du Fu de la dinastía Tang todavía está fría. ——"Los viajes de Man Jing" de Yuan Hongdao de la dinastía Ming Hace varios años que quiero comprar un barco, pero todavía no puedo pagarlo.
——Libro de Peng Qingduan "Mostrando a su sobrino aprender" (2) Otro ejemplo: es aceptable si no me lo dice, pero estará más interesado si me dice que él todavía no lo hace; No lo sé, mucho menos yo. ;Aún lo recuerdo vívidamente. Tales como: todavía delgado; una oración de uso común - todavía grueso. Judas] uno de los discípulos de Jesús.
Según la leyenda del cristiano "Mateo del Nuevo Testamento", una vez aceptó treinta monedas de plata y traicionó a su maestro Jesús. Más tarde, generalmente llamaba al traidor traidor y santo en la antigüedad. Todavía estoy lejos de ser un ser humano, así que todavía le estoy haciendo preguntas al maestro. ——Ru yóurú "Shi Shuo" de Tang Hanyu [Así como; Parecía tan ansioso como una hormiga en una olla caliente. Aunque había perdido dinero, aún así trató de escapar ileso.
——"Lv Chunqiu·Cha Jin" Todavía es yóushàng (1) [también]: adverbio. Indica que la situación permanece sin cambios y puede traducirse como “todavía” o “todavía”.
[Par]: conjunción. Las palabras "situación" y "seguridad" a menudo hacen eco de ello, indicando que se trata de un contraste que puede traducirse como "quietud" y "regreso al" judaísmo Yóutàijiào [Judai ***], la religión de los judíos, caracterizada por la creencia en la misión de Dios y del Padre Celestial se enseña claramente en las Escrituras hebreas. Judío yóutà IRén [judío] es el antiguo pueblo judío que se ha ido convirtiendo de generación en generación o a lo largo de los años. Especialmente las personas que creen en el judaísmo usan yóuyi [yóuyù [vacilar]] para decir "vacilar".
Si dudas, yó uzh: [Justicia] equivale a decir "como si", como si si vieras un acantilado, aún pudieras ver que es diferente.
——Youzi Youzi [incluso] de la "Colección Zhuang Huitang" de Hou Qing Yufang sigue diciendo que Youzi es un sobrino aterrador de Youzi [sobrino], también llamado "sobrina" como se llama a sí misma la generación más joven;
9. Chino clásico
Aunque Qian Sigong se hizo rico, tenía pocas aficiones. Cuando estuve en Xiluo, probé la tribu lingüística. Dije que solo soy bueno leyendo en mi vida. Lea clásicos e historia mientras está sentado, lea novelas mientras está acostado y lea letras pequeñas mientras usa el baño. La tapa nunca se suelta en un instante. Xie también dijo: Gongchui de la dinastía Song estaba en el museo de historia y tenía que traer un libro cada vez que iba al baño. La voz sarcástica era alta y clara, se escuchó de lejos y de cerca, y él la aprendió. Yuyin dijo "La esperanza es profunda": diseño de enseñanza de Yu Yongsheng>:; La mayoría de los artículos fueron escritos al tercer día, de inmediato, en la almohada y en el baño. Especialmente Gai Wei, que puede pertenecer a la plata.
Traducción:
Aunque Qian (nombre póstumo Sigong) creció en una familia adinerada, tenía pocos pasatiempos. Cuando estaba en Luoyang, Xijing, una vez le dije a mi familia: Toda mi vida sólo me gusta leer, sentarme y leer libros clásicos y de historia. La persona que duerme lee cientos de obras y misceláneas del período anterior a Qin y lee mis poemas cuando voy al baño. Así que nunca dejé el libro ni por un momento. Xie Jiang (zi) dijo una vez: "Cuando acompañaba a Song Gongchui al hospital Shijia, llevaba un libro cada vez que iba al baño. El sonido del libro antiguo era claro y fuerte, y se podía escuchar desde lejos. y cerca. Tenía muchas ganas de aprender". Entonces le dije a Xie Qiang: "La mayoría de los artículos que he escrito en mi vida están en 'tres lugares', es decir, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Porque sólo así podremos tener una buena idea."