¿Cómo escribir una familia de tres en inglés?

Suplemento: El inglés, al igual que el chino, puede expresar el mismo significado de muchas maneras diferentes. La persona que te respondió tiene razón. A excepción de una familia de tres, esta frase tiene problemas gramaticales y es inapropiada. Persona es el número singular, Personas es el número plural, hay tres personas, cada una es diferente, todas son singulares. Cabe decir: una familia de tres personas.

Si quieres usar el plural a menos que las tres personas sean iguales, por ejemplo, hay tres niñas en una familia del mismo sexo, usa el plural. Creo que cuando te refieres a una familia de tres, debes referirte a ti, a tu madre, a tu padre y a tres personas diferentes. Por eso es mejor utilizar el número impar. Hay tres personas en la familia.

De hecho, además de esto, existen muchas formas diferentes de expresar una familia de tres.

Una familia de tres, una familia de tres, una familia de tres...

Espera,

Al principio solo se lo di a una familia de tres. o una familia de tres, porque creo que son los mejores. Los países extranjeros, como China, prestan atención a la concisión y cuanto más cortas sean las frases, mejor. Ya sea hablado o en las noticias, se suele decir familia de tres o familia de tres, en la que hay una familia de tres.

He dicho demasiado, así que lo pongo primero.