¿Qué significa "una extraña serpiente salvaje de Yongzhou, con sustancia negra y marcas blancas"?
"Una extraña serpiente salvaje en Yongzhou, con sustancia negra y marcas blancas" Traducción: Una extraña serpiente crece en estado salvaje en Yongzhou, con patrones blancos en su cuerpo negro.
Pinyin: yǒng zhōu zhī yě chǎn yì shé ,hēi zhì ér bái zhāng?
De: Chino clásico "La historia del cazador de serpientes"
Texto original:
p>Una extraña serpiente salvaje encontrada en Yongzhou: de textura negra y de textura blanca, morirá si toca la vegetación, muerde a las personas y no se puede controlar; Sin embargo, si lo consigues y lo utilizas como cebo, podrás eliminar vientos fuertes, contracturas y fístulas, eliminar músculos muertos y matar tres insectos. Al principio, el médico imperial los reunía según las órdenes del rey y les asignaba dos obsequios cada año. Si hay gente que pueda atraparlos, deberían alquilarlos. La gente de la eternidad está peleando y corriendo.
Quienes tengan la familia Chiang los beneficiarán durante tres generaciones. Cuando se le preguntó, dijo: "Mi antepasado murió de esta manera, mi padre murió de esta manera y ahora mi heredero ha estado aquí durante doce años, cuántas personas han muerto". Me entristecí y pregunté: "¿Es venenoso? Se lo diré a la gente que venga a hacerlo y seré más como un sirviente y más como un regalo. ¿Qué pasa con eso? Un pariente de la familia Jiang, Wang". Ran rompió a llorar y dijo: "Nacerás triste. ¿En serio? La desgracia de mi servicio no es tan mala como la desgracia de mi marido. He estado enferma durante mucho tiempo desde que viví en este país durante tres generaciones. Los vecinos se marchitan en sus cumpleaños, abandonan sus casas exhaustos y se mudan a ellas cuando tienen hambre y sed. Están expuestos al viento y a la lluvia, sufren de frío y calor y, a menudo, mueren a causa de venenos y enfermedades. Los antepasados ahora viven en diez habitaciones. Los que vivieron con mi padre ahora viven en diez habitaciones. Los que vivieron conmigo durante doce años ahora viven en diez habitaciones. hace ruidos de este a oeste, y los halcones corren del norte y del sur ni siquiera las gallinas y los perros pueden descansar en el alboroto, si queda algo, se acostará y comerá con cuidado, y luego. Comerá lo que tiene en el suelo, para cubrir su cadáver de un año. Es muy cierto. Incluso si muero así, estará muy por detrás de mi vecino. ¿Cómo me atrevo a ser venenoso? Al escuchar esto, se puso cada vez más triste y Confucio dijo: "Un gobierno duro es demasiado feroz. ¡Tigre! Tenía dudas al respecto, pero ahora que Jiang lo está mirando, todavía lo creo. ¡Ay! ¡Quién sabe que el veneno de Fu Lian se parece más al de una serpiente! Por lo tanto, se dice que uno puede conseguirlo observando el comportamiento de las personas.