Comparación china y coreana de la letra de "I believe"

Esta canción proviene del tema principal de la película coreana "My Sassy Girl" cantada por el cantante Shin Seung-hoon. La letra en chino y coreano es la siguiente:

I Believe<. /p>

Letra: Kim Hyung Hee, Shin Seung Hoon

Compositor: Kim Hyung Hee

Cantante: Shin Seung Hoon

I Believe?, Creo aunque no estés a mi lado

, pero sé que esto no significa adiós

¿Creo?, creo que el camino para que regreses a mi lado es de verdad solo un poquito más lejos

¿Entre nosotros entre los recuerdos que han pasado

?, me dejo derramar lágrimas y sentirme triste y doloroso espero que no llores sin cesar como. yo, ¿sabes?

Espero que no te vayas con lágrimas en el rostro. A mi lado, creo que algún día volverás a mi lado.

Te esperaré porque solo te tengo a ti.

Creo, creo que eres solo Sólo tienes miedo de que me duela el corazón

, entonces tú Contén tus lágrimas y no derrames lágrimas delante de mí

, las lágrimas te harán volver a mí

, en En mis ojos apagados

?, tu figura aparecerá y me hará llorar tristemente. Espero que no llores interminablemente como yo, ¿sabes?

No quieres aparecer en tu cara.

Creo que un día volverás a mí. Siempre lo creo.

Te esperaré porque soy el único.

Era este mundo. ¿Tan brillante y cálido antes de conocerte

?, pero ahora solo hay lágrimas cayendo bajo el cielo frente a mí

, créeme, seguiré protegiendo aquí. la única razón eres tú, para mí incluso la larga espera es felicidad, alegría y satisfacción, aunque haya pasado un día más, aunque no sepas el camino para regresar. para encontrarme, seguiré esperándote por siempre, porque solo te tengo a ti, porque solo te tengo a ti

"I Believe" está compuesta por Kim Hyung-hee, Kim Hyung-hee, escrita por Shin Seung-hoon en 2001, la canción se usó como tema principal de la película coreana "My Sassy Girl", cantada por Shin Seung-hoon en 2016, "I Believe" se usó como tema principal de la película "; Mi nueva chica atrevida", cantada por Chris Chang.

Información ampliada:

1. Antecedentes creativos:

En 2001, "I Believe" se utilizó como tema principal de la película coreana "My Sassy Girl". " y se basó en música hecha a medida para la trama hilarante, divertida, romántica y conmovedora de "My Sassy Girl". "My Sassy Girl" estableció un récord de 5 millones de espectadores en Corea del Sur. Con la popularidad de la película coreana "My Sassy Girl", su tema principal "IBelieve" también llamó la atención.

En 2016, la productora de "My Sassy Girl" lanzó la película "My Sassy Girl" y utilizó "I Believe" como tema principal, y la versión china fue cantada por Leslie Cheung.

2. Sinopsis de My Sassy Girl:

"My Sassy Girl" es una película de amor coreana dirigida por Kwak Jae-yong y protagonizada por Cha Tae-hyun y Jun Ji-hyun. La película está adaptada de una popular novela coreana en línea. Cuenta una interesante y romántica historia de amor entre la bella y salvaje heroína y el estudiante universitario Qian Niu. Fue lanzado en Corea del Sur el 26 de julio de 2001.

Si te golpea, asegúrate de fingir que te duele; si realmente te duele, finge que está bien. "Ella" (interpretada por Jun Ji-hyun) tiene una apariencia hermosa y refinada, y es la novia ideal de la que muchos hombres se enamorarán de un vistazo. Pero cuando abrió la boca, era completamente diferente a su apariencia. Era salvaje y dominante.

Cuando se conocieron por primera vez, Kyun-woo (Cha Tae-hyun) amablemente la salvó de casi caerse de las vías del tren debido a la borrachera, e incluso llevó a su hija borracha a un hotel para quedarse. Pero cuando Kyun-woo Woo se estaba duchando, la policía irrumpió repentinamente en su habitación y lo llevaron desnudo a la estación de policía.

Es tan hermosa que una vez que se enoja, es tan violenta que es imparable. Al día siguiente, "ella" invitó a salir a Kyun-woo. Después de interrogar a Kyun-woo, se emborrachó nuevamente, por lo que Kyun-woo tuvo que llevarla de regreso al hotel para pasar la noche nuevamente. Así, los dos comenzaron una maravillosa relación. Kyun-woo espera cambiar su comportamiento, pero los resultados siempre son inesperados.

Cuando quiso saber qué tan profundo era el río, empujó a Kyun-woo al río y solo lo rescató cuando estaba a punto de ahogarse. Cuando estaba en la cafetería, le preguntó a Kyun-woo qué quería beber. Cuando él respondió con coca, le pidió al camarero que le trajera dos tazas de café. Cuando la llevó al parque de diversiones a altas horas de la noche para darle una sorpresa de cumpleaños, conoció a un desertor y se convirtió en rehén.

Los dos estaban caminando por el parque y sus tacones altos le frotaban los pies, así que le pidió a Kyun-woo que se cambiara de zapatos y le pidió a Kyun-woo que se pusiera los tacones altos y corriera por el parque. Y cuando Kyun-woo supo que había sido golpeada por una relación anterior, decidió curar sus cicatrices. A partir de entonces disfrutó de la alegría del amor mientras era golpeado y regañado.

¿Crees que ya sea que se separen o se reúnan, está destinado por Dios? Aquellos que están destinados a estar juntos, incluso si están separados, eventualmente se reunirán.

3. Versión de portada:

Versión de portada de Sun Nan (China continental).

Versión portada de Fan Yichen (Taiwán, China).

Versión portada de la versión de Ye Wenhui (Hong Kong, China).

Enciclopedia Baidu-Creo